-
41 das wird dir noch Leid tun
esto lo vas a sentir -
42 das wird ein bunter Abend
será una noche muy variada -
43 das wird ein böses Erwachen geben
va a ser un duro despertarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird ein böses Erwachen geben
-
44 das wird einiges kosten
esto va costar bastante -
45 das wird ernste Konsequenzen haben
esto va a tener graves consecuenciasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird ernste Konsequenzen haben
-
46 das wird ja immer lustiger!
(ironisch) ¡cada vez se pone mejor la cosa! -
47 das wird nicht wieder vorkommen
esto no volverá a repetirseDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird nicht wieder vorkommen
-
48 das wird schon seine Richtigkeit haben
tendrá su razón de serDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird schon seine Richtigkeit haben
-
49 das wird sich alles finden
todo se arreglará -
50 das wird sich einrichten lassen
esto se arreglaráDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird sich einrichten lassen
-
51 das wird sich feststellen lassen
eso ya se averiguaráDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird sich feststellen lassen
-
52 das wird sich zeigen
eso ya se verá -
53 das wird an seinem Orte erwähnt
Универсальный немецко-русский словарь > das wird an seinem Orte erwähnt
-
54 das wird ein böses Erwachen geben
арт.высок. горьким будет разочарованиеУниверсальный немецко-русский словарь > das wird ein böses Erwachen geben
-
55 das wird einen schönen Brei geben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das wird einen schönen Brei geben
-
56 das wird einen schönen Nutzen abwerfen
прил.общ. это немало даст (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > das wird einen schönen Nutzen abwerfen
-
57 das wird er schon noch verdrücken können
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das wird er schon noch verdrücken können
-
58 das wird er sich wohl verkneifen müssen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das wird er sich wohl verkneifen müssen
-
59 das wird ihm noch sauer aufstoßen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das wird ihm noch sauer aufstoßen
-
60 das wird ihm sauer aufstoßen
прил.фам. об этом он ещё вспомнит, об этом он ещё пожалеетУниверсальный немецко-русский словарь > das wird ihm sauer aufstoßen
См. также в других словарях:
Das Fähnlein der sieben Aufrechten — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Geschrieben für Berthold Auerbachs Deutschen Volkskalender erschien sie 1860 in Leipzig, wurde sofort von der Berner Tageszeitung Der Bund nachgedruckt[1] und begründete Kellers Ruhm als… … Deutsch Wikipedia
Das Zwillingsparadoxon — ist ein Gedankenexperiment, das einen scheinbaren Widerspruch in der speziellen Relativitätstheorie beschreibt. Danach fliegt einer von zwei Zwillingen mit nahezu Lichtgeschwindigkeit zu einem fernen Stern und kehrt anschließend mit derselben… … Deutsch Wikipedia
Das Zentrum — (Originaltitel: A Caverna) ist ein Roman des portugiesischen Autors José Saramago aus dem Jahr 2000. Inhalt Ein 64 jähriger Töpfer, Cipriano Algor, der zusammen mit seiner Tochter Marta in einem kleinen Dorf lebt, beliefert regelmäßig das Zentrum … Deutsch Wikipedia
Das Pferd, das den Bussard jagte — ist ein Band mit ausgewählten Erzählungen des niederländischen Schriftstellers Maarten t Hart, übersetzt von Marianne Holberg. Die deutsche Ausgabe Das Pferd, das den Bussard jagte erschien im Jahr 2002 im Arche Verlag Zürich (ISBN 3 7160 2295 0) … Deutsch Wikipedia
Das liederliche Kleeblatt — Johann Nestroy mit Carl Treumann und Wenzel Scholz in „Der böse Geist Lumpazivagabundus“ (1833) Der böse Geist Lumpazivagabundus oder „Das liederliche Kleeblatt“ ist eine von Johann Nestroy verfasste Zauberposse des Alt Wiener Volkstheaters. Sie… … Deutsch Wikipedia
Das letzte Hurra — Filmdaten Deutscher Titel Das letzte Hurra Originaltitel The Last Hurrah P … Deutsch Wikipedia
Das letzte Hurrah — Filmdaten Deutscher Titel: Das letzte Hurra Originaltitel: The Last Hurrah Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1958 Länge: 121 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Das Salz des Meeres — Filmdaten Deutscher Titel Das Salz des Meeres Originaltitel Milh Hadha Al Bahr (Salt of This Sea) … Deutsch Wikipedia
Das Kaninchen bin ich — Filmdaten Originaltitel Das Kaninchen bin ich Produktionsland DDR O … Deutsch Wikipedia
Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… … Deutsch Wikipedia
Das Stundenbuch des Herzogs von Berry — Das Blatt „Mariä Heimsuchung“ im Stundenbuch des Herzogs von Berry Das Stundenbuch des Herzogs von Berry (französisch Les Très Riches Heures du Duc de Berry bzw. kurz Très Riches Heures) ist das berühmteste illustrierte Manuskript des 15.… … Deutsch Wikipedia