-
61 dappled dap·pled adj
['dæpld]screziato (-a), (horse) pomellato (-a) -
62 dappled deer
-
63 dappled deer
пятнистый оленьEnglish-Russian dictionary of technical terms > dappled deer
-
64 dappled deer
-
65 bulbul, dappled
—1. LAT Phyllastrephus orostruthus ( Vincent)2. RUS горный бурый бюльбюль m3. ENG dappled bulbul, dappled mountain greenbul4. DEU Bülbültimalie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bulbul, dappled
-
66 greenbul, dappled mountain
—1. LAT Phyllastrephus orostruthus ( Vincent)2. RUS горный бурый бюльбюль m3. ENG dappled bulbul, dappled mountain greenbul4. DEU Bülbültimalie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > greenbul, dappled mountain
-
67 sun-dappled
adj.moteado por el sol. -
68 пятнистый олень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пятнистый олень
-
69 рябой
-
70 яблоко
ср. apple наливное яблоко ≈ ripe apple, juicy apple глазное яблоко анат. ≈ eyeball Адамово яблоко ≈ Adam's apple лошадь серая в яблоках ≈ dappled( horse) яблоко раздора ≈ apple of discord, bone of contention яблоку негде упасть ≈ there's not an inch of room, there's no room to move;
there's not room to swing a cat яблоко от яблони недалеко падает ≈ like father like son -
71 dapple
dap·ple[ˈdæpl̩]vt▪ to \dapple sth etw tüpfeln, etw sprenkeln* * *['dpl]vtsprenkeln* * *dapple [ˈdæpl]A v/t tüpfeln, sprenkeln, scheckig machenC s1. Scheckigkeit f2. Fleck m, Tupfen m4. ZOOL Scheck(e) m:dapple bay Spiegelbraune(r) mD adj → academic.ru/18409/dappled">dappled -
72 dotted
1. a с точкой; с точками2. a отмеченный или намеченный точками или точкой; пунктирныйdotted line — пунктир; пунктирная линия
Синонимический ряд:1. speckled (adj.) blotchy; dappled; flecked; freckled; marked with spots; mottled; pinto; speckled; spotted2. speckled (verb) dappled; flecked; freckled; mottled; peppered; pimpled; specked; speckled; spotted; sprinkled; stippled; studded -
73 freckled
1. a веснушчатый, покрытый веснушками; конопатый2. a покрытый пятнышкамиСинонимический ряд:1. speckled (adj.) blotchy; dappled; dotted; flecked; marked with spots; mottled; pinto; speckled; spotted2. dotted (verb) dappled; dotted; flecked; mottled; peppered; specked; speckled; sprinkled; stippled -
74 mottled
1. a крапчатый; испещрённый, пёстрый2. a метал. половинчатый3. a чубарыйСинонимический ряд:1. multicolored (adj.) dappled; kaleidoscopic; motley; multicolored; multi-coloured; multihued; prismatic; varicolored; varicoloured; variegated2. dotted (verb) dappled; dotted; flecked; freckled; peppered; speckled; sprinkled; stippled3. splotched (verb) blotched; splotched -
75 speckled
1. a в крапинку, крапчатый2. a пятнистый3. a рябой, пёстрый4. a веснушчатый5. a разг. пёстрый, неоднородный, смешанныйСинонимический ряд:1. spotted (adj.) dappled; flecked; freckled; spotted2. variegated (adj.) brilliant; colorful; kaleidoscopic; mottled; multicolored; parti-colored; prismatic; varicolored; variegated3. dotted (verb) dappled; dotted; flecked; freckled; mottled; peppered; pimpled; specked; spotted; sprinkled; stippled; studded -
76 6386
1. LAT Phyllastrephus orostruthus ( Vincent)2. RUS горный бурый бюльбюль m3. ENG dappled bulbul, dappled mountain greenbul4. DEU Bülbültimalie f5. FRA — -
77 блик
-
78 испещренный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испещренный
-
79 лошадь
жен. horse беговая/скаковая лошадь ≈ race-horse лошадь серая в яблоках ≈ dappled( horse) на неоседланной лошади ≈ bareback быстрая лошадь ≈ ganger чалая лошадь ≈ roan гнедая лошадь ≈ sorrel, bay, chestnut разг. верховая лошадь ≈ saddle-horse вьючная лошадь ≈ pack-horse пристяжная лошадь ≈ outrunner заводская лошадь ≈ stud-horse кавалерийская лошадь ≈ troop-horse, cavalry horse ломовая лошадь ≈ dray-horse упряжная лошадь ≈ draught horse чистокровная лошадь ≈ thoroughbred садиться на лошадь ≈ to mount ходить за лошадью ≈ to groom a horse арабская лошадь ≈ Arab (horse) коренная лошадь ≈ see коренник поводить лошадь ≈ to walk a horse спутывать лошадь ≈ to hobble a horse брыкливая лошадь ≈ kickerлошад|ь - ж. horse;
