-
1 прогон
(м)Lehne (f); Pfette (f); Tragbalken (m); Unterzug (m); Dachpfette (f);главный прогон — Hauptunterzug (m);
тавровый прогон — Pfette (f) mit T-(f)örmigem Qurschnitt; T-(f)örmiger Unterzug (m);
швеллерный прогон — Dachpfette (f) aus VStahl; Unterzug (m) aus V-Stahl;
прогон моста — Streckbalken (m)
-
2 обрешетина
-
3 обрешетина крыши
-
4 прогон
n1) gener. Fette2) comput. Lauf (программы), Vorschub (напр. бумаги)3) Av. Hochfahren (двигателя)4) milit. (деревянный) Streckbalken (моста), (металлический) Streckträger (моста)5) eng. Holm, Lauf, Tragbalken, Träger6) construct. Binderbalken, Dachpfette, Firstpfette, Fußpfette, Längsbalken, Längsträger, Pfette, Stützbalken, (карнизный) Traufpfette, Uberzug (для подвешивания балок), Unterzug, Streckbalken7) brit.engl. Run (программы)8) mining. Aufzug, Überzug9) road.wrk. Gitterrippe (в кровельных перекрытиях), Pfettenstrang, durchgehender Balken, durchlaufender Balken10) polygr. Druckgang, Einzeldruckgang, Vorstrecken (бумаги в машине)11) theatre. Durchlaufprobe (пьесы)12) electr. Durchwandern13) IT. Ablauf, Anlauf (напр. программы), Anlaufen (напр. программы), Ausführungslauf (напр. программы), (машинный) Maschinendurchlauf (программы), Paß, Run, Springen, Sprung, Vorlauf (ленты, бумаги), Vorschubbewegung (напр. бумаги), Durchgang, Durchlauf14) food.ind. Laufgang (для животных)15) wood. Arm, Überzug (для подвешивания балок) -
5 стропильный прогон
adjwood. Dachpfette -
6 purlin
-
7 side waver
< build> ■ Dachpfette f -
8 purlin
-
9 прогон
Ablauf вчт., Aufzug, Druckgang полигр., Dachpfette, Durchlauf, Holm, ( программы) Lauf, Pfette, Tragbalken, ( для подвешивания балок) Überzug строит., Unterzug -
10 roof purlin
English-German dictionary of Architecture and Construction > roof purlin
-
11 strut
strut I v TK versteifen, verstreben, abstreben, abstützen, verspreizen; unterstützen (Dachpfette) strut II 1. BT Strebe f, Steife f, Abstützung f; Spreize f, Grabenspreize f; Stützsäule f, Stempel m; Diagonalstab m; Holm m; Sprengstrebe f; Druckstrebe f, Druckglied n; Stiel m (Pfettendach); 2. HB Kopfband n, Kopfstrebe f; Fußband nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > strut
-
12 strutting
strutting BT, KONST, TK Verstrebung f, Versteifung f, Verbolzung f, Abstrebung f, Absteifung f, Aussteifen n (vor allem quer bzw. horizontal); Unterstützung f (Dachpfette); Absteifung f (als Schalung, Lehrgerüst); Stützwerk n, Stützgerüst nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > strutting
-
13 szelemen
(DE) Dachpfette {e}; Firstbalken {r}; Pfette {e}; Fette {e}; (EN) ridge-pole; ridgepole -
14 прогон
прогон м. горн. Aufzug m; стр. Dachpfette f; полигр.,типогр. Druckgang m; полигр. Durchlauf m; горн. Firstenläufer m; Holm m; выч. Lauf m; Mittelläufer m; выч. Paß m; стр. Pfette f; Tragbalken m; Träger m; Unterzug m; выч. Vorschub mпрогон м. ВМ Computerlauf m
См. также в других словарях:
Dachpfette — Dachpfette, s. Dachstuhl … Lexikon der gesamten Technik
Dachpfette — Ein Pfettendach mit Firstpfette, zwei Mittel und zwei Fußpfetten Eine Pfette, oder Dachpfette ist ein waagerechter Träger in einer Dachkonstruktion. Je nach Lage wird zwischen Firstpfette, Mittelpfette und Fußpfette unterschieden. Pfetten liegen… … Deutsch Wikipedia
Firstpfette — Ein Pfettendach mit Firstpfette, zwei Mittel und zwei Fußpfetten Eine Pfette, oder Dachpfette ist ein waagerechter Träger in einer Dachkonstruktion. Je nach Lage wird zwischen Firstpfette, Mittelpfette und Fußpfette unterschieden. Pfetten liegen… … Deutsch Wikipedia
Fußpfette — Ein Pfettendach mit Firstpfette, zwei Mittel und zwei Fußpfetten Eine Pfette, oder Dachpfette ist ein waagerechter Träger in einer Dachkonstruktion. Je nach Lage wird zwischen Firstpfette, Mittelpfette und Fußpfette unterschieden. Pfetten liegen… … Deutsch Wikipedia
Mittelpfette — Ein Pfettendach mit Firstpfette, zwei Mittel und zwei Fußpfetten Eine Pfette, oder Dachpfette ist ein waagerechter Träger in einer Dachkonstruktion. Je nach Lage wird zwischen Firstpfette, Mittelpfette und Fußpfette unterschieden. Pfetten liegen… … Deutsch Wikipedia
Pfette — Ein Pfettendach mit Firstpfette, zwei Mittel und zwei Fußpfetten Eine Pfette oder Dachpfette ist ein waagerechter Träger in einer Dachkonstruktion. Je nach Lage wird zwischen Firstpfette, Mittelpfette und Fußpfette unterschieden. Pfetten liegen… … Deutsch Wikipedia
Zwischenpfette — Ein Pfettendach mit Firstpfette, zwei Mittel und zwei Fußpfetten Eine Pfette, oder Dachpfette ist ein waagerechter Träger in einer Dachkonstruktion. Je nach Lage wird zwischen Firstpfette, Mittelpfette und Fußpfette unterschieden. Pfetten liegen… … Deutsch Wikipedia
Dach [1] — Dach, der ein Gebäude von obenher gegen die Witterung schützende u. Wasser ableitende Überbau desselben. I. Das Dach als Theil des Hauses. In, dem Wechsel der Witterung weniger ausgesetzten Gegenden kann das D. eine geringere Schräge haben, als… … Pierer's Universal-Lexikon
Dachstuhl — Dachstuhl, der tragende Teil eines Daches, die sogenannte Tragkonstruktion, das Dachgerüste. Nach dem Materiale, aus dem der Dachstuhl der Hauptsache nach besteht, unterscheidet man Holzdachstühle, Eisendachstühle und gemischte oder mit Eisen… … Lexikon der gesamten Technik