-
1 das Wohl und Wehe
арт.высок. радости и горести, судьба -
2 das Wohl und das Wehe des Volkes hängt davon ab
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Wohl und das Wehe des Volkes hängt davon ab
-
3 Wohl
Wohlergehen, Wohlbefinden бла́го, благополу́чие. Glück сча́стье. Gesundheit здоро́вье. zum Wohle <für das Wohl> v. jdm./etw. geschehen на бла́го кого́-н. чего́-н. das allgemeine Wohl обще́ственное <всенаро́дное> бла́го. für jds. leibliches Wohl sorgen обеспе́чивать обеспе́чить кого́-н. пита́нием. bei etw. ist auch für das leibliche Wohl (bestens) gesorgt на чём-н. вдо́воль еды́ и напи́тков. dem Wohle v. jdm./etw. dienen служи́ть на бла́го кого́-н. чего́-н. nur auf sein eigenes Wohl bedacht sein ду́мать то́лько о своём со́бственном благополу́чии. für das Wohl der Menscheit wirken служи́ть на бла́го <для бла́га> челове́чества das Wohl und Wehe ра́дости и го́рести. auf dein [Ihr] Wohl!, zum Wohl! за твоё [ва́ше] здоро́вье !
См. также в других словарях:
Jemandes Wohl und Wehe — Mit »Wohl und Wehe« ist das Schicksal oder Wohlergehen eines Menschen gemeint: Wohl und Wehe der Patienten hat die erste Sorge der Krankenhausverwaltung zu sein. Sie fühlte sich für das Wohl und Wehe ihrer Angestellten verantwortlich … Universal-Lexikon
wohl — zwar; aber; angeblich; vielleicht; mutmaßlich; vermutlich; wahrscheinlich; möglicherweise; offenbar; womöglich; offensichtlich; … Universal-Lexikon
Wohl — Wohlsein; Wohlergehen; Wohlgefühl; Behagen; Wohlbehagen; Wohlfühlen; Wohlbefinden * * * 1wohl [vo:l] <Adj.> (meist geh.): a) in angenehm behaglichem Zustand befindlich: ist dir je … Universal-Lexikon
Eisheilige und Siebenschläfer: Bauernregeln und Wetterregeln — Der moderne Mensch vertraut für die Wettervorhersage den Meteorologen, die mit einer Vielzahl von aufwendigen und präzisen Messungen, der Verknüpfung ihrer Ergebnisse nach naturwissenschaftlichen Gesetzen sowie mit statistischen Methoden… … Universal-Lexikon
Steinmetz und Steinbildhauer — Steinmetz (Dresden 1948) Ein Brunnen aus Naturwerkstein entsteht … Deutsch Wikipedia
Das Lied von der Glocke — Prachteinband von Alexander von Liezen Mayer … Deutsch Wikipedia
Das Urteil von Nürnberg — Filmdaten Deutscher Titel Das Urteil von Nürnberg Originaltitel Judgment at Nuremberg … Deutsch Wikipedia
Das Abendmahl — Leonardo da Vinci, 1495 97 Secco, 422 cm × 904 cm Santa Maria delle Grazie Das Abendmahl (italienisch: Il Cenacolo bzw. L Ultima Cena) ist eines der berühmtesten … Deutsch Wikipedia
Das Letzte Abendmahl — Das Abendmahl Leonardo da Vinci, 1495 97 Secco, 422 cm × 904 cm Santa Maria delle Grazie Das Abendmahl (italienisch: Il Cenacolo bzw. L Ultima Cena) ist eines der berühmtesten … Deutsch Wikipedia
Das letzte Abendmahl — Das Abendmahl Leonardo da Vinci, 1495 97 Secco, 422 cm × 904 cm Santa Maria delle Grazie Das Abendmahl (italienisch: Il Cenacolo bzw. L Ultima Cena) ist eines der berühmtesten … Deutsch Wikipedia
Dänemark, Schweden und Russland: Im Kampf um den Norden — Der Ostseeraum um 1650 Die Ostsee war noch immer trotz expandierender Aktivitäten in den transatlantischen Kolonien ein attraktiver wirtschaftlicher wie politischer Aktionsraum der europäischen Mächte. Die Anlieger zogen unterschiedlich… … Universal-Lexikon