-
81 system
система; устройство; установка; план, расположение; схема system of forces система сил ablative - абляционная система system active thermal control - система активного терморегулирования system additive injection - устройство для введения добавок system air-return - рециркуляционная система воздушного отопления system aisle - система расположения проходов system alarm and special extinguishing - система пожарной сигнализации и специальные средства пожаротушения system alarm (signal) - аварийная сигнализация; система тревожной сигнализации system alerting and call-out - система тревожной сигнализации и вызова (пожарной команды) system alternate wet and dry pipe - водовоздушная (спринклерная) система пожаротушения system analytic - аналитическая система (система определения степени риска при страховании от огня) system arson (pattern) recognition - система опознавания при стереотипных ситуациях поджога system automatic control - автоматическая система управления system automatic foam - автоматическая система пенного пожаротушения system automatic powder - автоматическая система порошкового пожаротушения system automatic sprinkler - автоматическая спринклерная система пожаротушения system auxiliary fire alarm - резервная или дополнительная система пожарной сигнализации system balanced - of ventilation система приточно-вытяжной вентиляции system base injection - система подачи пены под слой горючего system building hydrant - система пожарных кранов в здании system carbon-dioxide - автоматическая система газового пожаротушения system central communications - центральная система связи system combustion - система сжигания топлива; топливное устройство system command and control - система передачи команд и проверки исполнения system compressed-air - пневматическая система system continuous flow - дыхательный аппарат с постоянной подачей кислорода system continuous pressure - дыхательный аппарат с постоянным давлением в маске system control - система управления или регулирования system cooling - система охлаждения system cooling-equipment - система холодильного оборудования system cooling-water - система водяного охлаждения system coordinate - система координат system deicing - противообледенительная система system delivery - система доставки; подающая система (напр. водопровода) system deluge - спринклерная система пожаротушения с терморегулируемым пуском system detection - система обнаружения; система пожарной сигнализации system detection-suppression - система пожарной сигнализации и пожаротушения system detector - система пожарной сигнализации system detector-actuated automatic sprinkler - автоматическая спринклерная система пожаротушения system diluter-demand oxygen - кислородная система типа «легочный автомат» с подсосом воздуха system disaster control - аварийная система управления system distribution - (водо) распределительная система system double-pipe riser - двухтрубная система со стояками водяного отопления system downward - of ventilation система вентиляции с подачей воздуха в верхней зоне и удалением в нижней зоне помещения system draw-in - of ventilation система приточной вентиляции system dry-chemical extinguishing - (автоматическая) система порошкового пожаротушения system dry-pipe - воздушная наполненная, сухотрубная) система system dry sprinkler - воздушная (не-наполненная) спринклерная система system duplex - дуплексная (двойная) система, система с двумя одновременно работающими независимыми каналами system early-warning - система раннего обнаружения (предупреждения) system ejector - эжекторная система system electrical - электрическая система system electronic foam - система пенного пожаротушения с электронным управлением system emergency escape - система аварийного покидания system emergency lighting - система аварийного освещения system exhaust - of ventilation система вытяжной вентиляции system explosion suppression - система взрывозащиты (топливных баков) system extinguishing - система пожаротушения system feed - система подачи или загрузки; устройство подачи; автомат загрузки system fire - пожарная система; система обеспечения пожарной -безопасности system fire-alarm - система пожарной сигнализации system fire-alarm sounding - система звуковой пожарной сигнализации system fire-attack - система пожаротушения system fire data - система обработки данных о пожарах или поиска справочных данных по пожарной охране system fire-detecting (fire-detector) - система пожарной сигнализации system fire drainage - система пожарного дренирования system fire-extinguisher (fire-extinguishing) - система пожаротушения system fire-fighter - система пожарной охраны system fire management - система управления пожаротушением system fire-prevention - пожарно-профилактическая система system fire-protection - система пожарных мероприятий; служба пожарной охраны system fire-protection water - система пожарного водоснабжения system fire safety - система обеспечения пожарной безопасности; пожарная система system fire-sprinkling - пожарная спринклерная система system fire suppression - система тушения пожара system fire-warning - система пожарной сигнализации system fire wire detection - система пожарной сигнализации с линейными пожарными извещателями system fixed dry chemical extinguishing - стационарная система порошкового пожаротушения system fixed fire-attack - стационарная система пожаротушения system fixed steam smothering - стационарная система парового пожаротушения system flood(ing) - система затопления system foam (-extinguishing) (foam firefighter) - система пенного пожаротушения system foaming - пенообразующая система system foam-mixing - система выработки пены system foam-water sprinkler - спринк-лерная система водопенного тушения system forced drainage - принудительная система пожарного дренирования system forest fire - пожарное устройство лесов, комплекс мероприятий и средств пожарной защиты лесов system fuel dispersal - система аварийного слива топлива system gelled water - система тушения загущенной водой system ground sprinkler - спринклерная система пожаротушения с головками в покрытии пола (для подачи струй огнетушаще-го вещества вверх) system hand-hose - рукавная система пожаротушения system hazard information - система идентификация опасных материалов system heat-detection - система пожарной сигнализации с - тепловыми извещателями system heat-exchange - система теплообмена (теплопередачи) system heat(ing) - система отопления или подогрева system heat-protection - система теплозащиты system heat-responsive - система с тепловым извешателем (датчиком) system heat-sink - теплопоглощающая система; водонаполненная система защиты от пожара; водонаполненные строительные конструкции (напр. балки и колонны) system heat-transfer - система теплообмена (теплопередачи) system heterogeneous - гетерогенная -система system high-perfomance thermal protection - система теплоизоляции с высокими характеристиками system high-pressure - система высокого давления system high-temperature fatigue test - установка для испытаний на выносливость при высоких температурах system high-temperature thermal-protection - высокотемпературная защитная система system high-temperature warning - система сигнализации перегрева system homogeneous - гомогенная система system hose - рукавная система (пожаротушения) system hydrant refuel(l)ing - система выдачи топлива через гидранты system hydraulic (power) - гидравлическая система, гидросистема system hydraulic storage - хранение (горючего) в емкостях с водяной подушкой system ignition - система зажигания system impregnation - система пропитки system indirect central heating - пароводяная или водоводяная система центрального отопления system inerting - система флегматиза-ции (инертирования) (в топливном баке) system insulating - изоляционная (изолирующая) система system integrated municipal information - единая муниципальная система информации system ionization (detector) - система пожарной сигнализации с извещателями ионизационного типа system label(l)ing - система знаков (предупреждения об опасности) system life safety - система обеспечения безопасности system light-operated valve osition indicating - система световой индикации положений клапанов system liquid propellant - система жидкого ракетного топлива system local (fire) alarm (signal(l)ing) - местная система пожарной сигнализации; внутренняя (автономная) система пожарной сигнализации system localized - локализованная система; система для отдельного объекта system localized protective - локализованная защитная система; система защиты отдельного объекта system local water - местная система водоснабжения; местный водопровод system loss data - система регистрации ущерба (потерь) от пожаров system manual emergency - система тревожной сигнализации (и тушения) с ручным включением system marking - система маркировки (напр. опасных материалов) system mechanical exhaust - of ventilation искусственная (механическая) вытяжная вентиляция system mechanical ventilation - система искусственной (механической) вентиляции system miscellaneous extinguishing -s смешанные системы пожаротушения system modular airborne fire-fighting - модульная самолетная система пожаротушения (сливанием жидкости в полете) system multicycle sprinkler - спринклерная система циклического действия system multifrequency - многочастотная система system municipal water - система водоснабжения населенного пункта; городской водопровод system mutual aid - система взаимодействия (пожарных частей); правила взаимодействия (при работе на тушении пожара) system national fire data - национальная информационная пожарная система system network - (распределительная) сеть system nonflowing gaseous - s статические газовые системы system occupational safety standards - сборник нормативных актов по обеспечению безопасности в зданиях (помещениях) с пребыванием людей system open-head - сиринклерная система с открытыми головками system overall (protective) - общая система защиты; система защиты комплекса помещений system paint - система краски; система окраски (нанесения покрытия) system passive restraint - пассивная система защиты; комплекс пассивных мер обеспечения безопасности system periodic - периодическая система элементов Менделеева system petroleum pipeline - система (сеть) нефтяных трубопроводов; нефтепровод system pipe - трубопроводная система (сеть); трубопровод system platoon - посменное дежурство или организация службы (пожарной охраны) system pneumatic fire detection - пневматический датчик системы обнаружения пожара system power - энергетическая система; силовая сеть system pre-action - автоматическая спринклерная система с предварительным заполнением труб до вскрытия головок system pressurization - система обеспечения избыточного давления (в помещении, здании, на лестничной клетке) system private fire-suppression - автономная система пожаротушения system process piping - система (сеть) технологических трубопроводов system propellant - система ракетного топлива system proprietary alarm - автономная система пожарной сигнализации system protective - система защиты; защита system protective coating - система защитного покрытия system public address - трансляционная сеть system radio controlled - радиоуправляемая система system range-safety - система обеспечения безопасности на полигоне system rapid water - система введения в пожарный водопровод добавки для уменьшения гидравлических потерь system refurnishable ablative thermal protection - восстанавливаемая абляционная система тепловой защиты system relay - система подачи воды вперекачку (автонасосами) system safety - система аварийной защиты или обеспечения безопасности system semisubmersible - полупогружная система (пенного тушения