-
1 courant
In m1 de l'eau akıntı [akɯn'tɯ]2 électr cereyan3 au courant bilme4 dans le courant de süresinde◊Il viendra dans le courant du mois. — Bu ayın içinde gelecek.
5 courant d'air hava akımıII1 fréquent sık raslanan2 eau courante musluk suyu◊Il n' y a pas l'eau courante dans cette maison. — Bu evde musluk suyu yok.
-
2 courante
1 fréquent sık raslanan2 eau courante musluk suyu◊Il n' y a pas l'eau courante dans cette maison. — Bu evde musluk suyu yok.
-
3 étroit
1 mince dar [daɾ]2 à l'étroit darda◊Ils sont à l'étroit dans cette maison. — Bu evde dardalar.
4 sıkı [sɯ'kɯ] -
4 étroite
1 mince dar [daɾ]2 à l'étroit darda◊Ils sont à l'étroit dans cette maison. — Bu evde dardalar.
4 sıkı [sɯ'kɯ] -
5 geler
Iv t1 donmak◊Le froid a gelé le lac. — Soğuk gölü dondurdu.
2 faire souffrir du froid dondurmak◊Le vent froid lui gelait les mains. — Soğuk rüzgâr ellerini donduruyordu.
IIv i1 donmak◊Le lac a gelé. — Göl dondu.
2 avoir froid donmak◊On gèle dans cette maison. — İnsan bu evde donuyor.
v impersdonmak◊Il gèle. — Donuyoruz.
-
6 laisser
v t1 ne pas prendre bırakmak2 ne pas utiliser almamak3 quitter terketmek4 kaybetmek◊Il a laissé beaucoup d'argent dans cette affaire. — Bu işte çok para kaybetti.
5 confier emanet etmek◊Je te laisse mes affaires, je reviens. — Dönüşte almak üzere eşyamı sana emanet ediyorum.
6 permettre izin vermek◊Ses parents l'ont laissé sortir. — Anne-babası ona çıkması için izin verdiler.
7 laisser tomber bırakmak◊Elle a laissé tomber ses études. — Kız öğrenimini bıraktı.
См. также в других словарях:
Maison de Pierre Loti — Maison Pierre Loti Salon turc de la Maison de Pierre Loti Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Les inconnus dans la maison (roman) — Pour les articles homonymes, voir Les Inconnus dans la maison. Les inconnus dans la maison Auteur Georges Simenon Genre roman … Wikipédia en Français
Les Inconnus dans la maison (roman) — Pour les articles homonymes, voir Les Inconnus dans la maison. Les inconnus dans la maison Auteur Georges Simenon Genre roman Version originale … Wikipédia en Français
Maison et studio Frank Lloyd Wright — (1889) Informations géographiques Pays États Unis Ville … Wikipédia en Français
Maison natale de Victor Hugo — La maison en 1902 Présentation Date de construction XVe et XVIIIe siècles … Wikipédia en Français
Christ dans la maison de Marthe et Marie — Cristo en casa de Marta y María Christ dans la maison de Marthe et Marie Artiste Diego Vélasquez Année 1618 Type Peint … Wikipédia en Français
Maison de Jacques-Louis David (Bruxelles) — Maison de Jacques Louis David Présentation Période ou style Architecture néoclassique Architecte Louis Damesme … Wikipédia en Français
Maison Professe Des Jésuites — La Maison Professe des Jésuites était, à Paris, une maison construite par les Jésuites de la rue Saint Antoine dans le quartier du Marais. Cette maison professe, que les jésuites installèrent en 1580, avait vocation à accueillir les meilleurs… … Wikipédia en Français
Maison Professe des Jesuites — Maison Professe des Jésuites La Maison Professe des Jésuites était, à Paris, une maison construite par les Jésuites de la rue Saint Antoine dans le quartier du Marais. Cette maison professe, que les jésuites installèrent en 1580, avait vocation à … Wikipédia en Français
Maison Professe des Jésuites — La Maison Professe des Jésuites était, à Paris, une maison construite par les Jésuites de la rue Saint Antoine dans le quartier du Marais. Cette maison professe, que les jésuites installèrent en 1580, avait vocation à accueillir les meilleurs… … Wikipédia en Français
Maison professe des Jésuites — La Maison Professe des Jésuites était, à Paris, une maison construite par les Jésuites de la rue Saint Antoine dans le quartier du Marais. Cette maison professe, que les jésuites installèrent en 1580, avait vocation à accueillir les meilleurs… … Wikipédia en Français