Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

dark+hair

  • 101 streak

    • juova
    • juovittaa
    • juonne
    • juomu
    • hiven
    • viuhahtaa
    • viiva
    • vivahde
    • viiru
    • uurre
    • uurto
    • vana
    • rahtunen
    • raita
    • raidoittaa
    • piirto
    • piiru
    • piirre
    * * *
    stri:k 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) juova
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) häivähdys
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) juovittaa
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) kiitää
    •

    English-Finnish dictionary > streak

  • 102 brunette

    [bruː'net]
    nome (woman) bruna f., brunetta f.
    * * *
    [bru:'net]
    (a woman with brown or dark hair: He prefers blondes to brunettes.) bruna, brunetta
    * * *
    brunette /bru:ˈnɛt/
    n. e a.
    (donna) bruna; brunetta.
    * * *
    [bruː'net]
    nome (woman) bruna f., brunetta f.

    English-Italian dictionary > brunette

  • 103 prevail

    intransitive verb
    1) (gain mastery) siegen, die Oberhand gewinnen (against, over über + Akk.)

    prevail [up]on somebody to do something — jemanden dazu bewegen, etwas zu tun

    2) (predominate) [Zustand, Bedingung:] vorherrschen
    3) (be current) herrschen
    * * *
    [pri'veil]
    1) ((with over or against) to win or succeed: With God's help we shall prevail over sin and wickedness; Truth must prevail in the end.) die Oberhand gewinnen
    2) (to be most usual or common: This mistaken belief still prevails in some parts of the country.) vorherrschen
    •
    - academic.ru/57828/prevailing">prevailing
    - prevalent
    - prevalence
    - prevail on
    - upon
    * * *
    pre·vail
    [prɪˈveɪl]
    vi
    1. (triumph) justice, good siegen; person sich akk durchsetzen, die Oberhand gewinnen
    did greed \prevail over generosity? war die Gier größer als der Großmut?
    2. (induce)
    ▪ to \prevail on [or upon] sb to do sth jdn dazu bewegen [o bringen], etw zu tun
    3. (exist, be widespread) custom weit verbreitet sein; opinion geläufig sein
    * * *
    [prI'veɪl]
    vi
    1) (= gain mastery) sich durchsetzen (over, against gegenüber)
    2) (conditions, wind etc) vorherrschen; (= be widespread customs) weitverbreitet sein
    3)

    (= persuade) to prevail (up)on sb to do sth — jdn dazu bewegen or bringen, etw zu tun

    * * *
    prevail [prıˈveıl] v/i
    1. vorherrschen, überwiegen, (weit)verbreitet sein:
    silence prevailed es herrschte Schweigen
    2. a) die Oberhand oder das Übergewicht gewinnen oder haben ( over über akk), JUR obsiegen
    b) fig überwiegen, den Ausschlag geben, maß- oder ausschlaggebend sein
    3. überhandnehmen
    4. sich Geltung verschaffen, sich durchsetzen oder behaupten ( against gegen)
    5. prevail (up)on sb to do sth jemanden dazu bewegen oder bringen, etwas zu tun;
    he could not be prevailed upon er war nicht dazu zu bewegen;
    prevail (up)on o.s. es über sich oder übers Herz bringen
    * * *
    intransitive verb
    1) (gain mastery) siegen, die Oberhand gewinnen (against, over über + Akk.)

    prevail [up]on somebody to do something — jemanden dazu bewegen, etwas zu tun

    2) (predominate) [Zustand, Bedingung:] vorherrschen
    3) (be current) herrschen
    * * *
    v.
    überwiegen v.

    English-german dictionary > prevail

  • 104 brunette

    [bruː'nɛt]
    n
    * * *
    [bru:'net]
    (a woman with brown or dark hair: He prefers blondes to brunettes.) brunetka

    English-Polish dictionary > brunette

  • 105 brunette

    [bru:'net]
    (a woman with brown or dark hair: He prefers blondes to brunettes.) brunete
    * * *
    brunete, tumšmate

    English-Latvian dictionary > brunette

  • 106 streak

    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) svītra
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) rakstura iezīme
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) ievilkt svītras; iekrāsot
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) drāzties; joņot
    •
    * * *
    svītra; īpašība, iezīme; laika posms, brīdis; ievilkt svītras; joņot, drāzties

    English-Latvian dictionary > streak

  • 107 brunette

    [bru:'net]
    (a woman with brown or dark hair: He prefers blondes to brunettes.) brunetė

    English-Lithuanian dictionary > brunette

  • 108 streak

    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) brūkšnys, ruožas
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) bruožas
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) nudryžuoti
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) skuosti, lėkti
    •

    English-Lithuanian dictionary > streak

  • 109 brunette

    adj. brunett
    --------
    n. brunett
    * * *
    [bru:'net]
    (a woman with brown or dark hair: He prefers blondes to brunettes.) brunett

    English-Swedish dictionary > brunette

  • 110 streak

    n. strimma, rand; drag; anstrykning; inslag; period
    --------
    v. rusa; bli randig, göra ränder
    * * *
    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) strimma, streck
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) drag
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) göra strimmig (randig)
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) rusa, susa
    •

