-
101 was auch daraus entstehen mag
мест.Универсальный немецко-русский словарь > was auch daraus entstehen mag
-
102 was folgt daraus?
мест.общ. какой отсюда вывод? -
103 was wird daraus?
мест.общ. что из этого выйдет? -
104 er macht kein Geheimnis daraus, dass ...
no oculta que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > er macht kein Geheimnis daraus, dass ...
-
105 es werden für Sie keine Kosten daraus entstehen
a Ud. no le producirá gasto algunoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es werden für Sie keine Kosten daraus entstehen
-
106 ich bin gespannt, was daraus wird
tengo mucha curiosidad por ver qué pasa con estoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin gespannt, was daraus wird
-
107 ich mache mir nichts daraus
(umgangssprachlich) esto me importa un comino -
108 er macht sich ein Gewissen daraus, daß
мест.общ. (...) ему не совестно, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > er macht sich ein Gewissen daraus, daß
-
109 er macht sich kein Gewissen daraus, daß
мест.общ. (...) ему не совестно, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > er macht sich kein Gewissen daraus, daß
-
110 es folgt daraus, daß
част.общ. (...) из этого следует, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > es folgt daraus, daß
-
111 man sieht daraus, daß
част.общ. (...) отсюда видно, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > man sieht daraus, daß
-
112 sich keinen Vers daraus mächen können
Универсальный немецко-русский словарь > sich keinen Vers daraus mächen können
-
113 was schließen Sie daraus?
мест.Универсальный немецко-русский словарь > was schließen Sie daraus?
-
114 Er wird daraus nicht klug.
ausdr.He can't make head or tail of it. expr. -
115 Es wurde nichts daraus.
ausdr.It came to nothing. expr. -
116 Ich kann daraus nicht klug werden.
ausdr.I can make nothing of it. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ich kann daraus nicht klug werden.
-
117 Ich kann nicht klug daraus werden.
ausdr.I cannot make head or tail of it. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ich kann nicht klug daraus werden.
-
118 Ich mache kein Hehl daraus
ausdr.I'm not disguising the fact expr.I'm not making any secret of it expr. -
119 Ich mache mir nichts daraus.
ausdr.I don't care a fig for it.* expr. -
120 Was ist daraus geworden?
ausdr.What has become of it? expr.
См. также в других словарях:
daraus — daraus … Deutsch Wörterbuch
daraus — Adv. (Mittelstufe) aus dem erwähnten Raum, Behälter o. Ä. Synonyme: hieraus, dadraus (ugs.), draus (ugs.) Beispiele: Er öffnete den Kühlschrank und holte daraus eine Wurst. Sie griff in die Tasche und nahm daraus den Schlüssel … Extremes Deutsch
daraus — da|raus [da rau̮s] <Pronominaladverb>: aus der betreffenden Sache: sie öffnete ihren Koffer und holte daraus ein Kissen hervor; sie kaufte ein paar Reste, um daraus etwas für die Kinder zu nähen; daraus kannst du viel lernen. * * * dar|aus… … Universal-Lexikon
daraus — da|r|aus [auch da:... ], umgangssprachlich draus; sich nichts daraus machen; es wird nichts daraus werden … Die deutsche Rechtschreibung
daraus — hieraus; (ugs.): dadraus, draus. * * * daraus:1.〈örtlichu.herleitend〉hieraus♦umg:draus–2.d.wirdnichts:⇨hoffnungslos(2) daraushieraus;ugs.:draus … Das Wörterbuch der Synonyme
Daraus — * Er macht sich so viel daraus als aus einem Pappenstiel (hölzernen Breilöffel.). Lat.: Susque deque habere aliquid. (Plautus.) (Wiegand, 509.) [Zusätze und Ergänzungen] *2. Hei mäket sick nicks deriut wann hei wat mit der Miute üm de Ohren… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
daraus folgend — daraus folgend … Deutsch Wörterbuch
daraus — da·raus, betont da̲·raus ↑da / dar + Präp (1,2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
daraus — drus, dodrus … Kölsch Dialekt Lexikon
daraus ergibt sich — das heißt; das bedeutet; d. h … Universal-Lexikon
Sich einen Sport daraus machen, etwas zu tun — Diese umgangssprachliche Redewendung drückt aus, dass jemand etwas mit einer gewissen boshaften Freude [immer wieder] macht: Der Parkwächter machte sich einen Sport daraus, die Kinder von der Wiese zu jagen. In Erich Kubys Roman »Sieg! Sieg!«… … Universal-Lexikon