резервуара) system signal-responsive control - автоматическая сигнальная система с обратной связью system smoke detection - система пожарной сигнализации с дымовыми извещателями system sound - безбатарейный телефон system sprinkler - спринклерная система system standard sprinkler - стандартная спринклерная система system standby power - резервная энергетическая система или силовая сеть system standpipe and hose - пожарный стояк с кранами для рукавных линий system suppression - система тушения (пожара) system suspended maneuvering - подвесная система пожаротушения (на вертолете) system tail dry pipe - система пожаротушения с воздушными концевыми трубопроводами system tail end alternate wet and dry pipe - система пожаротушения с воздушно-водяными концевыми трубопроводами system telegraphic fire alarm - телеграфная система пожарной сигнализации system temperature control (thermal control) - система терморегулирования system thermal-protection - система теплозащиты system thermoregulating - система терморегулирования system three-dimensional - пространственная система system three-phase - трехфазная система system three-wire - трехпроводная система system total flooding - система пожаротушения общим затоплением system traffic signal remote control - дистанционная система управления транспортом на перекрестках (для обеспечения беспрепятственного движения пожарных и полицейских машин) system transportation - система перевозок system two-phase - двухфазная система system two-platoon - организация службы в две смены, двухсменное дежурство (пожарной охраны) system warm air - система воздушного отопления system water - система водоснабжения; водопроводная сеть; водопровод system water deluge - дренчерная система пожаротушения system water-distribution - водораспределительная система system water-spray - система пожаротушения распыленной водой system water-spray cooling - система охлаждения распыленной водой system water-spray fixed - стационарная система пожаротушения распыленной водой system water-spray smoke suppression - система осаждения дыма распыленной водой system wet pipe - водонаполненная спринклерная система -
82 equipment
оборудование; снаряжение; оснащение; оснастка (напр. станка); приспособления; приборы; аппаратура; арматура; принадлежности; подвижной состав; воен. материальная часть; боевая техника- equipment arrangement - equipment availability - equipment building - equipment capital costs - equipment casualty - equipment certificate - equipment certification - equipment certification requirement - equipment check - equipment checkout - equipment clock - equipment compatibility - equipment condition data - equipment damage - equipment dependability - equipment depot - equipment design failure - equipment error - equipment facilities - equipment failure - equipment failure information - equipment failure log - equipment for road construction - equipment for the manufacture of asbestos cement - equipment identification register - equipment identity register - equipment in place - equipment inspection - equipment-intermodulation noise - equipment investments - equipment lay-out - equipment layout - equipment lease - equipment leasing - equipment level controller - equipment location - equipment longevity - equipment maintenance facility - equipment maintenance management program - equipment maintenance officer - equipment maintenance ratio - equipment maintenance report - equipment maintenance team - equipment manufacturer code - equipment manufacturing failure - equipment-modification list - equipment monitoring - equipment nomenclature - equipment operating procedure - equipment operation test - equipment package - equipment performance log - equipment performance report - equipment placement - equipment programming - equipment protection device - equipment qualification - equipment rack - equipment ready date - equipment rebuilding - equipment reference book - equipment regulation - equipment reliability - equipment reliability status report - equipment repair time - equipment replacement - equipment replacement network - equipment reservation - equipment revamping - equipment review board - equipment room - equipment safety - equipment salvage - equipment schedule - equipment serviceability criterion - equipment side - equipment specifications - equipment spendings - equipment status board - equipment status chart - equipment status indication - equipment status log - equipment supervision - equipment terminal - equipment unavailability - equipment upgrading - equipment wire - accessory equipment - acoustic emission equipment - acoustical equipment - actuated equipment - add-on equipment - air equipment - air-chucking equipment - air-conditioning equipment - air-humidifying equipment - air-painting equipment - ancillary equipment - answering equipment - assembly equipment - balancing equipment - blasting equipment - board equipment - bolt-on equipment - brake equipment - built-in test equipment - calibration equipment - CAM equipment - capital equipment - cargo handling equipment - carrying and lifting equipment - centrifugal pumping equipment - checking equipment - collective protective equipment - compressor equipment - computer-aided test equipment - computer-automated equipment - concrete-handling equipment - consumption equipment - controllable balancing equipment - conveying equipment - coolant clarification equipment - cost-effective equipment - crane equipment - crane electrical equipment - crushing and screening equipment - data-processing equipment - dedicated equipment - defective equipment - de-icer equipment - demonstration equipment - detection equipment - detritus equipment - diagnosis equipment - diagnostic equipment - digital readout equipment - dimensional-inspection equipment - direction-finding equipment - driven equipment - durable equipment - electrical equipment - electrical discharge equipment - electroheat equipment - electrothermal equipment - emergency equipment - energy equipment - energy-intensive equipment - erection equipment - exhibition equipment - experimental equipment - external test equipment - FA-related equipment - fabricating equipment - fabrication equipment - factory-installed equipment - failed equipment - farming equipment - faulty equipment - feeding equipment - field-balancing equipment - filling equipment - finishing equipment - fire-fighting equipment - fire safety equipment - fixed equipment - fixed path equipment - flatness testing equipment - fuel handling equipment - gaging equipment - garage equipment - garage-repair equipment - gas equipment - gas-welding equipment - gear testing equipment - general-purpose equipment - general test equipment - grading equipment - greasing equipment - grit-dredging equipment - handling equipment - hard automation equipment - haulage equipment - hauling equipment - heat-treating equipment - hi-fi equipment - high-fi equipment - high-technology equipment - higher-horsepower equipment - homemade fire-fighting equipment - hydraulic equipment - hydraulic tracing equipment - idle equipment - ignition equipment - independent equipment - industrial equipment - industrial cleaning equipment - input equipment - inspection equipment - installation equipment - installed equipment - instrumental equipment - instrumented equipment - interconnecting equipment - jaw-type work-holding equipment - joining equipment - laboratory equipment - lifting equipment - lighting equipment - loading equipment - loading and unloading equipment for dryer cars - machine-tool equipment - machining equipment - maintenance equipment - maintenance-and-support equipment - manipulating equipment - manually controlled equipment - manufacturing equipment - material-handling equipment - materials-handling equipment - material mining equipment - MDI equipment - measurement-processing equipment - measuring and control equipment - measuring equipment - mechanical handling equipment - metal-cutting equipment - metering equipment - microprocessing equipment - microwave heating equipment - military equipment - mill-turn equipment - mobile equipment - monitoring equipment - mountable pile-driving equipment - multidimension gaging equipment - multisensor equipment - noise abatement equipment - non-assembled equipment - nonrepairable equipment - nonstandard equipment - off-road equipment - operational equipment - optional equipment - outdated equipment - outmoded equipment - out-of-repair equipment - paint equipment - parts-handling equipment - parts-washing equipment - pattern equipment - peripheral equipment - personal protection equipment - personal protective equipment - pipeline equipment - pipeline-laying equipment - pipeline-scraping equipment - pneumatic equipment - pile-driving equipment - piling equipment - portable jacking equipment - postprocess gaging equipment - preparatory machining equipment - presetting equipment - primary equipment - primary machining equipment - process control monitoring equipment - process equipment - process monitoring equipment - processing equipment - production equipment - production test equipment - professional drilling equipment - protective equipment - proving-and-indicating equipment - pulling-and-running equipment - pump-and-compressor equipment - pumping equipment - quarry equipment - reconditioning equipment - redundant equipment - refrigeration equipment - rejected equipment - reliable equipment - remote control equipment - remove an equipment - repair equipment - repairable equipment - reserve equipment - residential equipment - retrofit equipment - rippers equipment - road-building equipment - rope-suspended boom equipment - rotating equipment - round trip equipment - safeguarding equipment - safety equipment - safety-survival equipment - secondary equipment - self-balancing equipment - sensing equipment - service checkout equipment - service equipment - snow-cleaning equipment - snow-handling equipment - spare equipment - spark erosion equipment - special support equipment - special test equipment - standalone equipment - standard equipment - standby equipment - supervisory equipment - supplementary equipment - support equipment - supporting equipment - surface-measuring equipment - swarf-handling equipment - tank cleaning equipment - telescopic equipment - test equipment - test-and-maintenance equipment - testing equipment - tool equipment - tool-holding equipment - tooling equipment - tool-setting equipment - touch-probe inspection equipment - towing equipment - tracer equipment - traction-type equipment - training equipment - transferring equipment - transport equipment - transportation equipment - turning gaging equipment - unattended equipment - underground equipment - universal equipment - unrepairable equipment - up-to-date construction equipment - used equipment - utility equipment - value-added equipment - vandalproof equipment - vehicle greasing equipment - warehousing equipment - waste-minimization equipment - water-fed equipment - water-purification equipment - water quality monitoring equipment - water-treatment equipment - weed-control equipment - weighing equipment - weld deposition equipment - welding equipment - welding deposition equipment - wheel alignment equipment - work-holding equipment - workover equipment -
83 air
