-
1 dødedans
Dance of Death. -
2 danse macabre
-
3 danza de la muerte
• dance of death• danse macabre -
4 danza macabra
• dance of death• danse macabre -
5 danza
f.1 dancing.estar siempre en danza (figurative) to be always on the go o doing somethingdanza clásica classical balletdanza española Spanish dancedanza del vientre belly dance2 dance.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: danzar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: danzar.* * *1 (baile) dance\armar una danza figurado to make a sceneestar siempre en danza figurado to be always on the gola danza de la muerte the dance of death* * *noun f.1) dance2) dancing* * *SF1) (=arte) dance2) (=baile) dancedanza de apareamiento — courtship dance, mating display
danza de la muerte — dance of death, danse macabre
danza macabra — = danza de la muerte
3) * (=negocio sucio) shady affair; (=lío) mess4) * [jaleo] row, rumpus *armar una danza — to kick up a row o rumpus *
* * *a) ( arte) danceb) ( pieza) dancec) (fam) (actividad, ajetreo) rushestar or andar en danza — (fam) to be on the go (colloq)
* * *= dance.Ex. The article 'Encore! Integrating children's literature as a prelude or finale to music experiences with young children' shows how teachers and library specialists can integrate children's literature about song, dance, or musical instruments in music classes.----* bailarina de danza del vientre = belly dancer.* bailar la danza del vientre = belly-dance.* compañía de danza = dance company.* danza de guerra = war dance.* en danza = on the run.* siempre en danza = on the go.* * *a) ( arte) danceb) ( pieza) dancec) (fam) (actividad, ajetreo) rushestar or andar en danza — (fam) to be on the go (colloq)
* * *= dance.Ex: The article 'Encore! Integrating children's literature as a prelude or finale to music experiences with young children' shows how teachers and library specialists can integrate children's literature about song, dance, or musical instruments in music classes.
* bailarina de danza del vientre = belly dancer.* bailar la danza del vientre = belly-dance.* compañía de danza = dance company.* danza de guerra = war dance.* en danza = on the run.* siempre en danza = on the go.* * *1 (arte) dancedanza moderna modern dance2 (pieza) dance3 ( fam) (actividad, ajetreo) rushes una danza continua it's one long rushestar metido en la danza: ¿quién más está metido en la danza? who else is involved in this business o is mixed up in this? ( colloq)Compuestos:dance of the deerbelly dance* * *
Del verbo danzar: ( conjugate danzar)
danza es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
danza
danzar
danza sustantivo femenino
dance;
danzar ( conjugate danzar) verbo intransitivo (frml) ( bailar) to dance
danza sustantivo femenino dancing
(baile) dance
♦ Locuciones: estar en danza, to be on the go: estuvimos todo el día en danza, we were on the go all day
danzar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to dance
2 fam (ir de aquí para allá) to fidget
' danza' also found in these entries:
Spanish:
condición
- dotada
- dotado
- trenzado
- folklórico
- maestro
- pirueta
- zapatear
English:
bellydance
- dance
- festival
- polka
- reel
* * *danza nf1. [actividad] dancing;una compañía de danza a dance company;hacer danza to go to dancing classesdanza clásica classical ballet;danza española Spanish dance;danza moderna modern dance2. [baile] dancedanza de guerra war dance;danza de los siete velos dance of the seven veils;danza del vientre belly dance4. Compestamos o [m5] llevamos en danza desde las cinco de la mañana we've been on the go since five this morning;estar metido en danza to be up to no good* * *f dance;estar en danza fig be on the go;meter a alguien en la danza fam involve s.o.* * *danza nf: dance, dancingdanza folklórica: folk dance* * *danza n dance -
6 danza
f dancedanza classica ballet* * *danza s.f.1 dance; ( il danzare) dancing: scuola di danza, school of dancing (o dance school); danza classica, (classical) ballet; ti piace la danza?, do you like dancing?; lanciarsi, buttarsi in una danza scatenata, to launch oneself into a wild dance; dare il via alle danze, to lead off the dance (o to open the dancing); condurre la danza, to lead the dance, (fig.) to head a plot // danza macabra, Dance of Death (o Danse Macabre)2 ( musica) dance music.* * *['dantsa]* * *danza/'dantsa/sostantivo f.(attività) dancing; (singolo ballo) dance\danza classica ballet; danza macabra Dance of Death; danza moderna modern dance; danza del ventre belly dance. -
7 мъртвешки
1. прил. of death, death (attr.); deathlike; deathly, deadly; ghastlyмъртвешки танц the dance of death, danse macabreмъртвешка бледост deadly/unearthly pallor* * *мъртвѐшки,прил., -а, -о, -и 1. прил. of death, death (attr.); deathlike; deathly, deadly; ghastly; имам \мъртвешкии вид look like death; \мъртвешкиа глава зоол. death’s head moth; \мъртвешкии танц the dance of death, dance macabre; спя \мъртвешкии сън sleep like a log;2. нареч.: \мъртвешкии бледен deadly/ghastly pale.* * *cadaverous; deathlike; deadly: мъртвешки pallor - мъртвешка бледост; deathly; ghastly* * *1. 1, прил. of death, death (attr.);deathlike;deathly, deadly;ghastly 2. МЪРТВЕШКИ танц the dance of death, danse macabre 3. мъртвешка 4. мъртвешка бледост deadly/unearthly pallor -
8 danse
c black danse [dɑ̃s]feminine noun( = valse, tango etc) dance━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un c.* * *dɑ̃sde danse — [festival] of dance; [club, piste, troupe] dance (épith)
