-
101 buharlı ısıtma
Dampfheizung f -
102 паровое отопление
-
103 Hochdruck-Dampfheizungen (HDH)
als Wärmeträger dient Sattdampf mit einem Betriebsdruck von 1,0 bis max. 2,0 bar. Mittels Wärmetauscher (in Gegenstromapparaten) kann aus Hochdruckdampf Niederdruckdampf oder Warmwasser erzeugt werden, um damit eine Niederdruck-Dampfheizung oder eine normale Warmwasserheizung zu betreiben.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Hochdruck-Dampfheizungen (HDH)
-
104 chauffage à la vapeur
отопление паровое
Отопление, при котором теплоносителем является водяной пар, поступающий по трубопроводам от ТЭЦ или из паровой котельной в нагревательные приборы, установленные в отапливаемых помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffage à la vapeur
-
105 отопление паровое
отопление паровое
Отопление, при котором теплоносителем является водяной пар, поступающий по трубопроводам от ТЭЦ или из паровой котельной в нагревательные приборы, установленные в отапливаемых помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отопление паровое
-
106 отопление паровое
отопление паровое
Отопление, при котором теплоносителем является водяной пар, поступающий по трубопроводам от ТЭЦ или из паровой котельной в нагревательные приборы, установленные в отапливаемых помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отопление паровое
-
107 steam heating
отопление паровое
Отопление, при котором теплоносителем является водяной пар, поступающий по трубопроводам от ТЭЦ или из паровой котельной в нагревательные приборы, установленные в отапливаемых помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
паровое отопление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
паровой подогрев
(напр. воздуха перед основным воздухоподогревателем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam heating
См. также в других словарях:
Dampfheizung — Dampfheizung, s. Heizung geschlossener Räume. Dampfheizung auf Schiffen hat sich auf Passagierdampfern und Kriegsschiffen in neuerer Zeit allgemein eingebürgert. Sie bietet nicht allein eine Annehmlichkeit für den Bordbewohner, sondern ist auch… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfheizung — Dampfheizung, s. u. Heizung … Pierer's Universal-Lexikon
Dampfheizung — Dampfheizung, s. Heizung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfheizung — Dampfheizung. Die Eigenschaft des Dampfes, bei seinem Uebergang in tropfbar flüssige Form seine latente Wärme an seine Umgebung abzugeben (s. Dampf), macht denselben zu einem sehr passenden Heizungsmittel. Aus einem in besonderem Locale… … Herders Conversations-Lexikon
Dampfheizung — Die Dampfheizung ist ein Heizungssystem, das Wasserdampf als Energieträger nutzt. Die Kondensationswärme und zum geringeren Teil die fühlbare Wärme des Dampfes und des Kondensates wird zu Heizzwecken genutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2… … Deutsch Wikipedia
Dampfheizung — Wärmeträger anstelle von Warm oder Heißwasser ist Wasserdampf, je nach Betriebsdruck kommen folgende Arten in Frage: Niederdruck Dampfheizung (NDH) < 1,0 bar (bei 120 °C) Hochdruck Dampfheizung (HDH) > 1,0 bar und < 2,0 bar Vakuum… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Dampfheizung — Dạmpf|hei|zung 〈f. 20〉 mit Dampf betriebene Heizung * * * Dạmpf|hei|zung, die: Zentralheizung, bei der als Wärmeträger Wasserdampf verwendet wird. * * * Dampfheizung, Heizsystem mit Wasserdampf als Wärmeträger (Heizung). * * * Dạmpf|hei|zung … Universal-Lexikon
Dampfheizung — garinis šildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo sistema, kurios šilumnešis – vandens garas, vamzdynais tiekiamas į patalpos šildymo prietaisus. Įrengiant garinį šildymą, galima tiekti ir naudotą garą (pvz., iš garo mašinų,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Dampfheizung (Eisenbahn) — Die Dampfheizung dient zur Beheizung von Personenzügen in der kalten Jahreszeit. Für den Betrieb wird allgemein ein Dampferzeuger sowie eine Hauptdampfleitung mit Dampfheizkupplungen benötigt. Der Dampferzeuger befindet sich entweder direkt auf… … Deutsch Wikipedia
Dampfheizung — Dạmpf|hei|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Niederdruck-Dampfheizung (NDD) — der Wärmeträger ist Wasserdampf (Erhitzung des Wassers auf über 100 °C), der unter einem überdruck bis zu 1,0 bar (bei 120 °C) steht. über Rücklaufleitungen (Kondensleitungen) kehrt das Kondenswasser (Kondensat) zum Kessel zurück, wo der… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens