-
1 dare
dare1dare1 ['da:re] <do, diedi oder detti, dato>I verbo transitivo1 (gener) geben; (da portare via) mitgeben; (medicina) eingeben, einflößen; (disposizioni) geben; (esame) ablegen; (fuoco) legen; (sguardo) werfen; dare una multa a qualcuno jdm ein Bußgeld auferlegen; dare una notizia Nachricht geben; dare peso a qualcosa Wert auf etwas accusativo legen; dare del Leitu a qualcuno jdn siezenduzen2 (assegnare) verleihen, geben3 (produrre) hervorbringen, erzeugen4 (causare) verursachen; (dispiacere, preoccupazioni, gioia) machen5 (offrire) anbieten6 (festa) veranstalten; (ricevimento) geben7 (augurare) wünschen; dare il buongiorno a qualcuno jdm einen guten Tag wünschenII verbo intransitivo1 (guardare) gehen; la finestra dà sul cortile das Fenster geht auf den Hof; la finestra dà sulla strada das Fenster geht nach der Straße2 (prorompere) ausbrechen3 (battere) schlagen4 (fare effetto) dare nell'occhio ins Auge springen; dare alla testa zu Kopf steigen5 (tendere a un colore) dare sul rosso ins Rot gehenIII verbo riflessivo■ -rsi1 (dedicarsi) sich widmen;
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский