-
1 народная традиция
народная традиция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
folk tradition
The common beliefs, practices, customs and other cultural elements of an ethnic or social group that are rooted in the past, but are persisting into the present due to means such as arts and crafts, songs and music, dance, foods, drama, storytelling and certain forms of oral communication. (Source: VFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > народная традиция
-
2 пол плавающий
пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.
floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий
См. также в других словарях:
Dance! — Single by Goleo VI featuring Lumidee VS. Fatman Scoop from the album FIFA World Cup 2006 Soundtrack … Wikipedia
Dance: UK — Dance:UK is a computer game that was released on October 3, 2003, for PlayStation, PlayStation 2 and Xbox. The game was available separately or with an 8 way dance mat controller, the difference from other dance games was that the dance arrows… … Wikipedia
Dance — steht für: Dance (Musikrichtung), eine Bezeichnung für verschiedene Stilrichtungen der elektronischen Tanzmusik Dance! Jeder Traum beginnt mit dem ersten Schritt, ein US amerikanischer Film Dance – Der Traum vom Ruhm (Originaltitel: Un paso… … Deutsch Wikipedia
Dance (A$$) — Single by Big Sean featuring Nicki Minaj from the album Finally Famous Released … Wikipedia
Dance — Dance, n. [F. danse, of German origin. See {Dance}, v. i.] 1. The leaping, tripping, or measured stepping of one who dances; an amusement, in which the movements of the persons are regulated by art, in figures and in accord with music. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
dance — ► VERB 1) move rhythmically to music, typically following a set sequence of steps. 2) move in a quick and lively way. ► NOUN 1) a series of steps and movements that match the rhythm of a piece of music. 2) a social gathering at which people dance … English terms dictionary
Dance — (d[.a]ns), v. i. [imp. & p. p. {Danced}; p. pr. & vb. n. {Dancing}.] [F. danser, fr. OHG. dans[=o]n to draw; akin to dinsan to draw, Goth. apinsan, and prob. from the same root (meaning to stretch) as E. thin. See {Thin}.] 1. To move with… … The Collaborative International Dictionary of English
dance — [dans, däns] vi. danced, dancing [ME dauncen < OFr danser < ? Frank * dintjan, to tremble, move back and forth] 1. to move the body and feet in rhythm, ordinarily to music 2. to move lightly and gaily; caper 3. to bob up and down 4. to be… … English World dictionary
Dance Me In — Single by Sons and Daughters Released 2005 Label Domino Recordings Dance Me In is the first single released by … Wikipedia
dance — [ dɑ̃ns ] n. f. • 1994; dance music 1989; angl. dance music ♦ Anglic. Style de musique pour danser, très rythmée, issue du disco. dance [dɑ̃ns; dɛns] n. f. et adj. ÉTYM. 1994; d abord dance music, 1989; angl. dance music « musique … Encyclopédie Universelle
Dance — Dance, v. t. To cause to dance, or move nimbly or merrily about, or up and down; to dandle. [1913 Webster] To dance our ringlets to the whistling wind. Shak. [1913 Webster] Thy grandsire loved thee well; Many a time he danced thee on his knee.… … The Collaborative International Dictionary of English