-
1 Damespiel
Damespiel n игра́ в ша́шки, ша́шки -
2 Damespiel
Damespiel n (gra w) warcaby f/pl -
3 Damespiel
-
4 Damespiel
сущ.общ. игра в шашки, шашки (игра), шашки -
5 Damespiel
n -
6 Damespiel
-
7 Damespiel
ша́шки -
8 Damespiel
Dámespiel n -(e)s, -eша́шки, игра́ в ша́шки -
9 Damespiel
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Damespiel
-
10 Damspiel
см. Damespiel -
11 шашка
-
12 шашка
шашка II ж 1. (в игре) Damestein m 1a; Stein m; Brettstein m 2. мн. шашки (игра) Damespiel n 1a 3. воен.: подрывная шашка Sprengkörper m 1d дымовая шашка Rauchkörper m а в шашку schachbrettartig gemustert узор в шашку Schachbrettmuster n 1d шашка I ж (оружие) Säbel m 1d -
13 шашки
шашки Damespiel -
14 Damspiel
-
15 Dame
1) Frau же́нщина. Tanzpartner да́ма. für Damen для же́нщин. ( für) Damen v. Toilette же́нская <да́мская> убо́рная adj, же́нский <да́мский> туале́т. v. Friseur да́мский зал. meine Dame! мада́м ! meine Damen und Herren! да́мы и господа́ ! " Alles für die Dame" Kaufhausbezeichnung всё для же́нщин. die Dame des Hauses хозя́йка (до́ма). die Dame seines Herzens да́ма (его́) се́рдца. Dame von Welt све́тская да́ма. eine leichte Dame же́нщина лёгкого поведе́ния. die feine [große] Dame spielen < hervorkehren> стро́ить из себя́ све́тскую [ва́жную] да́му. meine alte Dame моя́ мама́ша3) v. Spielen a) Karte да́ма b) Schachfigur ферзь. A ферзя́ c) im Damespiel да́мка. eine Dame machen < bekommen> пробира́ться /-бра́ться [umg пролеза́ть/-ле́зть] в да́мки -
16 pusten
1) blasen дуть по-. semelfak ду́нуть. in etw. Luft pusten надува́ть /-ду́ть что-н. in die Hände pusten, um sie zu erwärmen дыша́ть по- [semelfak дыхну́ть] на́ руки, что́бы их согре́ть. einen Stein beim Damespiel pusten фу́кать [semelfak фу́кнуть] ша́шку. ins Feuer pusten дуть /- на ого́нь -
17 Spielstein
1) im Damespiel ша́шка2) im Schachspiel ша́хматная фигу́ра -
18 Dame
Dáme f =, -n1. да́ма; госпожа́3. pl спорт. же́нщины
См. также в других словарях:
Damespiel — Damespiel, Brettspiel sehr hohen Alters, wird zwischen zwei Personen, in Deutschland meist auf einem gewöhnlichen Schachbrette (Damenbrett) von 64 schwarzen und weißen Feldern mit 12 schwarzen und 12 weißen Steinen (Damensteinen) gespielt. In… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Damespiel — Spielbrett für Dame Dame ist ein strategisches Brettspiel für zwei Spieler. Es zählt zu den Spielen mit vollständiger Information. Es ist also möglich, eine Spielstrategie zu finden, deren Erfolg nicht von Glück abhängt. Das Spiel ist im… … Deutsch Wikipedia
Damespiel — Dame * * * Da|me|spiel 〈n. 11〉 ein Brettspiel * * * Da|me|spiel, das: a) ↑ 1Dame (3 a); b) Partie ↑ 1Dame (3 a). * * * Damespiel, Brettspiel auf den schwarzen Feldern ei … Universal-Lexikon
Damespiel — šaškės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medžio, plastiko ar kitos medžiagos ritinėlių rinkinys šaškėms žaisti. atitikmenys: angl. checkers; draughts vok. Dame, f; Damespiel, n rus. шашки … Sporto terminų žodynas
Damespiel — šaškės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinis stalo žaidimas. Žaidžia 2 žaidėjai, kilnodami (varinėdami) ritinėlius – šaškes – kvadratinėje lentoje, suskirstytoje į vienodus, pakaitomis išdėstytus šviesius ir tamsius… … Sporto terminų žodynas
Damespiel — Da|me|spiel … Die deutsche Rechtschreibung
amerikanisches Damespiel — amerikietiškosios šaškės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šaškių žaidimas 64 langelių lentoje. Būdingi bruožai: paprasta šaškė negali kirsti atgal, dama eina ir kerta per vieną langelį. Paplitusios tik JAV. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
brasilisches Damespiel — braziliškosios šaškės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šaškių žaidimas 64 langelių lentoje pagal šimtalangių šaškių taisykles. Kiekvienas žaidėjas turi po 12 vienos spalvos šaškių. Pasaulio čempionatai rengiami nuo 1985 m.… … Sporto terminų žodynas
kanadisches Damespiel — kanadietiškosios šaškės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šaškių žaidimas 144 langelių lentoje. Kiekvienas žaidėjas turi po 30 šaškių. Taisyklės – kaip tarptautinių šaškių. atitikmenys: angl. Canadian checkers vok. kanadisches… … Sporto terminų žodynas
englisches Damespiel — angliškosios šaškės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šaškių žaidimas 64 langelių lentoje. Būdingi bruožai: žaidimą pradeda juodosios šaškės, paprasta šaškė negali kirsti atgal. Paplitusios Didžiojoje Britanijoje, JAV.… … Sporto terminų žodynas
italienisches Damespiel — itališkosios šaškės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šaškių žaidimas 64 langelių lentoje, pasukus ją 180° kampu. Būdingi bruožai: paprasta šaškė negali kirsti atgal arba damos; susidarius kelioms kirtimo progoms, būtina kirsti … Sporto terminų žodynas