-
61 das Feuer an den Feind bringen
прил.воен. вести огонь по противнику, поражать противника огнемУниверсальный немецко-русский словарь > das Feuer an den Feind bringen
-
62 das Geld in den Beutel tun
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Geld in den Beutel tun
-
63 das Geld kannst du in den Schornstein schreiben
прил.общ. плакали твои денежкиУниверсальный немецко-русский словарь > das Geld kannst du in den Schornstein schreiben
-
64 das Geld zerrann ihm unter den Fingern
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Geld zerrann ihm unter den Fingern
-
65 das Glas an den Mund setzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Glas an den Mund setzen
-
66 das Kind auf den Topf setzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind auf den Topf setzen
-
67 das Kind in den Schlaf schaukeln
прил.общ. укачивать ребёнкаУниверсальный немецко-русский словарь > das Kind in den Schlaf schaukeln
-
68 das Kind in den Schlummer wiegen
арт.общ. убаюкать ребёнкаУниверсальный немецко-русский словарь > das Kind in den Schlummer wiegen
-
69 das Licht auf den Leuchter stecken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Licht auf den Leuchter stecken
-
70 das Pferd mit den Sporen anstacheln
прил.лит. пришпорить коняУниверсальный немецко-русский словарь > das Pferd mit den Sporen anstacheln
-
71 das Pferd schleudert den Reiter ab
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Pferd schleudert den Reiter ab
-
72 das Pferd wittert den Stall
прил.разг. он радуется, что трудная работа подходит к концуУниверсальный немецко-русский словарь > das Pferd wittert den Stall
-
73 das Privateigentum an den Produktionsmitteln abschaffen
Универсальный немецко-русский словарь > das Privateigentum an den Produktionsmitteln abschaffen
-
74 das Schiff scheiterte an den Klippen
прил.общ. судно разбилось о рифы, судно разбилось о скалыУниверсальный немецко-русский словарь > das Schiff scheiterte an den Klippen
-
75 das Schiff treibt den Klippen zu
Универсальный немецко-русский словарь > das Schiff treibt den Klippen zu
-
76 das Thermometer sank unter den Nullpunkt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Thermometer sank unter den Nullpunkt
-
77 das Thermometer stieg liber den Nullpunkt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Thermometer stieg liber den Nullpunkt
-
78 das Ventil auf den Ventilsitz aufschleifen
прил.авт. притирать клапан к гнезду, притирать клапан к седлуУниверсальный немецко-русский словарь > das Ventil auf den Ventilsitz aufschleifen
-
79 das Vieh in den Stall treiben
прил.общ. загонять скот в хлевУниверсальный немецко-русский словарь > das Vieh in den Stall treiben
-
80 das Wasser schleift den Felsen aus
арт.общ. вода подмывает скалу, вода подтачивает скалуУниверсальный немецко-русский словарь > das Wasser schleift den Felsen aus
См. также в других словарях:
Das Pferd, das den Bussard jagte — ist ein Band mit ausgewählten Erzählungen des niederländischen Schriftstellers Maarten t Hart, übersetzt von Marianne Holberg. Die deutsche Ausgabe Das Pferd, das den Bussard jagte erschien im Jahr 2002 im Arche Verlag Zürich (ISBN 3 7160 2295 0) … Deutsch Wikipedia
Das Blaue Band — (auch: Blaues Band des Atlantiks, Blue Riband of the Atlantic) steht im europäisch nordamerikanischen Kulturkreis für eine Ehrung, die das schnellste Schiff für bezahlende Passagiere auf der Transatlantik Route Europa New York erhalten hat.… … Deutsch Wikipedia
Das Buch Hiob — Das Buch Ijob, hebr. אִיּוֹב (auch Hiob; Job; in der arabischen Überlieferung Aiyub oder Ayub) ist ein Buch des Tanach (Altes Testament der Bibel). Es wird mit den Bibelbüchern Kohelet (Prediger) und dem Buch der Sprichwörter (Sprüche,… … Deutsch Wikipedia
Das dreißigste Jahr — ist ein von Ingeborg Bachmann zuerst 1961 veröffentlichter Zyklus von sieben Erzählungen, die sich mit Themen der Nachkriegszeit in Österreich und Deutschland beschäftigen. Obgleich die Öffentlichkeit auf diesen ersten Prosatext der Autorin… … Deutsch Wikipedia
Das neue Leben (Pamuk) — Das neue Leben (türkischer Originaltitel: Yeni Hayat) ist ein Roman von Orhan Pamuk, dessen Titel auf Dantes gleichnamiges Werk (Vita Nova) anspielt. Das bei Yeni Hayat in Istanbul 1994 erschienene Werk gilt als Pamuks literarisch bedeutendster… … Deutsch Wikipedia
Das Jüngste Gericht — Das Jüngste Gericht, Illustration aus den Très Riches Heures Das Jüngste Gericht[1], auch Gottesgericht, Jüngster Tag, Nacht ohne Morgen, Letztes Gericht, Weltgericht oder Harmagedon, stellt die auf antike bzw. alttestamentliche apokalyptische… … Deutsch Wikipedia
Das jüngste Gericht — Das Jüngste Gericht, Illustration aus den Très Riches Heures Das Jüngste Gericht[1], auch Gottesgericht, Jüngster Tag, Nacht ohne Morgen, Letztes Gericht, Weltgericht oder Harmagedon, stellt die auf antike bzw. alttestamentliche apokalyptische… … Deutsch Wikipedia
Das Mädchen ohne Hände — ist ein Märchen (ATU 706, 930). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 31 (KHM 31). In der Erstauflage lautete der Titel Mädchen ohne Hände. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Grimms Anmerkungen 3 Herkunft … Deutsch Wikipedia
Das Unbehagen der Geschlechter — ist ein Buch der Philosophin Judith Butler. Es gilt als ihr bekanntestes und einflussreichstes Buch. Die deutsche Übersetzung erschien in der ersten Auflage 1991. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Butlers Kritik des Strukturalismus 3 Butlers Kritik… … Deutsch Wikipedia
Das Fischkonzert — ist ein Roman von Halldór Laxness, der 1957 in Island unter dem Titel Brekkukotsannáll erschienen ist. Im Jahr 1973 wurde er von Rolf Hädrich in Island verfilmt. In einer kleinen Rolle tritt auch der Autor auf. Inhalt Der einfache Bauernhof… … Deutsch Wikipedia
Das Testament (Grisham) — Das Testament ist ein 1999 bei Doubleday unter dem Titel The Testament erschienener Roman (Thriller) des US amerikanischen Autors John Grisham, der erzählt, wie ein überdrüssiger Rechtsanwalt sich unabsichtlich den Vorsitz über eine gemeinnützige … Deutsch Wikipedia