на ~и on horseback, mounted;
беговая ~ race horse;
верховая ~ saddle horse;
выезжанная ~ trained (schooled) horse;
выданная по жеребьёвке ~ спорт. horse drawn;
вьючная ~ pack horse;
кавалерийская ~ cavalry horse;
коренная ~ shaft horse;
полукровная ~ half-bred horse;
резвая ~ fast horse;
пристяжная ~ outrunner;
чистокровная ~ thoroughbred horse;
садиться на ~ mount a horse;
седлать ~ saddle a horse;
спешиваться с ~и dismount a horse;
управлять ~ью в движении спорт. control the horse in motion. -
80 олень
муж. deer охотник на оленей ≈ deerstalker охота на оленей ≈ deerstalking годовалый олень ≈ pricket благородный олень ≈ red deer;
(двухлетка) brocket;
(не моложе шести лет) royal stag молодой олень ≈ (до одного года) fawn северный олень ≈ reindeer пятнистый олень ≈ dappled deer
См. также в других словарях:
dappled — *variegated, parti colored, motley, checkered, checked, pied, piebald, skewbald, freaked … New Dictionary of Synonyms
dappled — [adj] mottled, freckled brindle, brindled, checkered, discolored, flecked, motley, multicolor, multicolored, multihued, parti colored, piebald, pied, speckled, spotted, stippled, varicolored, variegated, versicolor, versicolored; concept 618 Ant … New thesaurus
dappled — [[t]dæ̱p(ə)ld[/t]] ADJ: ADJ n, v link ADJ with/by/in n You use dappled to describe something that has dark or light patches on it, or that is made up of patches of light and shade. ...a dappled horse... Sometimes I carry a book out under the pear … English dictionary
Dappled — Dapple Dap ple, v. t. [imp. & p. p. {Dappled}; p. pr. & vb. n. {Dappling}.] To variegate with spots; to spot. [1913 Webster] The gentle day, . . . Dapples the drowsy east with spots of gray. Shak. [1913 Webster] The dappled pink and blushing rose … The Collaborative International Dictionary of English
dappled — dap|pled [ dæpld ] adjective 1. ) covered with or forming areas of lighter and darker color or light and shadow: the dappled sunlight of the forest 2. ) a dappled horse or other animal has a coat with spots of different colors … Usage of the words and phrases in modern English
dappled — UK [ˈdæp(ə)ld] / US adjective 1) covered with or forming areas of lighter and darker colour or light and shadow the dappled sunlight of the forest 2) a dappled horse or other animal has a coat with spots of different colours on it … English dictionary
Dappled — Dapple Dap ple, Dappled Dap pled, a. Marked with spots of different shades of color; spotted; variegated; as, a dapple horse. [1913 Webster] Some dapple mists still floated along the peaks. Sir W. Scott. [1913 Webster] Note: The word is used in… … The Collaborative International Dictionary of English
dappled — also dapple adjective Date: 15th century marked with small spots or patches contrasting with the background < a dappled fawn > … New Collegiate Dictionary
dappled — adj. Dappled is used with these nouns: ↑shade, ↑sunlight … Collocations dictionary
dappled — Synonyms and related words: Quaker colored, acier, amalgamated, ambiguous, ambivalent, amphibious, ashen, ashy, blended, calico, canescent, cinereous, cinerous, clouded, combined, complex, composite, compound, compounded, conglomerate, dapple,… … Moby Thesaurus
dappled — dap|pled [ˈdæpəld] adj marked with spots of colour, light, or shade ▪ the dappled shade of the trees … Dictionary of contemporary English