air nвоздухadjustable air outletрегулируемый насадок индивидуальной вентиляцииaerodrome air pictureвоздушная обстановка в зоне аэродромаAerodromes, Air Routes and Ground Aids SectionСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств(ИКАО) African Air Tariff ConferenceАфриканская конференция по авиационным тарифамaids to air navigationнавигационные средстваair agencyавиационное агентствоair agreementавиационное соглашениеair alert warningсигнализация аварийной обстановки в полетеair baseбаза для обслуживания полетовair base groupбригада наземного обслуживанияair bearingвоздушная опораair bearing gyroscopeгироскоп с воздушной опорой осейair billполетный листair blastвоздушная ударная волнаair bleedотбор воздухаair bleed holeокно отбора воздухаair bleed portотверстие отбора воздухаair bleed systemсистема отбора воздуха(от компрессора) air borne systemбортовая системаair bottle cartтележка с баллонами сжатого воздухаair brake systemсистема воздушных тормозовair bridgeтелескопический трапair cargoгруз для воздушной перевозкиair carriageвоздушная перевозкаair carriage contractконтракт на воздушную перевозкуair carrierвоздушный перевозчикair carrier tariffтарифная ставка, установленная авиаперевозчикомAir Carrier Tariffs SectionСекция тарифов воздушных перевозчиков(ИКАО) air charging connectionштуцер зарядки воздухомair charter carrierчартерный авиаперевозчикair circulationциркуляция воздухаair clutterпомехи от авиационных средств связиair codesвоздушный кодексair collectorвоздушный коллекторair commerceавиационная коммерческая деятельностьair communicationвоздушное сообщениеair communication centerцентр обеспечения воздушной связиair communicatorоператор авиационной связиair compass swingingсписание девиации компаса в полетеair conditioningкондиционирование воздухаair conditioning systemсистема кондиционирования воздуха(в кабине воздушного судна) air conflict searchисследование конфликтной ситуации в воздушном движенииair controlдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair conveyanceвоздушная перевозкаair coolerвоздушный радиаторair coolingвоздушное охлаждениеair cooling systemсистема воздушного охлажденияair corridorвоздушный коридорair crashавиационное происшествиеair cushionвоздушная подушкаair cushion effectэффект воздушной подушкиair damperпневматический амортизаторair dataданные о результатах испытания в воздухеair data computerвычислитель воздушных сигналовair data computer systemсистема сбора воздушных сигналовair deficiencyнедостаток воздухаair delivery pipeвоздуховодair densityплотность воздухаair diluterавтомат подсоса воздухаair displayэкран изображения воздушной обстановкиair distortionвозмущение воздушного потокаair distress communicationаварийная связь с воздушным судномair dragсопротивление воздухаair eddyзавихрение воздухаair entityавиационная организацияair fareтариф на воздушную перевозку пассажираair feederпатрубок подвода воздухаair ferry routeмаршрут перегонки воздушных судовair filterвоздушный фильтрair flapвоздушная заслонкаair fleetвоздушный флотair flowвоздушный потокair flow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow ductвоздушный трактair flow interactionвзаимодействие воздушных потоковair flow mixerсмеситель потоков воздухаair flow rateстепень расхода воздухаair freightавиационный грузair freight billгрузовая авианакладнаяair freighterгрузовое воздушное судноair freight forwarderагентство по отправке грузов воздушным транспортомair freight liftперевозка грузов по воздухуair freight terminalгрузовой комплекс аэропортаair gateвоздушные воротаair grillрешетка для забора воздухаair gustпорыв воздушной массыair heaterобогреватель воздухаair humidifying systemсистема увлажнения воздухаair induction systemсистема забора воздухаair industryавиационная промышленностьair inletбортовой приемник статического давленияair inlet ductвходное устройствоair inlet screenсетчатый фильтр воздухоприемникаair inlet sectionвходное воздушное устройство(двигателя) air intakeвоздухозаборникair intake bladeзаглушка воздухозаборникаair intake diffuserдиффузор воздухозаборникаair intake ductканал воздухозаборникаair intake duct heatingобогрев канала воздухозаборникаair intake fixed lipнерегулируемая кромка воздухозаборникаair intake hazard areaопасная зона перед воздухозаборникомair intake heaterобогреватель воздухозаборникаair intake pressureдавление на входе в воздухозаборникair intake spikeконус воздухозаборника(двигателя) air intake spike controlуправление конусом воздухозаборникомair intake surgeпомпаж в воздухозаборникеair intake throatминимальное проходное сечение воздухозаборникаair intake wedgeклин воздухозаборникаair intrusionнарушение воздушного пространстваair labyrinth seal ringкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair laneвоздушная трассаair lawвоздушное правоAir laws regulationsВоздушный кодексair legучасток маршрута полетаair legislationавиационное законодательствоair lineвоздушная линияAir Line Pilot'sАссоциация пилотов гражданской авиацииair lockвоздушная пробкаair loiteringвоздушное барражированиеair mailвоздушная почтаair manifoldвоздушный коллекторair manifold pipeвоздушный коллекторair markerаэронавигационный маркерair massвоздушная массаair medicineавиационная медицинаair meterрасходомер воздухаair missсближение в полетеair mixture controlрегулирование топливовоздушной смесиair movementвоздушная перевозкаair navigationаэронавигацияair navigation agreementаэронавигационное соглашениеAir Navigation BureauАэронавигационное управлениеair navigation chargeаэронавигационный сборair navigation chartаэронавигационная картаAir Navigation CommissionАэронавигационная комиссияAir Navigation CommitteeАэронавигационный комитетair navigation computerаэронавигационный вычислительAir Navigation ConferenceАэронавигационная конференцияair navigation facilitiesаэронавигационные средстваair navigation planаэронавигационный планair navigation protractorаэронавигационный транспортирair navigation regionрайон аэронавигацииair navigation schoolштурманская школаair navigation serviceаэронавигационное обслуживаниеair navigation tableтаблица аэронавигационных расчетовair navigatorштурманair observationнаблюдение за воздушным пространствомair obstacleпрепятствие на пути полетаair operation for hireвоздушная перевозка по наймуair operation for remunerationвоздушная перевозка за платуAir Passenger Tariffсборник пассажирских тарифов на воздушную перевозкуair pathвоздушная трассаair patrol zoneзона воздушного барражированияair patterавиационная фразеологияair pilotageсамолетовождениеair piracyвоздушное пиратствоair planплан развития воздушных перевозокair plotсхема воздушной обстановкиair pocketвоздушная ямаair pollutionзагрязнение атмосферыair positionположение в воздушном пространствеair position indicatorуказатель местоположения в полетеair pressureдавление воздухаair pressure valveвоздушный редукторair pressurization systemсистема наддува(кабины) air priorityочередность полетовair refuellingдозаправка топливом в полетеair release hoseшланг для стравливания воздухаair reportдонесение с бортаair rescue kitкомплект аварийно-спасательного оборудованияair rote limitationsограничения на воздушных трассахair routeвоздушная трассаair route chartмаршрутная картаair route forecastпрогноз по маршрутуair route networkсеть воздушных трассair safetyбезопасность воздушного движенияair safety rulesинструкция по обеспечению безопасности полетовair sealвоздушное уплотнениеair searchпоиск с воздухаair serviceавиаперевозкиair sextantавиационный секстантair showавиационная выставкаair shuttleчелночные авиаперевозкиair sideвоздушная зонаair situationвоздушная обстановкаair situation displayдисплей индикации воздушной обстановкиair soundingзондирование атмосферыair spacingраспределение воздушного пространства(для обеспечения контроля полетов) air stabilityустойчивость воздушной массыair stairsавиационный трапair starterвоздушный стартерair startingзапуск в воздухеair starting systemвоздушная система запуска двигателейair stripВППair supremacyгосподство в воздухеair surveillance systemсистема воздушного наблюденияair surveyнаблюдение с воздухаair targetвоздушная цельair target indicationиндикация воздушных целейair tariff clauseстатья об авиационных тарифахair taxiвоздушное таксиair taxiingруление по воздухуair ticket portionкупон авиационного билетаair tireпневматическая шинаair trackвоздушная трассаair trafficвоздушное движениеair traffic audio simulation systemаудиовизуальная система имитации воздушного движения(для тренажеров) air traffic control1. ответчик системы УВД2. управление воздушным движением Air Traffic Control Advisory CommitteeКонсультативный комитет по управлению воздушным движениемair traffic control areaзона управления воздушным движениемair traffic control boundaryграница зоны управления воздушным движениемair traffic control centerдиспетчерский центр управления воздушным движениемair traffic control clearanceразрешение службы управления воздушным движениемair traffic controllerдиспетчер службы управления воздушным движениемair traffic control loopцикл управления воздушным движениемair traffic control proceduresправила управления воздушным движениемair traffic control radarрадиолокатор управления воздушным движениемair traffic control routingпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control serviceслужба управления воздушным движениемair traffic control systemсистема управления воздушным движениемair traffic control unitпункт управления воздушным движениемair traffic conventionконвенция по управлению воздушным движениемair traffic densityплотность воздушного движенияair traffic environmentусловия выполнения воздушных перевозокair traffic flow managementуправление потоком воздушного движенияair traffic guideнаставление по управлению воздушным движениемair traffic hubузловой район воздушного движенияair traffic patternсхема воздушного движенияair traffic performanceобъем воздушных перевозокair traffic proceduresправила воздушного движенияair traffic schoolшкола подготовки специалистов по управлению воздушным движениемair traffic serviceслужба воздушного движенияair traffic service chartсхема обслуживания воздушного движенияair traffic service routeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияair traffic services expertэксперт по обслуживанию воздушного движенияair traffic services proceduresправила обслуживания воздушного движенияair traffic services unitпункт обслуживания воздушного движенияair transportвоздушный транспортair TransportАссоциация воздушного транспорта СШАair transport agreementсоглашение о воздушном сообщенииAir Transportation BoardКомитет по воздушным перевозкамAir Transport BureauАвиатранспортное управлениеAir Transport CommitteeКомитет по воздушным перевозкамair transport enterpriseавиатранспортное предприятиеair transport facilitationуменьшение ограничений в воздушных перевозкахair transport insuranceстрахование авиаперевозокair transport movement tableграфик движения воздушного транспортаair transport operationsавиатранспортные перевозкиair transport pilotсвидетельство пилота транспортной авиацииair transport serviceавиаперевозкиAir Transport Studies SectionСекция исследования воздушного транспорта(ИКАО) air transport wingавиатранспортное подразделениеair travelвоздушное путешествиеair travel cardмаршрутный лист воздушного путешествияair travel planграфик воздушного путешествияair trialиспытание в воздухеair tripвоздушное путешествиеair turbineвоздушная турбинаair turbulenceвоздушная турбулентностьair unitавиационное подразделениеair unworthinessнепригодность к летной эксплуатацииair valveвоздушный клапанair velocityскорость движения воздушной массыair waveвоздушная волнаair waybillавиагрузовая накладнаяairways and air communications serviceслужба воздушных сообщенийalternate air routeзапасной маршрут полетаambient airокружающий воздухambient air temperatureтемпература окружающего воздухаannular air intakeкольцевой воздухозаборникascending airвосходящий поток воздухаball-type air outletнасадок шарового типа индивидуальной вентиляцииbearing air sealвоздушное уплотнение опорыbifurcated air bypass ductраздвоенный воздушный трактbifurcated air