-
1 དག་པ་གཉིས་
[dag pa gnyis]1) dvejopas tyrumas: (1) prigimtinis, pirmapradis tyrumas (rang bzhin gyis rnam par dag pa), (2) tyrumas kaip visų laikinų "nešvarumų" pašalinimo išdava (glo bur gyi dri ma dag pa); 2) du tyrumai: (1) tyrumas pašalinus žalingas emocijas (nyon mongs kyi sgrib kyis dag pa), tyrumas pašalinus kliuvinius Žinojimui (shes bya'i sgrib kyis dag pa). -
2 དག་པ་གསུམ་
[dag pa gsum]"trys tyrumai" (kuriais remdamiesi budizmo Nalandos universiteto mokytojai aiškino Dharmą): a) slob dpon gyi ngag dag pa - Mokytojo kalbos tyrumas (taisyklingumas); b) slob ma'i rgyud dag pa - mokinio dvasios tyrumas; c) bshad pa'i chos dag pa - aiškinamos Dharmos tyrumas (teisingumas). -
3 དག་པ་བརྗོད་པ་
[dag pa brjod pa]= dag brjod. -
4 དག་པའི་སྣང་བ་
[dag pa'i snang ba]= dag snang. -
5 དག་པའི་སྦྱོར་བ་
[dag pa'i sbyor ba]= dag sbyor. -
6 དག་ཆའི་འགྲེལ་པ་
[dag cha'i 'grel pa]= dag 'grel. -
7 དག་དག་བླུག་པ་
[dag dag blug pa]pripildyti iki kraštų. -
8 དག་དོག་
[dag dog]= dag ga dog ge. -
9 འདག་རྫས་
['dag rdzas]= 'dag chal. -
10 དག་པ་རིག་པ་, དག་པ་ཤེས་པ་
[dag pa rig pa, dag pa shes pa]samyagjñāna - teisingas žinojimas. -
11 དག་ཐེར་བ་, དག་ཐེར་བྱེད་པ་
[dag ther ba, dag ther byed pa]valyti, švarinti. -
12 དག་མདོག་
[dag mdog]baltas. -
13 དག་སྣང་
[dag snang]tyras požiūris; nuoširdus tikėjimas; དག་སྣང་ byed pa / mdzad pa - (pagarb.) tyrai žiūrėti; įgyti tikėjimą. -
14 དག་པ་
[dag pa]1) šuddhi, šuddha, pūta, pavitra, šodhita, avadāta; snāta, mārjita - tyras, švarus; grynas; išvalytas; tikras, teisingas, taisyklingas; 2) perk. tobulas, iškilnus. -
15 དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་
[dag pa mkha' spyod]tyra dangaus sfera, dakų (dvasios galiūnų) rojus; དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ du gshegs pa - iškeliavęs į tyrą dangaus sferą (dakų rojų); ištirpęs erdvėje (pasiekęs "vaivorykštinį kūną"). -
16 དག་པ་ཅན་
[dag pa can]tyras. -
17 དག་པ་ཉིད་
[dag pa nyid]suddhatā - tyrumas, švarumas, grynumas; skaistumas, nekaltumas; tobulumas; šventumas. -
18 དག་པ་ཐོབ་པ་
[dag pa thob pa]a) tapti tyru (tobulu, šventu); pasiekti šventumą; b) šventasis. -
19 དག་པ་མ་ཡིན་པ་
[dag pa ma yin pa]a) nešvarus, purvinas; b) nešventas, nuodėmingas. -
20 དག་བཅོས་བྱེད་པ་
[dag bcos byed pa]taisyti; redaguoti.
См. также в других словарях:
Dag Hammarskjöld — 2nd Secretary General of the United Nations In office 10 April 1953 – 18 September 1961 Preceded by Trygve Lie Succeed … Wikipedia
Dag (subculture) — Dag is an Australian and New Zealand slang term. In Australia, it is often used as an affectionate insult[1] for someone who is, or is perceived to be, unfashionable, lacking self consciousness about their appearance and/or with poor social… … Wikipedia
Dag Hammarskjöld — (1959) Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld?/ … Deutsch Wikipedia
Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld — Dag Hammarskjöld Foto: UN/DPI Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld?/i [dɑːɡ ˈhɑmɑɾˌɧœld] (* 29. Juli 1905 in … Deutsch Wikipedia
Dag Hammarskjold — Dag Hammarskjöld Secrétaire général de l ONU Dag Hammarskjold 2e Secrétaire général des Nations unies Mandat … Wikipédia en Français
Dag Hammarskjöld — Dag Hammarskjold 2ème Secrétaire général des Nations unies Mandat 10 avril 1953 18 s … Wikipédia en Français
Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld — Dag Hammarskjöld Secrétaire général de l ONU Dag Hammarskjold 2e Secrétaire général des Nations unies Mandat … Wikipédia en Français
Dag — als Abkürzung steht für: Barstow Daggett Airport, ein Flughafen in Daggett, Kalifornien nach dem IATA Code DAG Gebiet, siehe Wohngebiete der Stadt Stadtallendorf Demented Are Go, eine Psychobilly Band Deutsch Arabische Gesellschaft Deutsch… … Deutsch Wikipedia
Dag Hammarskjöld — Saltar a navegación, búsqueda Dag Hammarskjöld Dag Hammarskjöld (Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld), Jönköping (Suecia), 29 de julio de 1905 Ndola (Zambia), 18 de septiembre de … Wikipedia Español
DAG (newspaper) — DAG (English: Day) was a freely distributed Dutch language tabloid newspaper in the Netherlands. The paper was released jointly by publishing company PCM and telecommunications company KPN. Its last issue was released on October 1, 2008, but the… … Wikipedia
DAG — als Abkürzung steht für: Demented Are Go, eine Psychobilly Band Deutsch Arabische Gesellschaft Deutsch Armenische Gesellschaft Deutsche Adipositas Gesellschaft Deutsche Angestellten Gewerkschaft Deutsche Ansiedlungsgesellschaft Deutsche… … Deutsch Wikipedia