-
21 стереофоническая передача
adjelectr. Stereoübertragung, stereophonische DarbietungУниверсальный русско-немецкий словарь > стереофоническая передача
-
22 стереофоническая радиопередача
adjelectr. stereophonische DarbietungУниверсальный русско-немецкий словарь > стереофоническая радиопередача
-
23 Лебединая песня
(выражение встречается у многих античных авторов; впервые, по-видимому, в трагедии Эсхила "Агамемнон") Schwanengesang [Schwanenlied], d. h. die letzte Schöpfung oder Darbietung eines Künstlers, überhaupt eines Menschen (der Ausdruck kommt bei mehreren antiken Schriftstellern vor, zum ersten Mal wohl in Äschylus’ Tragödie "Agamemnon"). Dem Vergleich liegt der Glaube zugrunde, nach dem Schwäne vor ihrem Tode singen; A. Brehm und andere Naturforscher bestätigen, dass die letzten Atemzüge eines sterbenden Schwans melodisch klingen. -
24 Vortrag
m лекция, доклад, реферат ( über A на... тему, о П); ( Darbietung) исполнение; engS. декламация; дикция; Hdl. Übertrag -
25 исполнение
n Erfüllung f; Ausführung f, Verwirklichung f; Darbietung f; исполнять; в исполнении vorgetragen, gesungen, gespielt (Р von D); приводить в исполнение исполнять; приступить к исполнению обязанностей seinen Amt antreten -
26 номер
m (29; pl. e., N а) Nummer f; Hotelzimmer n; Zeitung: Ausgabe f; Zeitschrift: Heft n; Größe f; Stärke f; Bus, Straßenbahn: Linie f; Programmnummer f, Darbietung f; Mil. Kanonier; F Ding n; pl. + Hotel n -
27 кратковременное предъявление тест-объекта
( при периметрии) Kurzdarbietung der Testobjekte, Kurzzeit-Darbietung des TestobjektesРуccко-немецкий медицинский малый словарь > кратковременное предъявление тест-объекта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Darbietung — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Riesige Feuerwerke (wörtl.: Feuerwerk Darbietungen) werden in öffentlichen Parks veranstaltet und Paraden werden in den Stadtzentren abgehalten … Deutsch Wörterbuch
Darbietung — Da̲r·bie·tung die; , en; 1 nur Sg; das Vorführen (1) <die Darbietung eines Theaterstücks> 2 nur Sg; die Darstellung <die Darbietung eines Themas> 3 das, was man (vor einem Publikum) aufführt ≈ Aufführung <eine musikalische,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Darbietung — die Darbietung, en (Mittelstufe) Aufführung von etw. Synonyme: Vorführung, Vorstellung Beispiele: Die Darbietung hatte einen großen künstlerischen Wert. Das Programm musste nach der dritten Darbietung abgebrochen werden … Extremes Deutsch
Darbietung — a) Aufführung, Darstellung, Nummer, Schau[stellung], Show, Spiel, Vorführung, Vorstellung. b) Darstellung, Deklamation, Rezitation, Vortrag, Wiedergabe; (bildungsspr.): Präsentation. * * * Darbietung,die:1.〈zurUnterhaltungusw.gebotenekünstler.Leis… … Das Wörterbuch der Synonyme
Darbietung — Der Ausdruck Aufführung bezeichnet in der darstellenden Kunst die Darbietung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum. Anders als eine Darstellung, die in der Regel ein Werk der bildenden Kunst gleichsam statisch für eine bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Darbietung — Aufführung eines Werks (⇡ Aufführungsrecht), Präsentation der Leistung ausübender Künstler; der Ort der D. ist Anknüpfungspunkt für den Schutz der Leistungen ausübender Künstler. Deutsche ausübende Künstler sowie solche aus den Mitgliedstaaten… … Lexikon der Economics
Darbietung — Entertainment; Zeitvertreib; Amüsement; Belustigung; Unterhaltung; Vergnügung; Vergnügen; Aufzug; Auftritt; Darstellung; Szene; Akt … Universal-Lexikon
Darbietung — Dar|bie|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Sardonischer Untergang im Zeichen irreligiöser Darbietung — Infobox Album Name = Sardonischer Untergang im Zeichen irreligiöser Darbietung Type = studio Artist = Bethlehem Released = 1998 Recorded = Genre = Black/doom Death/doom Length = 44:23 Label = Red Stream Producer = Reviews = Last album = Dictius… … Wikipedia
Probe (Darbietung) — Eine Probe ist die gemeinsame Übung eines Ablaufs vor einer Aufführung oder einer Filmproduktion. Neben den Künstlern proben auch die sonstigen Mitwirkenden wie die Mitarbeiter beim Film und die Bühnentechniker (z. B. Beleuchtungsmeister).… … Deutsch Wikipedia
The Star-Spangled Banner — Darbietung von Merrill Miller (1944) The Star Spangled Banner (deutsch: das sternenbesetzte Banner) ist seit dem 3. März 1931 die offizielle Nationalhymne der USA. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung und Verwendung 2 … Deutsch Wikipedia