cours de danse — ( pour adultes) dance class; ( pour enfants) dancing class
professeur de danse — gén dancing teacher; ( de ballet) ballet teacher
2) (colloq) ( correction) hiding (colloq)•Phrasal Verbs:••entrer dans la danse — lit to join the dance; fig to join in
mener la danse — fig to run the show fig
avoir la danse de Saint-Guy — fig to have the fidgets; Médecine to have St Vitus's dance
* * *dɑ̃s nf1) (activité)2) (au bal, à un spectacle folklorique)* * *danse nf1 ( style) dance; ( activité) dancing; la danse est une forme d'art dance ou dancing is a form of art; faire de la danse to take dancing classes; je fais de la danse contemporaine I go to contemporary dancing classes; le tango est une danse argentine the tango is an Argentinian dance; ce n'est pas de la danse c'est de la gymnastique that isn't dancing it's gymnastics; accorder une danse à qn to give sb a dance; m'accorderez-vous cette danse? may I have this dance?; de danse [festival] of dance; [club, piste, rythme, salle, troupe] dance ( épith); cours de danse ( pour adultes) dance class; ( pour enfants) dancing class; école de danse school of dance; professeur de danse gén dancing teacher; ( de ballet) ballet teacher; contempler la danse des flammes dans l'âtre to watch the flames dancing in the hearth;2 ○( correction) hiding○; flanquer une danse à qn to give sb a hiding.danse de caractère character dancing; danse classique classical ballet; amateur de danse classique ballet-lover; faire de la danse classique to do ballet dancing; danse contemporaine contemporary dance; danse du feu/de la pluie Anthrop (ritual) fire-/rain-dance; danse folklorique ( action) folk dancing; ( spectacle) folk dance; danse guerrière war dance; danse macabre dance of death; danse moderne modern dance; faire de la danse moderne to do modern dance; danse nuptiale Zool courtship display; danse rythmique rhythmic dancing; danse de salon ballroom dancing; danse du ventre lit belly dancing; fig seductive manoeuvre GB ou maneuver US.entrer dans la danse lit to join the dance; fig to join in; mener la danse fig to run the show fig; avoir la danse de Saint-Guy fig to have the fidgets; Méd to have St Vitus's dance.[dɑ̃s] nom féminin1. [activité] dancedanse classique ballet ou classical dancinga. [classique] ballet schoolb. [moderne] dance schoolconduire ou mener la danse2. [suite de pas - dans un ballet, au bal] dance3. [agitation]c'est la danse des valeurs ce mois-ci à la Bourse share values are fluctuating this month on the Stock Exchange4. MÉDECINE6. ARTdanse macabre dance of death, danse macabre -
9 Totentanz
m Kunst: dance of death, danse macabre* * *To|ten|tanzmdance of death, danse macabre* * *To·ten·tanzm dance of death* * * -
10 пляска смерти
General subject: Dance of death, dance of Macabre, death dance, death-dance -
11 dansemacabre
n. dance macabre, dance of death (suggestive of the allegorical dance of death in which a skeleton representing Death leads people to the grave) -
12 śmierć
- ci; fskazywać (skazać perf) kogoś na śmierć — to sentence sb to death
kara śmierci — capital punishment, the death penalty
zagłodzić się ( perf) na śmierć — to starve o.s. to death
na śmierć zapomniałem — pot I clean forgot (pot)
* * *f.1. (= zgon) death; śmierć biologiczna biological death; śmierć głodowa starvation, death of starvation; śmierć kliniczna clinical death; śmierć naturalna natural death; umrzeć naturalną śmiercią die of natural causes, die a natural death; śmierć mózgu brain death; śmierć męczeńska martyrdom; umrzeć śmiercią męczeńską die the death of a martyr; śmierć samobójcza suicidal death; śmierć z przyczyn naturalnych death of natural causes; śmierć tragiczna (w wypadku, wskutek morderstwa) violent death; zginąć śmiercią tragiczną die a violent death; nagła śmierć sudden death; przedwczesna śmierć premature death; anioł śmierci angel of death; cela śmierci death row, death house; kara śmierci capital punishment, death penalty; obóz śmierci death camp; rocznica śmierci anniversary of death, deathday; szwadron śmierci death squad; bliski śmierci close to death, nearing death; pod groźbą śmierci under pain of death; otrzeć się o śmierć have a brush with death; oszukać śmierć cheat death; podpisać na siebie wyrok śmierci sign one's own death warrant; ponieść śmierć be killed; ujść śmierci escape death; wykrwawić się na śmierć bleed to death; wystraszyć kogoś na śmierć scare the living daylights out of sb; zanudzić kogoś na śmierć bore sb stiff; zatłuc na śmierć beat to death; sprawa życia i śmierci matter of life and death; pan życia i śmierci master of life and death, lord of life and death; walka na śmierć i życie life and death struggle, mortal combat; aż do śmierci to one's dying day; ( w przysiędze małżeńskiej) till death do us part; na łożu śmierci on one's deathbed; raz kozie śmierć a man can die but once; come what may!; na śmierć zapomniałem I clean forgot; nie wybaczę ci tego aż do śmierci I won't forgive you to my dying day; grozi ci śmierć you're in danger of death.2. (= kościotrup z kosą) Death, the grim reaper; taniec śmierci sztuka dance of death, danse macabre.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmierć
-
13 пляска
ж.dance, dancing♢
пляска св. Витта — St. Vitus's dance; chorea научн.пляска смерти — Dance macabre (фр.), Dance of Death
-
14 пляска
ж.dance, dancing••пля́ска св. Ви́тта — St. Vitus's dance; chorea [kɒ'rɪə] научн.