intakeвоздухозаборник, раздвоенный на выходеbird strike to an air craftстолкновение птиц с воздушным судномbleed airстравливать воздушную пробкуbleed air receiverресивер отбора воздухаbleed off airперепускать воздухboundary-layer airвоздух в пограничном слоеbreather airвоздух суфлированияbring to rest airзатормаживать воздушный потокcenter of air pressureцентр аэродинамического давленияCentral Agency of Air ServiceГлавное агентство воздушных сообщенийcertificated air carrierзарегистрированный авиаперевозчикcivil air operationsполеты гражданских воздушных судовcivil air regulationsруководство по полетам воздушных судов гражданской авиацииcivil air transportгражданский воздушный транспортclear air turbulenceтурбулентность в атмосфере без облаковcold airхолодный фронт воздухаcommercial air carrierкоммерческий авиаперевозчикcommercial air transportкоммерческий воздушный транспортcommercial air transportationкоммерческая воздушная перевозкаcommercial air transport operationsкоммерческие воздушные перевозкиcommuter air carrierавиаперевозчик на короткие расстоянияcompressor air flow ductвторой контурcompressor-bleed airвоздух, отбираемый от компрессораconditioned air emergency valveаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияcontinuous air bleedпостоянный отбор воздухаcooling air outlet tubeпатрубок отвода охлаждающего воздухаdead airневозмущенный воздухdetermine air in a systemустанавливать наличие воздушной пробки в системеdischarge air overboardотводить воздух в атмосферуdominant air modeосновной режим воздушного пространстваduct air temperatureтемпература воздуха в трубопроводеearth air stripгрунтовая ВППeffective air pathдействующая воздушная трассаenforce rules of the airобеспечивать соблюдение правил полетовengine air bleed flangeфланец отбора воздуха от двигателяEuropean Air carries AssemblyАссамблея европейских авиаперевозчиковEuropean Air Navigation Planning GroupЕвропейская группа аэронавигационного планированияfirst freedom of the airпервая степень свободы воздухаfixed-geometry air intakeнерегулируемый воздухозаборникfixed-lip air intakeвоздухозаборник с фиксированной передней кромкойflame tube air holeокно подвода воздуха к жаровой трубеflow of air trafficпоток воздушного движенияforced air coolingпринудительное охлаждениеfreedom of the airстепень свободы воздухаgain the air supremacyзавоевывать господство в воздухеGeneral Department of International Air Services of AeroflotЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииgenerator air inletвоздухозаборник обдува генератораground air starting unitаэродромная установка для запускаhigh density air trafficинтенсивное воздушное движениеidentify the aerodrome from the airопознавать аэродром с воздухаindicate the location from the airопределять местоположение с воздухаintermodal air carriageсмешанная воздушная перевозкаInternational Air CarrierМеждународная ассоциация авиаперевозчиковinternational air routeмеждународная авиационная трассаInternational Air TransportМеждународная ассоциация воздушного транспортаInternational commission for Air NavigationМеждународная комиссия по аэронавигацииInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовInternational Federation of Air Traffic Controllers' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций авиадиспетчеровintersection of air routesпересечение воздушных трассlight airразреженный воздухlong-range air navigation systemсистема дальней радионавигацииlow air areaнижнее воздушное пространствоlow air routeмаршрут нижнего воздушного пространстваmain airвоздух, проходящий через первый контурmaintenance-free air bearingизносостойкий воздушный подшипникmass air flowмассовый расход воздухаmid air collision controlпредупреждение столкновений в воздухеmixing airсмесительный воздухmultishock air intakeмногоскачковый воздухозаборникNational Air CarrierАссоциация воздушных перевозчиковnormal airстандартная атмосфераnose air intakeносовой воздухозаборникopen airнаружный воздухoutside air temperatureтемпература наружного воздухаoutside air temperature indicatorуказатель температуры наружного воздухаoverflow air trafficперегружать воздушное движениеpipeline to air intakeтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpractical air navigationпрактическая аэронавигацияprivate air stripчастная ВППProcedures for Air Navigation ServicesПравила аэронавигационного обслуживанияprognostic upper air chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыram airзаторможенный поток воздухаram air assemblyзаборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air coolingохлаждение набегающим потоком воздухаram air temperatureтемпература набегающего потока воздухаrarefied airразреженный воздухregional air navigationрегиональная аэронавигацияregional air navigation meetingрегиональное аэронавигационное совещание(ИКАО) release airстравливать давление воздухаretractable air stepsвыдвижная бортовая лестницаrough airвоздух в турбулентном состоянииrough air mechanismмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереroute air navigation facilitiesмаршрутные аэронавигационные средстваrules of the airправила полетовscheduled air serviceрегулярные воздушные перевозкиsealing air annulusкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air passageканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsecond freedom of the airвторая степень свободы воздухаshipment by airтранспортировка по воздухуstable airустойчивый воздушный потокstandard airстандартная атмосфераstatic air temperatureтемпература возмущенной воздушной массыstill airнулевой ветерtactical air navigationтактическая аэронавигацияtactical air navigation facilitiesтактические аэронавигационные средстваtactical air navigation systemсистема ближней аэронавигацииtap air from the compressorотбирать воздух от компрессораthrottle airвоздушный дроссельthrough air serviceпрямое воздушное сообщениеtime in the airналет часовtotal air temperatureполная температура потокаtwo-dimensional air intakeдвухмерный воздухозаборникtwo-shock air intakeдвухскачковый воздухозаборникundisturbed airневозмущенная атмосфераunifired air cargo tariffединая авиационная грузовая тарифная ставкаunifired air passenger tariffединая авиационная пассажирская тарифная ставкаuniversal air travel planпрограмма организации авиационных путешествийupper airверхнее воздушное пространствоupper air areaверхнее воздушное пространствоupper air routeмаршрут верхнего воздушного пространстваupper air temperatureтемпература верхних слоев атмосферыvariable lip air intakeвоздухозаборник с регулируемой передней кромкойvent airдренажироватьvent air inletвоздухозаборникventilating air outletнасадок индивидуальной вентиляции -
84 information
информация, сведенияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > information
-
85 structure
ˈstrʌktʃə сущ.
1) состав, строение, структура, устройство to generate a structure ≈ породить структуру, создать структуру deep structure molecular structure economic structure financial structure political structure power structure social structure surface structure tax structure wage structure Syn: wilful
2) дом, здание, сооружение, строение air structure структура - molecular * молекулярное строение (вещества) ;
структура /строение/ молекулы - the * of the atom структура атома - the * of society, social * общественный строй, социальная структура - the * of a language строй языка - complex * сложная структура - * anomaly аномалия структуры - * factor структурный фактор здание, сооружение, строение - a stately * величественное сооружение age ~ возрастной состав balance sheet ~ структура балансового отчета byte ~ вчт. байтовая структура case ~ вчт. развилка cognitive ~ вчт. когнитивная структура control ~ вчт. управляющая структура cost ~ структура издержек cost ~ структура себестоимости data ~ вчт. структура данных deep ~ вчт. глубинная структура directory ~ вчт. структура каталогов dot ~ вчт. точечная структура financial ~ финансовая структура( компании) herringbone ~ вчт. структура рыбий скелет homogeneous ~ вчт. однородная структура industrial ~ промышленное сооружение industrial ~ структура производства interest rate ~ структура ставки процента logical data ~ вчт. логическая структура данных management ~ структура управления market ~ рыночная структура nested ~ вчт. гнездовая структура network ~ вчт. сетевая структура occupational ~ структура занятости organization ~ организационная структура request ~ вчт. структура запроса ring ~ вчт. кольцевая структура ~ структура;
устройство;
social structure социальный строй;
the structure of a language строй языка;
the structure of a sentence структура предложения social ~ общественное устройство social ~ социальная структура storage ~ вчт. представление данных storage ~ comp. структура памяти structure здание, сооружение, строение ~ состав совокупности ~ структура, устройство ~ структура;
устройство;
social structure социальный строй;
the structure of a language строй языка;
the structure of a sentence структура предложения ~ структура ~ структурировать ~ устройство ~ структура;
устройство;
social structure социальный строй;
the structure of a language строй языка;
the structure of a sentence структура предложения ~ структура;
устройство;
social structure социальный строй;
the structure of a language строй языка;
the structure of a sentence структура предложения ~ of assets and capital структура активов и капитала ~ of costs структура затрат ~ of interest rates структура процентных ставок surface ~ вчт. поверхностная структура tree ~ древовидная структура tree ~ вчт. древовидная структура tripartite ~ трехсторонняя стуктура (органы, занимающихся трудовыми отношениями) underlying ~ вчт. глубинная структура user ~ вчт. контекст процесса wage ~ структура зарплатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > structure
-
86 center
1) центр, середина || помещать(ся) в центре2) машиностр. центровое отверстие3) центрировать5) мн. ч. строит. кружала6) сердцевина7) ядро8) мн. ч. межцентровое расстояние9) центр(альное учреждение); узел•out of center — вне центра;to mount off center — устанавливать со смещением от центра или с эксцентриситетом;to mount on center — устанавливать по центру;-
acceptor center
-
administrative support center
-
aerodynamic center
-
air communication center
-
air traffic control center
-
aircrew training center
-
all-digital center
-
arch centers
-
area communication center
-
area control center
-
array phase center
-
ATC machining center
-
auxiliary signal center
-
back center
-
band center
-
broadcast center
-
cage window center
-
card center
-
catalytic center
-
center of action
-
center of area
-
center of attack
-
center of beacon
-
center of buoyancy
-
center of curvature
-
center of displacement
-
center of equilibrium
-
center of figure
-
center of flotation
-
center of force
-
center of gravity
-
center of gyration
-
center of inertia center
-
center of oscillation
-
center of percussion
-
center of pressure
-
center of projection
-
center of rotation
-
center of similitude
-
center of symmetry
-
center of twist
-
center of vibration
-
center of vision
-
center of volume
-
central tracking center
-
channel switching center
-
charge center
-
civic center
-
collecting center
-
color center
-
color-triad center
-
communications center
-
communication center
-
computation center
-
computer center
-
computing center
-
control center
-
copy center
-
corrosion center
-
data processing center
-
dead center
-
defect center
-
deflection center
-
development center
-
dislocation center
-
distant space radio center
-
distribution center
-
donor center
-
dubbing center
-
electric center
-
exterior center
-
fan center
-
F-center
-
field fleet center
-
flexural center
-
flight information center
-
flood forecasting center
-
grain-handling center
-
grain center
-
grinding center
-
headstock center
-
ice forecasting center
-
impurity center
-
ingot center
-
inner dead center
-
inner race spherical center
-
instantaneous center of rotation
-
instantaneous center
-
intermediate switching center
-
junction center
-
laser machining center
-
latent-image center
-
liquid petroleum gas packaging center
-
load center
-
lower center
-
machining center
-
mechanical center
-
medical center
-
message-switching center
-
moment center
-
motion-picture service center
-
multipfatform space center
-
network production center
-
network center
-
nucleating center
-
operator-controlled machining center
-
outer dead center
-
outer race spherical center
-
phase center
-
plywood center
-
power center
-
precision turning center
-
preparation center
-
production television center
-
program production center
-
programming center
-
radiator center
-
recombination center
-
reduction center
-
reduction sensitization centers
-
regional production center
-
relay center
-
rescue center
-
rescue coordination center
-
rivet center
-
roll center
-
sanitation center
-
satellite information center
-
service center
-
shear center
-
sheet-metal machining center
-
signal center
-
single machining center
-
single-platform space center
-
small manufacturing center
-
solidification center
-
strain center
-
studio center
-
supporting communication center
-
surface development center
-
switching center
-
tailstock center
-
tail center
-
telescopic centers
-
television broadcasting center
-
television center
-
thermal center
-
tilt center
-
toll center
-
tool management center
-
tool storage center
-
top dead center
-
track center
-
traffic control center
-
transmission center
-
trapping center
-
truck centers
-
turning center
-
turning/milling center
-
underground center
-
unmanned machining center
-
versatile production center
-
video tape replay center
-
visual center
-
VTR center
-
wheel center
-
word processing center
-
work center -
87 model
1) модель; образец || моделировать; создавать по образцу3) метал. шаблон4) метал. реплика5) слепок; лепнина || лепить6) форма || формовать•-
abstract model
-
advection model
-
ageostrophic model
-
analog model
-
analytical model
-
atmospheric dispersion model
-
atomic model
-
band model
-
barotropic model
-
behavioral model
-
biochemical cycling model
-
bottom-end model
-
bowl model
-
Bragg bubble model
-
breadboard model
-
bulk-freezing model
-
cammed model
-
car model
-
channel operation model
-
cognitive model
-
computational model
-
computation model
-
computer model
-
conceptual model
-
console model
-
consulting model
-
coupled air/ocean model
-
damage model
-
data model
-
dead-reckoned model
-
decoupled model
-
deformation model
-
descriptive model
-
design model
-
deterministic model
-
device model
-
directional numerical model
-
discrete model
-
dislocation model of twinning
-
dynamic model
-
dynamical electrical cloud model
-
electric model
-
energy supply model
-
energy-balance model
-
entry-level model
-
equilibrium slip model
-
experimental model
-
external-reference model
-
fault model
-
fine-mesh model
-
finite element model
-
fixed-bed model
-
flat Earth model
-
FMS model
-
frozen state model
-
full-scale model
-
functional model
-
general circulation model
-
geochemical cycling model
-
geostatistical orebody model
-
graphics model
-
graphic model
-
gross-level model
-
group model
-
heuristic model
-
high-end model
-
highly parameterized model
-
homogeneous equilibrium model
-
horizontal model
-
hydraulic scale model
-
hydrological cycling model
-
hypothesize model
-
image model
-
inviscid atmospheric model
-
ionospheric model
-
irregular-grid model
-
jazz model
-
large-scale model
-
large-signal device model
-
Leontief's model
-
Leontief model
-
limited-area model
-
linear model
-
linearized model
-
long-range transport model
-
low-end model
-
low-volume model
-
lucky-electron model
-
macrolevel model
-
master die model
-
master model
-
mathematical model
-
mesogrid model
-
meteorologically validated model
-
microlevel model
-
mine model
-
model of computation
-
movable nested-mesh model
-
multiasperity model
-
n-equation flow model
-
nested-mesh model
-
network model
-
noise model
-
orthogonal flute model
-
photoelastic model
-
pilot model
-
plotting model
-
point model
-
prediction model
-
predictive model
-
preproduction model
-
primitive equation model
-
probabilistic model
-
probability model
-
projective model
-
propagation model
-
prototype model
-
quasi-linear model
-
quasi-solenoidal model
-
radiative-convective model
-
rain-out model
-
reference model
-
relational model
-
relative model
-
reliability model
-
research model
-
river-basin simulation model
-
sampled-data model
-
scaled model
-
scale model
-
sediment movement model
-
self-correcting model
-
semiscale model
-
simulation model
-
skeleton model
-
slip model
-
small-signal device model
-
software model
-
space-independent model
-
spectral model
-
spectral transform model
-
spherical Earth model
-
stability model
-
state-space model
-
statistical model
-
steady-state model
-
stochastic model
-
stochastic sequential model
-
subsynoptic model
-
symbolic-form model
-
table model
-
test model
-
thermal model
-
time-averaged model
-
time-invariant model
-
time-varying model
-
traffic model
-
transistor model
-
tribometric model
-
two-dimensional model
-
two-fluid model
-
urn model
-
vertical model
-
vertically exaggerated model
-
water allocation model
-
water management model
-
water system operation model
-
wave spectral model
-
weather-dependent yield model
-
wire model
-
wireframe model
-
world model -
88 system
1) комплекс; совокупность; система2) устройство3) метод; план, проект; программа•- system of catalogs
- system of centralized indexing
- system of claim drafting
- system of classification
- system of examination
- system of granting patents
- system of headings
- system of material encouragement
- abstract information retrieval system
- alert information system
- automated design system
- binary system
- business system
- card system
- centralized system of processing
- centralized system of selective distribution
- classification system
- closed system
- communication system
- communication data system
- computing system
- computer system
- control system
- coordinate system
- database management system
- data processing
- storage and transmission system
- deferred examination system
- disk operating system
- domain name system
- examination system
- filing system
- first-to-claim system
- first-to-file system
- first-to-invent system
- forecasting system
- generalized information processing system
- German classification system
- hardware-software system
- information retrieval system
- isolable system
- keyword system
- library classification system
- man - machine system
- marking system
- mechanized retrieval system
- mechanized search system
- microfilm retrieval system
- national system of scientific and technical information
- network operating system
- patent system
- peripheral system of claim drafting
- registration system
- retrieval system
- society system
- sui generis system
- value system
- writing system -
89 structure
[ˈstrʌktʃə]age structure возрастной состав balance sheet structure структура балансового отчета byte structure вчт. байтовая структура case structure вчт. развилка cognitive structure вчт. когнитивная структура control structure вчт. управляющая структура cost structure структура издержек cost structure структура себестоимости data structure вчт. структура данных deep structure вчт. глубинная структура directory structure вчт. структура каталогов dot structure вчт. точечная структура financial structure финансовая структура (компании) herringbone structure вчт. структура рыбий скелет homogeneous structure вчт. однородная структура industrial structure промышленное сооружение industrial structure структура производства interest rate structure структура ставки процента logical data structure вчт. логическая структура данных management structure структура управления market structure рыночная структура nested structure вчт. гнездовая структура network structure вчт. сетевая структура occupational structure структура занятости organization structure организационная структура request structure вчт. структура запроса ring structure вчт. кольцевая структура structure структура; устройство; social structure социальный строй; the structure of a language строй языка; the structure of a sentence структура предложения social structure общественное устройство social structure социальная структура storage structure вчт. представление данных storage structure comp. структура памяти structure здание, сооружение, строение structure состав совокупности structure структура, устройство structure структура; устройство; social structure социальный строй; the structure of a language строй языка; the structure of a sentence структура предложения structure структура structure структурировать structure устройство structure структура; устройство; social structure социальный строй; the structure of a language строй языка; the structure of a sentence структура предложения structure структура; устройство; social structure социальный строй; the structure of a language строй языка; the structure of a sentence структура предложения structure of assets and capital структура активов и капитала structure of costs структура затрат structure of interest rates структура процентных ставок surface structure вчт. поверхностная структура tree structure древовидная структура tree structure вчт. древовидная структура tripartite structure трехсторонняя стуктура (органы, занимающихся трудовыми отношениями) underlying structure вчт. глубинная структура user structure вчт. контекст процесса wage structure структура зарплаты -
90 HMI
- человеко-машинный интерфейс
- человеко-машинное взаимодействие
- терминал
- интерфейс управления концентратором
- интерфейс "человек-машина"
интерфейс "человек-машина"
аппаратно-программная система управления технологическими процессами
HMI - это набор всех средств, позволяющих человеку вмешаться в поведение вычислительной системы. Как правило, HMI представляет собой компьютер с графическим дисплеем, где в наглядной форме отображается поведение системы, и пользователь имеет возможность вмешаться в деятельность системы. Однако в качестве HMI может выступать самый простой пульт из набора тумблеров и светодиодных индикаторов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
интерфейс управления концентратором
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
терминал
Устройство ввода-вывода, обеспечивающее взаимодействие пользователей в локальной вычислительной сети или с удаленной ЭВМ через средства телеобработки данных
[ ГОСТ 25868-91]
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Параллельные тексты EN-RU
HMI port warning
[Schneider Electric]Предупредительное состояние об ошибке обмена данными через порт связи с терминалом оператора
[Перевод Интент]HMI display max current phase enable
[Schneider Electric]Разрешается отображение на терминале оператора максимального линейного тока
[Перевод Интент]Config via HMI keypad enable
[Schneider Electric]Конфигурирование (системы) с помощью клавиатуры терминала оператора
[Перевод Интент]
Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
Синонимы
EN
человеко-машинное взаимодействие
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
человеко-машинный интерфейс (ЧМИ)
Технические средства, предназначенные для обеспечения непосредственного взаимодействия между оператором и оборудованием и дающие возможность оператору управлять оборудованием и контролировать его функционирование.
