-
1 danach
adv prema tome, zatim, iza toga; - sehen brigu voditi o čemu, pripaziti na nešto; - handeln raditi (djelovati, -lujem) prema tome; wer fragt - tko za to pita? sieh - pobrini se za to, pripazi na to; es war aber auch - i bilo je prema tome; - streben, - trachten nastojati (-jim) oko toga -
2 angetan
pp adj obučen; mit seinem Festkleide - obučen u svečanu haljinu; (geeignet) podesan (-sna, -sno); danach - prema tome; die Sache ist danach - stvar je takva (tako udešena); es ist nicht danach - stvar nije takva; v. antun -
3 aussehen
(a, e) v izgledati, danach - biti prema tome, izgledati (imati izgled) prema tome; nicht danach - ne biti (izgledati) prema tome, ne biti podoban (-bna, -bno); nach jdm. - očekivati (-kujem) koga; zum Fenster - gledati kroz prozor; sich die Augen - naprezati (-prežem) oči gledajući; es sieht um ihn faul aus zlo mu se piše; damit sieht es mißlich aus stvar rđavo stoji -
4 fragen (fragte & f rug)
v pitati, pripitati; nach jdm. - pitati za koga; jdn. um Rat - zapitati čiji savjet; nicht danach - ne pitati za, ne mariti za; jdn. geradeaus (vulg auf die Nase) - izravno (bez okolišenja) upitati koga; er fragt den Henker darnach vulg vraga on pita za to, baš mu je stalo do toga; es fragt sich pita se, pitanje je; wenn ich fragen darf smijem li pitati, neka mi bude dozvoljeno pitati; eine Ware wird wenig gefragt roba se malo traži; was fragt die Gewohnheit nach der Regel što (zar) pita običaj za pravilo -
5 Hahn
m -(e)s, Hähne zool pijetao (-tla), pijevac (-vca), kokot; danach kräht kein - zbog toga ne kukuriječe nijedan pijetao, fig za to nitko ne mari; der - im Korbe sein fig biti ljubimac društva; der rote - fig požar; den roten - aufs Haus setzen staviti crvenog pijetla na kuću; fig zapaliti kuću; techn (pl Hahnen): - am Faß slavina f; den - durchbohren zabiti (-bijem) slavinu u bure, staviti slavinu; - am Gewehr kokot m na puški; den - spannen napeti (napnem) pušku; den - in Ruhe setzen spustiti kokot na puški -
6 viel
(mehr, meist) adj adv mnogo; soundso - toliko; viel Aufhebens machen mnogo vike; er trinkt - Wein pije mnogo vina; er trinkt -en Wein pije različite vrste vina; er fragt nicht - danach ne mari on za to; - zu groß prevelik; um -es größer mnogo veći; recht -en Dank lijepa hvala; er ar-
См. также в других словарях:
danach — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • dann • nach • nachdem • nachher Bsp.: • Was geschah dann? • Er … Deutsch Wörterbuch
danach — Adv. (Grundstufe) nach diesem Vorgang, Gegenteil zu davor Synonyme: dann, darauf, anschließend Beispiel: Bald danach hat er geheiratet … Extremes Deutsch
danach — Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon … Deutsch-Test für Zuwanderer
danach — hinterher; dann; folgend; später; als nächstes; hernach; hiernach; anschließend; im Anschluss an; nachher; sodann; also; … Universal-Lexikon
danach — 1. a) anschließend, darauf[hin], endlich, hierauf, hiernach, hinterher, im Anschluss daran, in der Folge, nachfolgend, nachher, nachträglich, schließlich, später; (landsch.): hernach; (landsch., bes. südd., österr.): hintennach; (veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
danach — da|nach [auch da:... ]; sich danach richten; {{link}}K 81{{/link}}: sich um das Danach nicht kümmern … Die deutsche Rechtschreibung
Danach — 1. Man muss dohna, wo s einem duro g schoret ist. – Kirchhofer, 335. Wo der Weg gemacht ist, muss man gehen, auch den Schicksalsweg. Im Winter fällt in den hohen Gebirgen tiefer Schnee, und man kann nur da durchkommen, wo der Weg geschoret oder… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
danach — danachadv 1.nachdemGeschlechtsverkehr.1930ff. 2.dasistauchdanach=dasistentsprechendschlecht.»Danach«meint»entsprechenddemvorherGesagten«.Spätestensseit1800 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Danach — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Campari): | | | | | > | | | | | | | < > … Энциклопедия кулинарных рецептов
Danach \(auch: dazu\) angetan sein, etwas zu tun — Die Wendung wird in Situationen verwendet, in denen es geeignet oder günstig erscheint, etwas Bestimmtes zu tun: Ihre Leistungen im letzten Quartal sind leider gar nicht dazu angetan, Ihnen einen größeren Verantwortungsbereich zuzuweisen. Was… … Universal-Lexikon
Danach fragen — 1. Er fragt vil darnach, was das korn gelt. – Franck, II, 23b. 2. Ich frage keine Schnalle danach. – Geiler, Nsch., 81. 3. Was fragen die von Köln danach, so die von Frankfurt kein Brot haben! … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
