Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

damask

  • 1 damask

    /'dæməsk/ * danh từ - tơ lụa Đa-mát; gấm vóc Đa-mát - thép hoa Đa-mát - hoa hồng Đa-mát - màu đỏ tươi * tính từ - dệt hoa, thêu hoa (như gấm vóc Đa-mát) - làm bằng thép hoa Đa-mát - đỏ tươi * ngoại động từ - dệt hoa, thêu hoa (vào vải,... như gấm vóc Đa-mát) - (như) damascene - bôi đỏ (má...)

    English-Vietnamese dictionary > damask

  • 2 gemustert

    - {damask} dệt hoa, thêu hoa, làm bằng thép hoa Đa-mát, đỏ tươi - {fancy} có trang hoàng, có trang trí, nhiều màu, lạ lùng, vô lý, đồng bóng, tưởng tượng, để làm cảnh, để trang hoàng - {figured} in hoa, có hình vẽ, được miêu tả bằng hình vẽ, được miêu tả bằng sơ đồ, có hình nhịp điệu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gemustert

  • 3 rosenrot

    - {damask} dệt hoa, thêu hoa, làm bằng thép hoa Đa-mát, đỏ tươi - {roseate} hồng, màu hồng, yêu đời, lạc quan, vui tươi - {rosy} hồng hào, tươi vui, thơm như hoa hồng, phủ đầy hoa hồng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > rosenrot

  • 4 die Moschusrose

    - {damask rose}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Moschusrose

  • 5 der Damast

    - {damask} tơ lụa Đa-mát, gấm vóc Đa-mát, thép hoa Đa-mát, hoa hồng Đa-mát, màu đỏ tươi - {diaper} vải kẻ hình thoi, tã lót bằng vải kẻ hình thoi, khăn vệ sinh khô, kiểu trang trí hình thoi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Damast

  • 6 verzieren

    - {to adorn} tô điểm, trang điểm, trang trí, trang hoàng - {to damask} dệt hoa, thêu hoa, damascene, bôi đỏ - {to decorate} tặng thưởng huy chương, tặng thưởng huân chương, gắn huy chương - {to flourish} hưng thịnh, thịnh vượng, phát đạt, thành công, phát triển, mọc sum sê, viết hoa mỹ, nói hoa mỹ, khoa trương, dạo nhạc một cách bay bướm, thổi một hồi kèn, vung, khoa, múa - {to flower} làm nở hoa, cho ra hoa, tô điểm bằng hoa, trang trí bằng hoa, nở hoa, khai hoa, ra hoa, nở rộ, đạt tới thời kỳ rực rỡ nhất - {to garnish} bày biện hoa lá, gọi đến hầu toà - {to ornament} - {to ornate}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verzieren

  • 7 damastartig weben

    - {to damask} dệt hoa, thêu hoa, damascene, bôi đỏ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > damastartig weben

  • 8 das Gold

    - {beans} = Gold (Chemie) {gold}+ = aus Gold {of gold}+ = das gediegene Gold {native gold; virgin gold}+ = mit Gold auslegen {to damask}+ = das ist nicht mit Gold zu bezahlen {it is worth it weight in gold}+ = es ist nicht alles Gold was glänzt {all that glitters is not gold}+ = es ist nicht alles Gold, was glänzt {all that glitters is not gold}+ = Reden ist Silber, Schweigen ist Gold {speech is silver but silence is gold}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Gold

См. также в других словарях:

  • Damask — Dam ask, a. 1. Pertaining to, or originating at, the city of Damascus; resembling the products or manufactures of Damascus. [1913 Webster] 2. Having the color of the damask rose. [1913 Webster] But let concealment, like a worm i the bud, Feed on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Damask — Dam ask (d[a^]m ask), n. [From the city Damascus, L. Damascus, Gr. Damasko s, Heb. Dammesq, Ar. Daemeshq; cf. Heb. d meseq damask; cf. It. damasco, Sp. damasco, F. damas. Cf. {Damascene}, {Damass[ E]}.] 1. Damask silk; silk woven with an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Damask — Dàmask (Dimashq ash Sham) m DEFINICIJA glavni grad Sirije, 1.326.000 stan. SINTAGMA poći u Damask doživjeti viziju i obraćenje; prema Sv. Pavlu (do tada Saul) koji je na putu u Damask doživio viziju Isusa i od tvrdog neznabošca postao… …   Hrvatski jezični portal

  • damask — [dam′əsk] n. [It damasco, after L Damascus (the city)] 1. a durable, lustrous, reversible fabric as of silk or linen, in figured weave, used for table linen, upholstery, etc. 2. a) DAMASCUS STEEL b) the wavy markings of such steel 3. deep pink or …   English World dictionary

  • Damask — Damask, eine der bedeutendsten Städte des alten Syrien, so alt, daß selbige bereits in der Erzählung vom Patriarchen Abraham erwähnt wird. Es war Damaskus also schon damals eine Stadt, und unter der Regierung David s von großer Wichtigkeit.… …   Damen Conversations Lexikon

  • Damask — Dam ask, v. t. [imp. & p. p. {Damasked}; p. pr. & vb. n. {Damasking}.] To decorate in a way peculiar to Damascus or attributed to Damascus; particularly: (a) with flowers and rich designs, as silk; (b) with inlaid lines of gold, etc., or with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Damask [1] — Damask (Damascus, arab. Demiekh, Dimeschk), 1) (Cham), Ejalet od. Paschalik in der Asiatischen Türkei, 1260 QM., gehört zu Syrien, umfaßt im Allgemeinen das Gebiet zwischen dem Libanon dem Euphrat, od. den größten Theil von Palästina, u. einen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Damask [2] — Damask (Gesch.). Der Ursprung von D. verliert sich in die mythische Zeit; hierher verlegt eine orientalische Sage Adams Sündenfall u. das Opfer Abels u. Kains; nach der griechischen Sage hatte es Damaskos, der Sohn des Hermes u. der Halimede, der …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dàmask — (Dimashq ash Sham) m glavni grad Sirije ✧ {{001f}}lat. ← grč. ← arap …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • damask — late 14c., Damaske cloth from DAMASCUS (Cf. Damascus), the Syrian city …   Etymology dictionary

  • damask — ► NOUN ▪ a rich heavy fabric with a pattern woven into it. ► ADJECTIVE literary ▪ pink or light red. ORIGIN from Damascus, where the fabric was first produced …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»