-
1 schön
das wäre ja noch schöner! ja, det kunne lige passe dig!;wie schön, dass … hvor er det godt, at…;schönen Dank (Gruß)! mange tak (hilsner) pl;danke schön! mange tak!;bitte schön! vær så god!;er wird sich ganz schön wundern! sikke forbavset han bliver!; -
2 Schöne
das wäre ja noch schöner! ja, det kunne lige passe dig!;wie schön, dass … hvor er det godt, at…;schönen Dank (Gruß)! mange tak (hilsner) pl;danke schön! mange tak!;bitte schön! vær så god!;er wird sich ganz schön wundern! sikke forbavset han bliver!; -
3 gehen
gehen v/i (L; sn) ( reisen) tage (hen), begive sig; Maschinen: gå, være i gang, fungere; Teig: hæve sig;wie geht es Ihnen? hvordan har De det?;mir geht's gut (schlecht) jeg har det godt (dårligt);es wird schon gehen det går nok!;das Fenster geht auf die Straße vinduet vender ud til gaden;es geht auf 2 Uhr klokken er snart to;in die Brüche gehen gå i stykker, revne;in sich gehen gå i sig selv;wenn es nach mir ginge hvis jeg måtte bestemme;nach Dänemark gehen rejse til Danmark;gehen über (A) gå over, overstige;das geht über meine Kräfte det overstiger mine kræfter;(behutsam) zu Werke gehen gå (forsigtig) til værks;sich gehen lassen slippe sig løs -
4 wahr
das ist wahr det er sandt;nicht wahr? ikke sandt ( oder også)?;wahr machen føre ud i livet;das ist zu schön, um wahr zu sein det er næsten for godt til at være sandt -
5 wollen
ob er will oder nicht om han vil eller ej;zu wem wollen Sie? hvem vil De tale med?;er will es gehört haben han påstår at have hørt det;wollen Sie schon gehen? skal De allerede gå?;wie Sie wollen! som De vil;wir wollen sehen vi får se;das will ich meinen det skulle jeg mene;das will nichts sagen det har ikke ngt. at betyde -
6 fein
ein feiner Kerl en flink ( iron køn) fyr;das ist (aber) fein! den er (vel nok) fin!
См. также в других словарях:
Was macht das schon aus? — [Redensart] Auch: • Was tut s schon? Bsp.: • Was macht das schon? Wenn das Kind nur glücklich ist! … Deutsch Wörterbuch
Das Stundenbuch des Herzogs von Berry — Das Blatt „Mariä Heimsuchung“ im Stundenbuch des Herzogs von Berry Das Stundenbuch des Herzogs von Berry (französisch Les Très Riches Heures du Duc de Berry bzw. kurz Très Riches Heures) ist das berühmteste illustrierte Manuskript des 15.… … Deutsch Wikipedia
Schon — Schon, eine Partikel, welche in einer gedoppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Umstandswort, und zwar im ersten und nächsten Verstande, als ein Umstandswort der Zeit, denjenigen Umstand der Zeit zu bezeichnen, da eine Sache geschehen ist, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Das Marmorbild — ist eine Novelle von Joseph von Eichendorff aus dem Jahre 1818. Erstmals veröffentlicht in Frauentaschenbuch für das Jahr 1819 . Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Entstehungsgeschichte 3 Figuren 3.1 … Deutsch Wikipedia
Das Märchen (Schnitzler) — Das Märchen ist ein Schauspiel in drei Aufzügen von Arthur Schnitzler, das am 1. Dezember 1893[1] am Volkstheater in Wien uraufgeführt wurde.[2] Der Text der dritten Fassung erschien 1902 bei S. Fischer in Berlin.[3] Die junge talentierte… … Deutsch Wikipedia
Schön — 1. Allzu schön kann nicht lang bestehn. 2. Allzu schön wird bald vergehn. Holl.: Al te schoon komt tot hoon. (Harrebomée, II, 257a.) 3. Auch schön im Haar und jung von Jahr ist nicht sicher vor der Bahr. – Parömiakon, 1838. 4. Aussen schön, innen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Das wahre Buch vom südlichen Blütenland — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia
Das Eine — Die Kreisform als Symbol des Absoluten (japanisch: Ensō) Das Eine (gr. τò ἕν:to hen) ist ein philosophischer Grundbegriff, der auf einen das Sein transzendierenden absoluten Urgrund verweist. Bei der Frage nach dem Wesen des Einen geht es um die… … Deutsch Wikipedia
Das ewige Spiel — Filmdaten Originaltitel Das ewige Spiel Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das Haus am Dom in Frankfurt — Haus am Dom Das Haus am Dom ist ein Bildungs und Kulturzentrum des Bistums Limburg in Frankfurt am Main. Es versteht sich als Plattform zwischen Kirche und Gesellschaft und als Drehscheibe des städtischen und gesellschaftlichen Diskurses.… … Deutsch Wikipedia
Das blaue Licht (1932) — Filmdaten Originaltitel Das blaue Licht Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia