-
1 quattro
quattro [ˈkuattro]I. num четириfarsi in quattro per qu правя всичко за нкгIII. <->sost msono le quattro часът е четири -
2 a2
prep пред думи, запoчващи с гласна, приема формата ad: a2 esempio например; 1) (на, кому): a2 te на теб; 2) на, в, у (къде): vado a2 teatro отивам на театър; vado a2 Milano отивам в Милано; rimanere a2 casa оставам у дома; 3) в (кога): parto alle quattro заминавам в четири часа; 4) с, от, на (как, по какъв начин): foglio scritto a2 mano лист, написан на ръка; a2 occhi chiusi със затворени очи; 5) с (какво, как): quadro dipinto a2 olio картина, нарисувана с маслени бои; 6) до (докъде, докога): da casa mia alla fermata sono 50 metri от нас до спирката са 50 метра; a2 stasera до довечера; 7) за: penso sempre a2 te винаги мисля за теб; bevo alla tua2 salute! пия за твое здраве! -
3 chiàcchera
f 1) бъбрене, бръщолевене; Ќ fare quattro chiacchere поприказвам си; 2) pl клюки, празни приказки, сплетни; Ќ a chiacchere на думи. -
4 còlpo
m 1) удар: còlpo di bastone удар с бастун; 2) изстрел: sparare quattro colpi стрелям четири пъти; còlpo preciso точен изстрел; Ќ còlpo d'aria настинка; còlpo di fulmine влюбване от пръв поглед; di còlpo внезапно; fare còlpo правя впечатление; còlpo di testa внезапно, необмислено решение; còlpo di stato държавен преврат; dare un còlpo di telefono звъня по телефона: ti darт un còlpo di telefono ще ти звънна. -
5 filiàle
f клон, филиал: la banca ha quattro filiali банката има четири филиала. -
6 fornìre
v доставям, снабдявам: ho da fornìre ancora quattro negozi имам да снабдя още четири магазина. -
7 pàsso
m 1) крачка, стъпка: avere il pàsso lungo имам дълга крачка; camminare a grandi passi вървя бързо; seguire ad ogni pàsso следвам на всяка крачка; a pàsso di danza с танцова стъпка; 2) лит. муз. откъс, пасаж: leggeremo un pàsso di Dante ще прочетем пасаж от Данте; Ќ a pàsso a pàsso постепенно; fare quattro passi разтъпквам се; fare i primi passi прохождам, правя първи стъпки в нещо; fare un pàsso falso правя погрешен ход; di questo pàsso така, по този начин. -
8 rintracciàre
v откривам, намирам: sono quattro giorni che non riesco a rintracciarti от четири дни не мога да те открия. -
9 sàlto
m 1) скок: sàlto in lungo дълъг скок; gara di sàlto състезание по скокове; spiccare un sàlto правя скок; 2) прен. отскачане, отиване: fare un sàlto a отскачам; farт un sàlto al supermercato ще отскоча до супермаркета; 3) pl танци: quando andremo a fare quattro salti? кога ще отидем да потанцуваме?; Ќ sàlto nel buio скок в неизвестността. -
10 zàmpa
f 1) лапа, крак на животно: la zàmpa del cane лапата на кучето; 2) шег. лапа, ръка, крак: togli le zampe dal tavolo! махни си краката от масата!; camminare a quattro zampe вървя на четири крака. -
11 gatto
-
12 tagliare
tagliare [taʎˈʎaːre]I. vt режаtagliare in due/ in quattro разрязвам на две/на четириII. vi режаtagliar corto не вдигам много шум за нщ -
13 zampa
См. также в других словарях:
Quattro (four wheel drive system) — quattro (meaning four in Italian), is the name used by Audi AG to indicate that four wheel drive (4WD) technologies or systems are used on specific models of the Audi automobiles.Audi.com Glossary [http://www.audi.com/audi/com/en2/tools/glossary/e… … Wikipedia
Quattro Pro — Saltar a navegación, búsqueda Quattro Pro es un programa de planilla de calculo desarrollado originalmente por la empresa Borland International, y desde 1996 perteneciente a la compañía desarrolladora canadiense Corel Corporation, como parte de… … Wikipedia Español
Quattro Pro — is a spreadsheet program developed by Borland and now sold by Corel, most often as part of Corel s WordPerfect Office. Historically, Quattro Pro used keyboard commands similar to Lotus 1 2 3. It is commonly said to have been the first program to… … Wikipedia
Quattro Pro — Entwickler Borland Betriebssystem DOS, Windows Programmiersprache Assembler Kategorie Tabellenkalkulationsprogramm … Deutsch Wikipedia
Quattro — Эта стать о компании см.: quattro GmbH Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля Audi quattro (от итал. четыре) марка используемая Audi AG в названии автомобиле … Википедия
quattro — {{hw}}{{quattro}}{{/hw}}[4 nella numerazione araba, IV o IIII in quella romana] A agg. num. card. inv. 1 Indica una quantità composta di tre unità più una: le quattro stagioni; i quattro punti cardinali | Gridare qlco. ai quattro venti, renderla… … Enciclopedia di italiano
Quattro — La Quattro est une automobile, un modèle de la marque Audi. Quattro Turbo (Type WR) La Quattro Turbo comme son nom l indique est le premier coupé sportif à traction intégrale. La première génératon reçoit un 5 cylindres 2.2L, muni d un… … Wikipédia en Français
Quattro GmbH — 180px Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1983 Расположение … Википедия
quattro GmbH — Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1983 Расположение … Википедия
Quattro-Antrieb — quattro logo auf einem Kühlergrill quattro ist eine Marke des Automobilherstellers Audi und kennzeichnet dessen Fahrzeuge mit Allradantrieb. Beim quattro Antrieb wird die Motorkraft auf alle vier Räder verteilt. Technisch werden mehrere… … Deutsch Wikipedia
quattro-Antrieb — quattro Logo auf einem Kühlergrill quattro ist eine Marke des Automobilherstellers Audi und kennzeichnet dessen Fahrzeuge mit Allradantrieb. Beim quattro Antrieb wird die Motorkraft auf alle vier Räder verteilt. Technisch werden mehrere… … Deutsch Wikipedia