Примечание
Такие средства могут включать приводимые в действие вручную органы управления, контрольные устройства, дисплеи.
[ ГОСТ Р МЭК 60447-2000]
человекомашинный интерфейс (ЧМИ)
Технические средства контроля и управления, являющиеся частью оборудования, предназначенные для обеспечения непосредственного взаимодействия между оператором и оборудованием и дающие возможность оператору управлять оборудованием и контролировать его функционирование (ГОСТ Р МЭК 60447).
Примечание
Такие средства могут включать приводимые в действие вручную органы управления, контрольные устройства и дисплеи.
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
человеко-машинный интерфейс
Средства обеспечения двусторонней связи "оператор - технологическое оборудование" (АСУ ТП). Название класса средств, в который входят подклассы:
SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) - Операторское управление и сбор данных от технологического оборудования.
DCS (Distributed Control Systems) - Распределенная система управления технологическим оборудованием.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
MotorSys™ iPMCC solutions can integrate a dedicated human-machine interface (HMI) or communicate via a personal computer directly on the motor starters.
[Schneider Electric]Интеллектуальный центр распределения электроэнергии и управления электродвигателями MotorSys™ может иметь в своем составе специальный человеко-машинный интерфейс (ЧМИ). В качестве альтернативы используется обмен данным между персональным компьютером и пускателями.
[Перевод Интент]
HMI на базе операторских станций
Самое, пожалуй, главное в системе управления - это организация взаимодействия между человеком и программно-аппаратным комплексом. Обеспечение такого взаимодействия и есть задача человеко-машинного интерфейса (HMI, human machine interface).
На мой взгляд, в аббревиатуре “АСУ ТП” ключевым является слово “автоматизированная”, что подразумевает непосредственное участие человека в процессе реализации системой определенных задач. Очевидно, что чем лучше организован HMI, тем эффективнее человек сможет решать поставленные задачи.
Как же организован HMI в современных АСУ ТП?
Существует, как минимум, два подхода реализации функционала HMI:- На базе специализированных рабочих станций оператора, устанавливаемых в центральной диспетчерской;
- На базе панелей локального управления, устанавливаемых непосредственно в цеху по близости с контролируемым технологическим объектам.
Иногда эти два варианта комбинируют, чтобы достичь наибольшей гибкости управления. В данной статье речь пойдет о первом варианте организации операторского уровня.
Аппаратно рабочая станция оператора (OS, operator station) представляет собой ни что иное как персональный компьютер. Как правило, станция снабжается несколькими широкоэкранными мониторами, функциональной клавиатурой и необходимыми сетевыми адаптерами для подключения к сетям верхнего уровня (например, на базе Industrial Ethernet). Станция оператора несколько отличается от привычных для нас офисных компьютеров, прежде всего, своим исполнением и эксплуатационными характеристиками (а также ценой 4000 - 10 000 долларов).
На рисунке 1 изображена рабочая станция оператора системы SIMATIC PCS7 производства Siemens, обладающая следующими техническими характеристиками:
Процессор: Intel Pentium 4, 3.4 ГГц;
Память: DDR2 SDRAM до 4 ГБ;
Материнская плата: ChipSet Intel 945G;
Жесткий диск: SATA-RAID 1/2 x 120 ГБ;
Слоты: 4 x PCI, 2 x PCI E x 1, 1 x PCI E x 16;
Степень защиты: IP 31;
Температура при эксплуатации: 5 – 45 C;
Влажность: 5 – 95 % (без образования конденсата);
Операционная система: Windows XP Professional/2003 Server.
Рис. 1. Пример промышленной рабочей станции оператора.Системный блок может быть как настольного исполнения ( desktop), так и для монтажа в 19” стойку ( rack-mounted). Чаще применяется второй вариант: системный блок монтируется в запираемую стойку для лучшей защищенности и предотвращения несанкционированного доступа.
Какое программное обеспечение используется?
На станции оператора устанавливается программный пакет визуализации технологического процесса (часто называемый SCADA). Большинство пакетов визуализации работают под управлением операционных систем семейства Windows (Windows NT 4.0, Windows 2000/XP, Windows 2003 Server), что, на мой взгляд, является большим минусом.
Программное обеспечение визуализации призвано выполнять следующие задачи:- Отображение технологической информации в удобной для человека графической форме (как правило, в виде интерактивных мнемосхем) – Process Visualization;
- Отображение аварийных сигнализаций технологического процесса – Alarm Visualization;
- Архивирование технологических данных (сбор истории процесса) – Historical Archiving;
- Предоставление оператору возможности манипулировать (управлять) объектами управления – Operator Control.
- Контроль доступа и протоколирование действий оператора – Access Control and Operator’s Actions Archiving.
- Автоматизированное составление отчетов за произвольный интервал времени (посменные отчеты, еженедельные, ежемесячные и т.д.) – Automated Reporting.
Как правило, SCADA состоит из двух частей:
- Среды разработки, где инженер рисует и программирует технологические мнемосхемы;
- Среды исполнения, необходимой для выполнения сконфигурированных мнемосхем в режиме runtime. Фактически это режим повседневной эксплуатации.
Существует две схемы подключения операторских станций к системе управления, а точнее уровню управления. В рамках первой схемы каждая операторская станция подключается к контроллерам уровня управления напрямую или с помощью промежуточного коммутатора (см. рисунок 2). Подключенная таким образом операторская станция работает независимо от других станций сети, и поэтому часто называется одиночной (пусть Вас не смущает такое название, на самом деле таких станций в сети может быть несколько).
Рис. 2. Схема подключения одиночных операторских станций к уровню управления.Есть и другой вариант. Часто операторские станции подключают к серверу или резервированной паре серверов, а серверы в свою очередь подключаются к промышленным контроллерам. Таким образом, сервер, являясь неким буфером, постоянно считывает данные с контроллера и предоставляет их по запросу рабочим станциям. Станции, подключенные по такой схеме, часто называют клиентами (см. рисунок 3).
Рис. 3. Клиент-серверная архитектура операторского уровня.
Для сопряжения операторской станции с промышленным контроллером на первой устанавливается специальное ПО, называемое драйвером ввода/вывода. Драйвер ввода/вывода поддерживает совместимый с контроллером коммуникационный протокол и позволяет прикладным программам считывать с контроллера параметры или наоборот записывать в него. Пакет визуализации обращается к драйверу ввода/вывода каждый раз, когда требуется обновление отображаемой информации или запись измененных оператором данных. Для взаимодействия пакета визуализации и драйвера ввода/вывода используется несколько протоколов, наиболее популярные из которых OPC (OLE for Process Control) и NetDDE (Network Dynamic Data Exchange). Обобщенно можно сказать, что OPC и NetDDE – это протоколы информационного обмена между различными приложениями, которые могут выполняться как на одном, так и на разных компьютерах. На рисунках 4 и 5 изображено, как взаимодействуют программные компоненты при различных схемах построения операторского уровня.
Рис. 4. Схема взаимодействия программных модулей при использовании одиночных станций.
Рис. 5. Схема взаимодействия программных модулей при использовании клиент-серверной архитектуры.
Как выглядит SCADA?
Разберем простой пример. На рисунке 6 приведена абстрактная схема технологического процесса, хотя полноценным процессом это назвать трудно.Рис. 6. Пример операторской мнемосхемы.
На рисунке 6 изображен очень упрощенный вариант операторской мнемосхемы для управления тех. процессом. Как видно, резервуар (емкость) наполняется водой. Задача системы - нагреть эту воду до определенной температуры. Для нагрева воды используется газовая горелка. Интенсивность горения регулируется клапаном подачи газа. Также должен быть насос для закачки воды в резервуар и клапан для спуска воды.
На мнемосхеме отображаются основные технологические параметры, такие как: температура воды; уровень воды в резервуаре; работа насосов; состояние клапанов и т.д. Эти данные обновляются на экране с заданной частотой. Если какой-либо параметр достигает аварийного значения, соответствующее поле начинает мигать, привлекая внимание оператора.
Сигналы ввода/вывода и исполнительные механизмы отображаются на мнемосхемах в виде интерактивных графических символов (иконок). Каждому типу сигналов и исполнительных механизмов присваивается свой символ: для дискретного сигнала это может быть переключатель, кнопка или лампочка; для аналогового – ползунок, диаграмма или текстовое поле; для двигателей и насосов – более сложные фейсплейты ( faceplates). Каждый символ, как правило, представляет собой отдельный ActiveX компонент. Вообще технология ActiveX широко используется в SCADA-пакетах, так как позволяет разработчику подгружать дополнительные символы, не входящие в стандартную библиотеку, а также разрабатывать свои собственные графические элементы, используя высокоуровневые языки программирования.
Допустим, оператор хочет включить насос. Для этого он щелкает по его иконке и вызывает панель управления ( faceplate). На этой панели он может выполнить определенные манипуляции: включить или выключить насос, подтвердить аварийную сигнализацию, перевести его в режим “техобслуживания” и т.д. (см. рисунок 7).Рис. 7. Пример фейсплейта для управления насосом.Оператор также может посмотреть график изменения интересующего его технологического параметра, например, за прошедшую неделю. Для этого ему надо вызвать тренд ( trend) и выбрать соответствующий параметр для отображения. Пример тренда реального времени показан на рисунке 8.
Рис. 8. Пример отображения двух параметров на тренде реального времени.
