-
21 dànkbàr
De dankbarFr reconnaissant, agréable -
22 dankbar
- {grateful} biết ơn, dễ chịu, khoan khoái - {profitable} có lợi, có ích, sinh lãi, mang lợi - {rewarding} đáng đọc, đáng làm - {thankful} cám ơn = ich war richtig dankbar {I was truly grateful}+ -
23 dankbar
прил.общ. благородный, признательный, с благодарностью, благодарный -
24 dankbar
spasdar -
25 dankbar
(adj.) thankful, grateful -
26 dankbar
-
27 dankbar
dánkbar adj благодарен.* * *a благодарен, признателен -
28 dankbar
adj zahvalan (-lna, -lno), haran (-rna, -rno); etw. - anerkennen priznati, priznavati (-znajem) nešto zahvalno; ein -es Geschäft posao (-sla) koji donosi koristi, unosan posao; eine - -e Rolle zgodna uloga -
29 dankbar
1. a1) благодарный, признательныйj-m für etw. (A) (äußerst) dánkbar sein — быть (очень) благодарным [признательным] кому-л за что-л
2) перен благодатный, благоприятный, выигрышныйein dánkbares Théma — благодатная тема
3) разг прочный, ноский (о вещах)4) разг неприхотливый, живучий (о растениях)2.adv с благодарностьюetw. (A) dánkbar ánnehmen* — принимать что-л с благодарностью
-
30 dankbar
-
31 dankbar
благодарен -
32 dankbar
признателен -
33 dankbàr
pensable, imaginable, concevable. -
34 dànkbàr
redevable de remerciements. -
35 dankbar
iyilikbilırminnettarmüteşekkir -
36 dankbar
-
37 dankbar
adjgrateful, (Aufgabe) rewarding -
38 dankbar
-
39 dankbar
I a razı, minnətdar; II adv təşəkkürlə, minnətdarlıqla -
40 Dankbar sein bricht kein Bein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Dankbar sein bricht kein Bein
См. также в других словарях:
dankbar — dankbar … Deutsch Wörterbuch
Dankbar — Dankbar, er, ste, adj. et adv. Dank bringend. Besonders, 1) eigentlich, Dank sagend. Er war sehr dankbar für das Geschenk, welches man ihm machte; in welcher Bedeutung es nur noch zuweilen im gemeinen Leben vorkommt. 2) In weiterer und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dankbar — Adj. (Mittelstufe) von Dank erfüllt Beispiel: Wir sind euch für eure Hilfe sehr dankbar. Kollokation: jmdn. dankbar anschauen … Extremes Deutsch
dankbar — Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe … Deutsch-Test für Zuwanderer
dankbar — verbunden; erkenntlich * * * dank|bar [ daŋkba:ɐ̯] <Adj.>: 1. vom Gefühl des Dankes erfüllt: ein dankbares Kind; jmdm. dankbar sein; die Oma ist dankbar für jeden Besuch, den sie bekommt; er blickte sie dankbar an. Syn.: ↑ erkenntlich, zu… … Universal-Lexikon
dankbar — dạnk·bar Adj; 1 (jemandem) (für etwas) dankbar voll Dank <sich jemandem dankbar erweisen, zeigen; jemandem (für etwas) dankbar sein>: Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar 2 dankbar für etwas sein sich über etwas freuen (meist weil man … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dankbar — 1. Danckbar sein, bricht kein bein. – Lehmann, 117, 6; Körte, 825; Simrock, 1491; Sprichwort, 999. 2. Dankbar sin, kommt uns allen bi. (Rendsburg.) 3. Er ist so dankbar wie der Kranke, dem man ein Klystier gegeben. Holl.: Zoo als de oude wijven,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
dankbar — 1. dankerfüllt; (geh.): [zu Dank] verpflichtet; (geh. veraltend): verbunden. 2. befriedigend, einträglich, erfüllend, ergiebig, ertragreich, gewinnbringend, lohnend, rentabel. 3. haltbar, robust, strapazierfähig, unempfindlich. 4. anspruchslos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
dankbar — Dank: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. danc, got. Þagks, engl. thanks (Plural), schwed. tack ist eine Bildung zu dem unter ↑ denken behandelten Verb. Es bedeutete ursprünglich also »Denken, Gedenken« und bezeichnete dann das mit dem… … Das Herkunftswörterbuch
dankbar sein — dankbar sein … Deutsch Wörterbuch
dankbar — dạnk|bar … Die deutsche Rechtschreibung