пля́ска сме́рти — dance macabre [dɑːŋs mə'kɑːbrə], Dance of Death
-
15 danza macabra
-
16 dodendans
n. Dance of Death, allegorical dance in which a skeleton dances a group of people to the grave (representing the power of death) -
17 пляска смерти
(в европ. средневековой традиции изображение гротескного и одновременно ужасного танца, в котором Смерть в обличье скелета с косой или дудкой-волынкой ведёт хоровод представителей всех званий и сословий общества; представление о пляске смерти появилось в конце 14 в., прежде всего во франц. и германских землях, после опустошительной чумы в обстановке обострения эсхатологических представлений) the dance of death, the death danceРусско-английский словарь религиозной лексики > пляска смерти
-
18 macabro
macabro agg. macabre, gruesome; morbid: una storia macabra, a gruesome story; avere il gusto del macabro, to have morbid tastes // danza macabra, Dance Macabre (o Dance of Death).* * *['makabro] macabro (-a)1. aggmacabre, gruesome2. sm* * *['makabro]aggettivo [spettacolo, danza] macabre* * *macabro/'makabro/[spettacolo, danza] macabre; umorismo macabro gallows humour. -
19 la danza de la muerte
the dance of death -
20 ölüm dansı
n. Dance of Death
См. также в других словарях:
Dance of Death — • Originally a species of spectacular play akin to the English moralities. It has been traced back to the middle of the fourteenth century Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dance of Death Dance of Death … Catholic encyclopedia
Dance of Death — Saltar a navegación, búsqueda Dance of Death Álbum de estudio de Iron Maiden Publicación 8 de septiembre de 2003 Género(s) … Wikipedia Español
Dance of Death — Dance of Death … Википедия
Dance Of Death — Album par Iron Maiden Sortie 8 septembre 2003 Enregistrement novembre 2002 août 2003 aux Sarm Studios (West), Londres Durée 68 min 5 s Genre(s) … Wikipédia en Français
Dance of death — Album par Iron Maiden Sortie 8 septembre 2003 Enregistrement novembre 2002 août 2003 aux Sarm Studios (West), Londres Durée 68 min 5 s Genre(s) … Wikipédia en Français
Dance of Death — Album par Iron Maiden Sortie 8 septembre 2003 Enregistrement novembre 2002 août 2003 aux Sarm Studios (West), Londres Durée 68 min 5 s Genre … Wikipédia en Français
Dance with Death — Studio album by Andrew Hill Released 1980 … Wikipedia
Dance of Death — Dance Dance, n. [F. danse, of German origin. See {Dance}, v. i.] 1. The leaping, tripping, or measured stepping of one who dances; an amusement, in which the movements of the persons are regulated by art, in figures and in accord with music.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dance of Death — also danse macabre an imaginary dance which people are supposed to perform as they are being led to their death by a ↑skeleton (=a body consisting only of bones) representing death. It was very common in pictures and drawings in the ↑Middle Ages … Dictionary of contemporary English
Dance of Death — ist der Titel eines Romans von Douglas Preston und Lincoln Child aus dem Jahr 2005 mit dem deutschen Titel Dark Secret – Mörderische Jagd eines Musikalbums der britischen Heavy Metal Band Iron Maiden aus dem Jahr 2003, siehe Dance of Death… … Deutsch Wikipedia
dance of death — n. a symbolic portrayal, esp. in medieval art, of Death whirling persons away in dance as each dies … English World dictionary