Для более детального обзора сообщений и аварийных сигнализаций оператор может воспользоваться специальной панелью ( alarm panel), пример которой изображен на рисунке 9. Это отсортированный список сигнализаций (alarms), представленный в удобной для восприятия форме. Оператор может подтвердить ту или иную аварийную сигнализацию, применить фильтр или просто ее скрыть.Рис. 9. Панель сообщений и аварийных сигнализаций.
Говоря о SCADA, инженеры часто оперируют таким важным понятием как “тэг” ( tag). Тэг является по существу некой переменной программы визуализации и может быть использован как для локального хранения данных внутри программы, так и в качестве ссылки на внешний параметр процесса. Тэги могут быть разных типов, начиная от обычных числовых данных и кончая структурой с множеством полей. Например, один визуализируемый параметр ввода/вывода – это тэг, или функциональный блок PID-регулятора, выполняемый внутри контроллера, - это тоже тэг. Ниже представлена сильно упрощенная структура тэга, соответствующего простому PID-регулятору:
Tag Name = “MyPID”;
Tag Type = PID;
Fields (список параметров):
MyPID.OP
MyPID.SP
MyPID.PV
MyPID.PR
MyPID.TI
MyPID.DI
MyPID.Mode
MyPID.RemoteSP
MyPID.Alarms и т.д.
В комплексной прикладной программе может быть несколько тысяч тэгов. Производители SCADA-пакетов это знают и поэтому применяют политику лицензирования на основе количества используемых тэгов. Каждая купленная лицензия жестко ограничивает суммарное количество тэгов, которые можно использовать в программе. Очевидно, чем больше тегов поддерживает лицензия, тем дороже она стоит; так, например, лицензия на 60 000 тэгов может обойтись в 5000 тыс. долларов или даже дороже. В дополнение к этому многие производители SCADA формируют весьма существенную разницу в цене между “голой” средой исполнения и полноценной средой разработки; естественно, последняя с таким же количеством тэгов будет стоить заметно дороже.
Сегодня на рынке представлено большое количество различных SCADA-пакетов, наиболее популярные из которых представлены ниже:
1. Wonderware Intouch;
2. Simatic WinCC;
3. Iconics Genesis32;
4. Citect;
5. Adastra Trace Mode
Лидирующие позиции занимают Wonderware Intouch (производства Invensys) и Simatic WinCC (разработки Siemens) с суммарным количеством инсталляций более 80 тыс. в мире. Пакет визуализации технологического процесса может поставляться как в составе комплексной системы управления, так и в виде отдельного программного продукта. В последнем случае SCADA комплектуется набором драйверов ввода/вывода для коммуникации с контроллерами различных производителей. [ http://kazanets.narod.ru/HMI_PART1.htm]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- автоматизированные системы
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HMI
91 function
1) функция, назначение3) функционировать; действовать; срабатывать4) матем. функция•to apply function to... — применять функцию к...function of N variables — функция от N переменных-
alert function
-
algebraic function
-
all-pole function
-
all-zero function
-
ambiguity function
-
amplitude function
-
analog function
-
analytic function
-
approximation function
-
autocorrelation function
-
base-conversion function
-
basic function
-
Bessel function
-
beta function
-
Boolean function
-
Butterworth function
-
calculable function
-
characteristic function
-
circular function
-
complex-valued function
-
complex function
-
composite function
-
continuous function
-
contrast transfer function
-
control function
-
convolution function
-
cooling function
-
coordinate function
-
correction function
-
correlation function
-
criterion function
-
cross-ambiguity function
-
cross-correlation function
-
cylindrical function
-
damage function
-
damped sinusoidal function
-
decision function
-
decreasing function
-
demodulation transfer function
-
density function
-
describing function
-
differentiable function
-
digital function
-
Dirac delta-function
-
discontinuous function
-
distribution function
-
driving function
-
driving-point function
-
elementary function
-
elliptic function
-
entire function
-
ergodic function
-
error function
-
evaluation function
-
even function
-
explicit function
-
exponential function
-
failure rate function
-
forcing function
-
fractional rational function
-
frequency function
-
frequency response function
-
gamma function
-
gate function
-
generalized function
-
generating function
-
generic function
-
Gibbs function
-
goal function
-
Green function
-
grouped data function
-
Hamiltonian function
-
Hankel function
-
hardening function
-
harmonic function
-
hashing function
-
hash function
-
Heaviside step function
-
Heaviside function
-
Helmholtz function
-
help function
-
Hildebrand function
-
holding function
-
holomorphic function
-
homogeneous function
-
hyperbolic function
-
hypergeometric function
-
illegal function
-
implicit function
-
increasing function
-
indicator function
-
infeed function
-
inference function
-
influence function
-
integral function
-
intrinsic function
-
inverse function
-
invert function
-
Lagrange function
-
lemniscate function
-
library function
-
likelihood function
-
linear function
-
living function
-
locus function
-
logarithmic function
-
loss function
-
luminance function
-
majorant function
-
meta-inference function
-
minorant function
-
modified Bessel function
-
modulating function
-
modulation transfer function
-
monotone function
-
moving control function
-
moving function
-
multiple harmonic function
-
multiple-valued function
-
network function
-
nonlinear function
-
normalized function
-
numerical function
-
objective function
-
odd function
-
one-valued function
-
optical transfer function
-
payoff function
-
periodic function
-
phase transfer function
-
photoelectric work function
-
playback function
-
point spread function
-
polyharmonic function
-
potential function
-
preference function
-
probability density function
-
processor defined function
-
programming-planning functions
-
psi-function
-
quadratically integrable function
-
ramp function
-
random function
-
rate-distortion function
-
rational function
-
real function
-
recurrent function
-
recursive function
-
regression function
-
reliability function
-
renewal function
-
return transfer function
-
risk function
-
safety function
-
sample function
-
sawtooth function
-
scalar function
-
scaling function
-
scattering function
-
shift function
-
sine function
-
single-valued function
-
smooth function
-
special functions
-
spectral density function
-
spectral function
-
spherical function
-
state function
-
step function
-
stress function
-
subharmonic function
-
test function
-
thermionic work function
-
thermodynamic availability function
-
thermodynamic function
-
theta-function
-
threshold function
-
time function
-
transfer function
-
transformed function
-
transient function
-
trigonometrical function
-
trigonometric function
-
truth function
-
unit step function
-
utility function
-
vector function
-
visibility function
-
volume function
-
water-management function
-
wave function
-
weighting function
-
weight function
-
wired logic function
-
work function
-
world function
-
yield function
-
zeta function92 project
1. сущ.1) упр. проект (разовый план, описывающий мероприятия, которые необходимо произвести для получения конкретного продукта, обладающего конкретными свойствами; может являеться составной частью программы)project activity — проектная деятельность, деятельность по реализации проекта
project duration — продолжительность проекта; длительность проекта
project failure — неуспех/провал проекта
project goal [objective, mission\] — цель проекта
project planning — планирование [составление\] проекта
Syn:See:project director, project manager, project quality manager, project management, project analysis, project appraisal, project life cycle, project network analysis, project time frame, project documentation, project criteria, project request, programme, product, single-use plan2) эк. строительство; строящееся сооружение, новостройка3) общ., амер. микрорайон (комплекс жилых зданий, финансируемый правительством)See:4) общ. научно-исследовательская [опытно-конструкторская\] работаproject grant — субсидия на выполнение научно-исследовательской [опытно-конструкторской\] работы
5) обр., амер. внеаудиторная работа; практические занятия2. гл.упр. прогнозировать, предполагать, проектировать, планироватьHe projects a $3.85 to $4.10 per cwt. seasonal average price for the 1998 feed barley crop. — Он предполагает, что среднесезонная цена на урожай кормового ячменя в 1998 г. будет колебаться в пределах $3.85-$4.10 за центнер.
See:plan 2.93 NMIDB
Сетевые технологии: Network Management Integration Data Bundle94 module
модуль; блок95 software
программное обеспечение, программные средстваАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > software
96 station
1) станция3) вчт рабочая станцияб) автоматизированное рабочее место, АРМ4) устройство; блок5) место; позиция, положение || помещать; устанавливать в определённую позицию; располагать6) пост; наблюдательный пункт7) полоса частот, отведенная станции•- advertiser-supported radio station
- aeronautical station
- aeronautical fixed station
- aeronautical marker-beacon station
- aeronautical utility land station
- aeronautical utility mobile station
- air station
- aircraft station
- air-defense early warning station
- airdrome control station
- airport control station
- Alpha station
- altimeter station
- amateur station
- attended station
- B-station
- base station
- base transceiver station
- beacon station
- booster station
- British Forces broadcasting station
- broadcast station
- broadcasting station
- brush station
- cable television relay station
- called station
- caller's telephone station
- central reference station
- central wireless station
- class-A station
- class-B station
- class-C station
- class-D station
- coast station
- coastal station
- coast-earth station
- coastal-earth station
- coast telegraph station
- coastal telegraph station
- commercial station
- communications station
- communications relay station
- control station
- crossing station
- data station
- direction-finding station
- display station
- docking station
- dual attachment station
- duplication station
- duty station
- early warning station
- earth station
- end station
- exchange service station
- facsimile broadcast station
- fixed station
- fixed ground station
- fixed wireless station
- gateway station
- glide-path station
- ground station
- guidance station
- high-frequency broadcast station
- homing station
- hydrological and meteorological fixed station
- IC station
- inquiry station
- intercept station
- international air traffic communication station
- ionospheric station
- jamming station
- junction station
- key station
- land station
- listening station
- local station
- localizer station
- long-distance station
- loran station
- magnetotelluric station
- marine broadcast station
- marine radio-beacon station
- master station
- meteorological station
- microwave relay station
- mobile station
- mobile broadcast station
- mobile earth station
- multiple-access station
- national radio station
- naval air station
- naval communications station
- naval radio station
- network management station
- node station
- omnidirectional radio-range station
- pay station
- personal earth station
- power station
- private-aircraft station
- punching station
- radar station
- radio station
- radio-beacon station
- radio-direction-finding station
- radiolocation station
- radionavigation station
- radio-positioning station
- radio-range station
- radio reading station
- radio-relay station
- radiosonde station
- radio-tracking station
- reading station
- receiving station
- relay station
- remote station
- remote-control station
- repeater station
- reservation station
- satellite-communications earth station
- satellite solar power station
- satellite-tracking station
- service station
- ship station
- shore radio station
- single attachment station
- slave station
- slope station
- space station
- standard-frequency station
- subscriber station
- surveillance radar station
- switching station
- tape-relay station
- telemetering station
- telemetering land station
- telemetry station
- telephony station
- telephony earth station
- television station
- television broadcast station
- television pickup station
- terminal station
- terrestrial station
- toll station
- tracker station
- tracking station
- transmitting station
- transport station
- transportable station
- tropo relay station
- unattended station
- unattended repeater station
- upload station
- user station
- way station
- wireless station
- wireless telegraphy station
- work station97 transport
1) транспорт; перенос; перемещение; передача || транспортировать; переносить; перемещать; передавать || транспортный2) лентопротяжный механизм; механизм транспортирования ленты3) вчт транспортное средство, средство передачи данных•- active transport
- ballistic transport
- ballistic electron transport
- bubble transport
- carrier transport
- charge transport
- collision transport
- collision dominated transport
- collisionless transport
- convective transport
- electron transport
- energy transport
- impurity ion transport
- intervalley carrier transport
- ion transport
- local area transport
- local area data transport
- multiprotocol transport
- near-ballistic transport
- network management vector transport
- nonequilibrium carrier transport
- passive transport
- reactive transport
- space-charge transport
- spin-polarized transport
- steady-state transport
- streaming tape transport
- surface-charge transport
- surface-recombination transport
- tape transport
- transient transport
- video transport98 NDBMS
сокр. от network data base management systemсетевая система управления базами данных, сетевая СУБДThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > NDBMS
99 station
1) станция3) вчт. рабочая станцияб) автоматизированное рабочее место, АРМ4) устройство; блок5) место; позиция, положение || помещать; устанавливать в определённую позицию; располагать6) пост; наблюдательный пункт7) полоса частот, отведенная станции•- advertiser-supported radio station
- aeronautical fixed station
- aeronautical marker-beacon station
- aeronautical station
- aeronautical utility land station
- aeronautical utility mobile station
- air station
- aircraft station
- air-defense early warning station
- airdrome control station
- airport control station
- Alpha station
- altimeter station
- amateur station
- attended station
- B station
- base station
- base transceiver station
- beacon station
- booster station
- British Forces broadcasting station
- broadcast station
- broadcasting station
- brush station
- cable television relay station
- called station
- caller's telephone station
- central reference station
- central wireless station
- class-A station
- class-B station
- class-C station
- class-D station
- coast station
- coastal station
- coastal telegraph station
- coastalal telegraph station
- coastal-earth station
- coast-earth station
- commercial station
- communications relay station
- communications station
- control station
- crossing station
- data station
- direction-finding station
- display station
- docking station
- dual attachment station
- duplication station
- duty station
- early warning station
- earth station
- end station
- exchange service station
- facsimile broadcast station
- fixed ground station
- fixed station
- fixed wireless station
- gateway station
- glide-path station
- ground station
- guidance station
- high-frequency broadcast station
- homing station
- hydrological and meteorological fixed station
- IC station
- inquiry station
- intercept station
- international air traffic communication station
- ionospheric station
- jamming station
- junction station
- key station
- land station
- listening station
- local station
- localizer station
- long-distance station
- loran station
- magnetotelluric station
- marine broadcast station
- marine radio-beacon station
- master station
- meteorological station
- microwave relay station
- mobile broadcast station
- mobile earth station
- mobile station
- multiple-access station
- national radio station
- naval air station
- naval communications station
- naval radio station
- network management station
- node station
- omnidirectional radio-range station
- pay station
- personal earth station
- power station
- private-aircraft station
- punching station
- radar station
- radio reading station
- radio station
- radio-beacon station
- radio-direction-finding station
- radiolocation station
- radionavigation station
- radio-positioning station
- radio-range station
- radio-relay station
- radiosonde station
- radio-tracking station
- reading station
- receiving station
- relay station
- remote station
- remote-control station
- repeater station
- reservation station
- satellite solar power station
- satellite-communications earth station
- satellite-tracking station
- service station
- ship station
- shore radio station
- single attachment station
- slave station
- slope station
- space station
- standard-frequency station
- subscriber station
- surveillance radar station
- switching station
- tape-relay station
- telemetering land station
- telemetering station
- telemetry station
- telephony earth station
- telephony station
- television broadcast station
- television pickup station
- television station
- terminal station
- terrestrial station
- toll station
- tracker station
- tracking station
- transmitting station
- transport station
- transportable station
- tropo relay station
- unattended repeater station
- unattended station
- upload station
- user station
- way station
- wireless station
- wireless telegraphy station
- work stationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > station
100 analysis
1) анализ; исследование2) расчёт•- analysis of behavior
- analysis of queues
- analysis of variance
- approximate analysis
- approximation analysis
- aspectological analysis
- automated analysis
- automated data analysis
- automatic document analysis
- best-fit analysis
- bottom-up analysis
- buckling analysis
- check analysis
- citation analysis
- cluster analysis
- comparative economic analysis
- compound flow analysis
- computer simulation analysis
- computer-aided design and analysis
- content analysis
- continuous analysis
- cost-effectiveness analysis
- deformation analysis
- design analysis
- diagnostic analysis
- dimensional analysis
- document analysis and synthesis
- dynamic analysis
- economic analysis
- end-point analysis
- error analysis
- facet analysis
- factory flow analysis
- failure cause analysis
- failure tree analysis
- fault analysis
- FEM analysis
- finite element analysis
- frequency analysis
- frequency domain analysis
- frequency-response analysis
- full grey scale analysis
- functional analysis
- grain size analysis
- grammatical analysis
- graphical analysis
- group analysis
- harmonic analysis
- incident sequence analysis
- information analysis
- integrated analysis
- kinematic analysis
- lexical analysis
- line analysis
- management analysis
- mean-value analysis
- metal surface alloy compositional analysis
- microprobe analysis
- model analysis
- morphological analysis
- multiple regression analysis
- network analysis
- numerical analysis
- on-board analysis
- operation analysis
- performance analysis
- predictive analysis
- production flow analysis
- quantitative analysis
- regression analysis
- reliability analysis
- sampling analysis
- semantic analysis
- semantic-syntactic analysis
- sensitivity analysis
- signature analysis
- simulation analysis
- spectral analysis
- speech analysis
- stability analysis
- statistical analysis
- strain analysis
- strength analysis
- stress analysis
- structural analysis
- structure analysis
- structured analysis
- subject analysis
- subpixel level full grey scale analysis
- syntactic analysis
- system analysis
- time domain analysis
- time-and-frequency analysis
- time-series analysis
- tooth contact analysis
- transient analysis
- trend analysis
- tridimensional analysis
- variation simulation analysis
- vectorial analysis
- vibration analysis
- what if analysis
- X-ray structural analysisEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > analysis
СтраницыСм. также в других словарях:
Network Data Management Protocol — NDMP (Network Data Management Protocol) Familie: Internetprotokollfamilie Einsatzgebiet: Datenübertragung, Backup Steuerung Port: 10000/TCP NDMP im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung NDMP Transport … Deutsch Wikipedia
Network Data Management Protocol — NDMP, sigle de Network Data Management Protocol, désigne un protocole de communication « ouvert » utilisé pour la sauvegarde des équipements stockage en réseau NAS. Le protocole NDMP a été proposé par les sociétés NetApp et PDC Software … Wikipédia en Français
Telecommunications Management Network — The Telecommunications Management Network is a protocol model defined by ITU T for managing open systems in a communications network. It is part of the ITU T Recommendation series M.3000 and is based on the OSI management specifications in ITU T… … Wikipedia
Holistic Data Management — (HDM) framework is AHISDATA indigenous standard for implementing software implementations within an organization network. This framework extends the existing data management solutions such as data quality, data governance, data integration, data… … Wikipedia
Meter Data Management — (MDM) refers to a key component in the Smart Grid infrastructure that is in the process of being evolved and adopted by utility companies. An MDM system performs long term data storage and management for the vast quantities of data that are now… … Wikipedia
SAP Master Data Management — (SAP MDM) is a component of SAP s NetWeaver product group and is used as a platform to consolidate, cleanse and synchronise a single version of the truth for master data within a heterogeneous application landscape. It has the ability to… … Wikipedia
SAP NetWeaver Master Data Management — (SAP NW MDM) это компонент продукта SAP NetWeaver, используемый для консолидации, проверки и синхронизации единой версии основных данных в рамках гетерогенного информационного ландшафта компании. Позволяет распространять согласованные… … Википедия
Education Data Exchange Network — The Education Data Exchange Network (EDEN) is a set of K 12 statistical reports gathered from state agencies by the US Department of Education.Formerly known as Performance Based Data Management Initiative (PBDMI), EDEN attempts to gather… … Wikipedia
Data grid — A data grid is a grid computing system that deals with data mdash; the controlled sharing and management of large amounts of distributed data. These are often, but not always, combined with computational grid computing systems.Many scientific and … Wikipedia
Network neutrality in the United States — Network Neutrality Related issues and topics Automatic telephone exchange Data discrimination End to end principle Internet Protocol Tiered Internet Bandwidth Throttling … Wikipedia
Network-Centric Service-Oriented Enterprise (NCSOE) — is a new generation enterprise capable of conducting collaboration and management of internal and external information. Using Network Centric Enterprise Services (NCES) , the enterprise can now enforce information and decision superiority in a… … Wikipedia
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Албанский
- Арабский
- Испанский
- Русский
- Украинский
- Финский
- Французский