    English-Swedish dictionary > streak

  • 111 brunette

    [bru:'net]
    (a woman with brown or dark hair: He prefers blondes to brunettes.) tmavovláska
    * * *
    • bruneta

    English-Czech dictionary > brunette

  • 112 streak

    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) proužek, šmouha, čára (blesku)
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) sklon (k)
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) prokvétat; zkrápět
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) mihnout se
    •
    * * *
    • záblesk
    • vlastnost
    • prokvétat
    • pruh
    • proužek
    • rys

    English-Czech dictionary > streak

  • 113 brunette

    [bru:'net]
    (a woman with brown or dark hair: He prefers blondes to brunettes.) brunetka
    * * *
    • bruneta

    English-Slovak dictionary > brunette

  • 114 streak

    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) pás(ik); čiara
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) sklon (k), črta (charakteru)
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) prekvitať; skropiť
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) mihnúť sa, trieliť
    •
    * * *
    • vryp
    • záblesk
    • striekanec
    • striekat
    • stopa (niecoho)
    • prekvitat
    • blesk
    • cmuha
    • chvílka
    • ciara
    • pruhovat
    • prúžok
    • pruh
    • páskovat
    • pás
    • povahový rys
    • letiet ako blesk
    • mihnút sa
    • okamih

    English-Slovak dictionary > streak

  • 115 brunette

    [bru:'net]
    (a woman with brown or dark hair: He prefers blondes to brunettes.) brunetă

    English-Romanian dictionary > brunette

  • 116 streak

    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) dungă
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) înclinaţie către
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) a brăzda
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) a se mişca repede
    •

    English-Romanian dictionary > streak

  • 117 brunette

    [bru:'net]
    (a woman with brown or dark hair: He prefers blondes to brunettes.) καστανή

    English-Greek dictionary > brunette

  • 118 streak

    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) γραμμή,λωρίδα
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) τάση,ίχνη
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) κάνω γραμμές,αυλακώνω
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) τρέχω σαν αστραπή
    •

    English-Greek dictionary > streak

  • 119 extraction

    [ɪk'strækʃ(ə)n], [ek-]
    сущ.
    1)
    а) добывание, извлечение; выбор, выборка
    в) мат. извлечение ( корня из числа)
    2) источник, начало; происхождение, родословная

    Dark hair is a note of the foreigner of southern extraction. — Тёмные волосы - это характерный признак иностранца южного происхождения.

    Syn:
    3) хим. экстракт, эссенция

    Англо-русский современный словарь > extraction

  • 120 brunette

    [bru:'net]
    (a woman with brown or dark hair: He prefers blondes to brunettes.) brune

    English-French dictionary > brunette

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dark Hair'd Rider — Single by Heavy Trash from the album Heavy Trash Released 2005 Format CD Genre …   Wikipedia

  • hair — W1S1 [heə US her] n [: Old English; Origin: hAr] 1.) [U] the mass of things like fine threads that grows on your head ▪ She put on her lipstick and brushed her hair . ▪ I must get my hair cut it s getting very long. ▪ You ve had your hair done… …   Dictionary of contemporary English

  • Hair care — is an overall term for parts of hygiene and cosmetology involving the hair on the human head. Hair care will differ according to one s hair type and according to various processes that can be applied to hair. All hair is not the same; indeed,… …   Wikipedia

  • Hair (Lied) — Hair Lady Gaga Veröffentlichung 16. Mai 2011 Länge 5:08 Genre(s) Pop Text Lady Gaga Musik …   Deutsch Wikipedia

  • Hair coloring — A hairdresser colors a client s hair. Hair coloring is the practice of changing the color of hair. Common reasons are to cover gray hair, to change to a color regarded as more fashionable or desirable, and to restore the original hair color after …   Wikipedia

  • dark — [[t]dɑ͟ː(r)k[/t]] ♦♦ darker, darkest 1) ADJ GRADED When it is dark, there is not enough light to see properly, for example because it is night. When she awoke it was evening and already dark... It was too dark inside to see much... People usually …   English dictionary

  • dark — dark1 [ dark ] adjective *** 1. ) lacking light: a dark and stormy night When Maggie woke up, it was still dark. get/grow dark (=become dark at the end of a day): When they left, it was already starting to get dark. go dark (=become suddenly… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dark */*/*/ — I UK [dɑː(r)k] / US [dɑrk] adjective Word forms dark : adjective dark comparative darker superlative darkest 1) lacking light a dark and stormy night When Maggie woke up, it was still dark. completely dark: By this time it was ten o clock and… …   English dictionary

  • hair — noun 1 (U) the mass of things like fine threads that grows on your head: She brushed her hair. | I must get my hair cut it s getting too long. | blond/red/dark hair: Emma s the one with the red hair. | short/long/shoulder length hair: Jane has… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Dark elves in fiction — Elves, a word from Germanic mythology, are frequently featured in Fantasy fiction. In modern fiction, particularly because of the influence from J. R. R. Tolkien s The Lord of the Rings, elves are modeled mostly after his original description:… …   Wikipedia

  • dark-haired — adjective 1. having hair of a dark color (Freq. 1) a dark haired beauty • Syn: ↑black haired, ↑brown haired • Similar to: ↑brunet, ↑brunette 2. covered with dark hair …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»