-
81 dark blue
dark (light) blue тёмно-синий (светло-синий) -
82 dark brown
dark brown (blue, green, yellow) тёмно-коричневый (тёмно-синий, тёмно-зелёный, тёмно-жёлтый) -
83 dark days
dark days (times, business) тяжёлые/чёрные дни (времена, дела) -
84 dark past
dark/murky past тёмное/мрачное прошлое -
85 dark-haired
-
86 dark blue
-
87 dark complexion
-
88 dark horse
-
89 dark ignorance
-
90 dark prospects
-
91 dark age
сущ.1) ( the Dark Ages) ист. Тёмные века, раннее Средневековье (исторический период в Европе: вторая половина 5-го в. н.э. - 10-й в. н.э.)Vast masses of people were subject to conditions that would barely have been tolerated in the Dark Ages. — Бесчисленные массы людей были поставлены в условия, невыносимые даже по меркам раннего Средневековья.
Syn:2) = dark ages / Dark Ageа) тёмные времена (эпоха невежества, нестабильности, регресса)This incident takes us back to the dark ages. — Это происшествие возвращает нас в тёмные времена.
б) начальный этап, период зарождения (чего-л.)Back in the dark age of Men's Fashion, each and every adult male received the same gift, which he would unwrap and hold up for inspection. "Another white shirt!" the crowd would roar in unison. — Раньше, когда в мужской моде царили тёмные времена, каждый взрослый мужчина получал один и тот же подарок, который он разворачивал и показывал окружающим. "Ещё одна белая рубашка!" - кричали в унисон столпившиеся вокруг.
-
92 dark resistance
- темновое сопротивление ФЭПП
- темновое сопротивление (фотоэлемента)
- темновое выходное сопротивление резисторной оптопары
темновое выходное сопротивление резисторной оптопары
темновое сопротивление
Rвых.т
Ro
Значение сопротивления фотоприемного элемента при отсутствии воздействия на него потока излучения.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
темновое сопротивление (фотоэлемента)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
темновое сопротивление ФЭПП
Сопротивление ФЭПП в отсутствие падающего на него излучения в диапазоне его спектральной чувствительности.
Обозначение
Rт
Rd
Примечание
На ФЭПП может действовать равновесное тепловое излучение при заданной температуре в эффективном поле зрения ФЭПП.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
- résistance d’obscurité
61. Темновое выходное сопротивление резисторной оптопары
Темновое сопротивление
Dark resistance
Rвых.т
Значение сопротивления фотоприемного элемента при отсутствии воздействия на него потока излучения
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
55. Темновое сопротивление ФЭПП
D. Dunkelwiderstand
E. Dark resistance
F. Resistance d'obscurité
Rt
Сопротивление ФЭПП в отсутствие падающего на него излучения в диапазоне его спектральной чувствительности*
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dark resistance
-
93 dark horse
«Тёмная лошадка». Первоначально выражение a dark horse буквально обозначало скаковую лошадь, о которой никто ничего не знал и на которую никто не хотел ставить деньги. Сейчас a dark horse — это любой человек, чьи способности и возможные действия трудно предугадать или человек, у которого неожиданно обнаруживается талант.John's a dark horse. Without saying a word to anyone, he's thrown up his job and emigrated to Peru. — Джон — загадочная личность. Не говоря никому ни слова, он бросил работу и эмигрировал в Перу.
-
94 dark as midnight
((as) dark as midnight (as night, as pitch или as a pocket))совершенно темно, непроглядная тьма, тьма кромешная; ≈ ни зги не видно, хоть глаз выколи; см. тж. black as hellIt was like a flash of lightning in a night as dark as pitch. (H. G. Wells, ‘Christina Alberta's Father’, book III, ch. I) — Это напоминало вспышку молнии в непроглядной ночной тьме.
It looks like rain. It's dark as a pocket and there are heavy clouds... (E. S. Gardner, ‘The Case of the Restless Redhead’, ch. 7) — Похоже, что пойдет дождь. На небе тяжелые облака, и стало совсем темно.
-
95 dark slide
1. кассета2. передвижная кассета -
96 dark current
темновой ток
Сигнал, возникающий на выходе ПЗС-матрицы при отсутствии падающего света.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
темповой ток ФЭПП
Ток, протекающий через ФЭПП при указанном напряжении на нем в отсутствие потока излучения в диапазоне спектральной чувствительности.
Обозначение
Iт
Id
Примечание
На ФЭПП может действовать равновесное тепловое излучение при заданной температуре в эффективном поле зрения ФЭПП.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
- courant d’obscurité
D. Dunkelstrom
E. Dark current
F. Courant d'obscurité
It
Ток, протекающий через ФЭПП при указанном напряжении на нем в отсутствие потока излучения в диапазоне спектральной чувствительности*
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dark current
-
97 dark-field
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dark-field
-
98 dark-field
-
99 dark offset
Физика: темновая компенсация (например, для фотодиодных детекторов, волноводных решёток; синонимы: “dark voltage”, “dark current”, “the darks”) -
100 dark blue
темно-синий имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Dark — (d[aum]rk), a. [OE. dark, derk, deork, AS. dearc, deorc; cf. Gael. & Ir. dorch, dorcha, dark, black, dusky.] 1. Destitute, or partially destitute, of light; not receiving, reflecting, or radiating light; wholly or partially black, or of some deep … The Collaborative International Dictionary of English
dark — adj 1 Dark, dim, dusky, obscure, murky, gloomy mean partly or wholly destitute of light. Dark, the ordinary word and the most general of these terms, implies a lack of the illumination necessary to enable one to see or to identify what is before… … New Dictionary of Synonyms
dark — [adj1] lack of light aphotic, atramentous, black, blackish, caliginous, Cimmerian, clouded, cloudy, crepuscular, darkened, dim, dingy, drab, dull, dun, dusk, dusky, faint, foggy, gloomy, grimy, ill lighted, indistinct, inky, lightless, lurid,… … New thesaurus
dark — dark; dark·en; dark·en·er; dark·ish; dark·lins; dark·ly; dark·ness; dark·some; dark·ling; bow·dark; dark·lings; … English syllables
dark — [därk] adj. [ME derk < OE deorc, gloomy, cheerless < IE * dherg < base * dher , dirty, somber > DREGS] 1. a) entirely or partly without light b) neither giving nor receiving light ☆ 2. giving no performance; closed [this theater is… … English World dictionary
Dark — Жанры дум метал дэт метал индастриал метал готик метал Годы 1991 1999 … Википедия
Dark — (d[aum]rk), n. 1. Absence of light; darkness; obscurity; a place where there is little or no light. [1913 Webster] Here stood he in the dark, his sharp sword out. Shak. [1913 Webster] 2. The condition of ignorance; gloom; secrecy. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
dark — ► ADJECTIVE 1) with little or no light. 2) of a deep or sombre colour. 3) (of skin, hair, or eyes) brown or black. 4) secret or mysterious. 5) (darkest) humorous most remote or uncivilized. 6) depressing or cheerless … English terms dictionary
Darkənd — Municipality … Wikipedia
Dark — ist der Name folgender Personen: Angel Dark (* 1982), slowakische Pornodarstellerin und Aktmodell Anita Dark (* 1975), ungarische Pornodarstellerin Eleanor Dark (1901–1985), australische Schriftstellerin Gregory Dark (* 1957), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Dark — Saltar a navegación, búsqueda Dark puede referirse a: Dark: Término utilizado para referirse a la subcultura gótica Dark (España): un canal de televisión español. Obtenido de Dark Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español