-
1 Bist du bescheuert? [ugs.]
Ти луд ли си?Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Bist du bescheuert? [ugs.]
-
2 Bist du irre? [ugs.]
Ти в ред ли си? [разг.] -
3 Bist du irre? [ugs.]
Ти добре ли си? [разг.] -
4 Bist du irre? [ugs.]
Ти луд ли си? [разг.] -
5 Du bist vielleicht goldig! [hum.]
Ама че си сладък! [иронично]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Du bist vielleicht goldig! [hum.]
-
6 Wie alt bist du?
На колко години си? -
7 bistoury
{'bistəri}
n мед. малък хирургически нож, скалпел* * *{'bistъri} n мед. малък хирургически нож, скалпел.* * *n мед. малък хирургически нож, скалпел* * *bistoury[´bistəri] n мед. малък хирургически нож. -
8 bistre
{'bistə}
1. n фp. изк. бистър (боя)
2. тъмнокафяв цвят* * *{'bistъ} n фp. изк. 1. бистър (боя), 2. тъмнокафяв цвят.* * *1. n фp. изк. бистър (боя) 2. тъмнокафяв цвят* * *bistre[´bistə] n бистър, тъмнокафяв пигмент; тъмнокафяв цвят. -
9 wo
wó I. adv 1. къде; 2. където (в подчинено изречение); wo wohnst du? къде живееш? Wo gibt es denn das? Къде го има това?; Bleib, wo du bist! Остани където си!; in dem Angenblick, wo... в момента, в който... II. konj 1. ако, в случай че; след като; въпреки че, макар че; 2. където (в подчинено изречение); Du sollst im Bett bleiben, wo du doch krank bist Трябва да останеш в леглото след като си болен; Jetzt bist du mir böse, wo ich dir doch geholfen habe сега си ми сърдит, макар че ти помогнах.* * *av 1. где, къде (се върши действието); 2. гдето, където (се върши действието); = immer du bist където и да си; 3. гов когато; der Tag, = ich das hдrte денят, когато чух това; kj: = nicht гов ако не; <> ach =! не! как е възможно! = werd'ich denn! как ще го направя, и дума да не става! hier = тук някъде. -
10 es
es 1. pron pers 3 Pers Sg n то; 2. pron unpers (не се превежда); Ich sah ein Kind. es kam näher Видях едно дете. То идваше насам; es schneit Вали сняг; es geht mir gut Добре съм; es friert mich студено ми е; es klopft чука се; bist du es? ти ли си?; Ich mag es nicht, wenn man mich unterbricht Не обичам да ме прекъсват.* * *pron persr тo; pron unp (не се превежда); es regnet вали дъжд; bist du es ти ли си? es ist jemand drauЯen има някой вън; арх G (dessen): ich bin zufrieden доволен, съгласен съм с това: ich weiЯ es dir Dank благодарен съм ти за това. -
11 etwa
étwa I. adv 1. приблизително, около, горе-долу; 2. например; Er ist etwa so groß wie seine Schwester Той е приблизително голям като сестра си; Vergleicht man Berlin etwa mit Bonn... Ако се сравни Берлин, например с Бон,...II. partikel да не би (във въпрос); Bist du etwa müde? Да не би да си уморен?* * *av 1. приблизително, около; 2.може би; да не би да; bist du = krank? да не би да си болен? nicht =, daЯ... не че..., но; -
12 trost
Trost m o.Pl. утеха, утешение; ein schwacher Trost слаба утеха; Trost in etw. (Dat) suchen/ finden търся/намирам утеха в нещо; jmdm. Trost spenden, zusprechen утешавам някого; zu deinem Trost kann ich sagen, dass... за твое успокоение мога да кажа, че...; umg du bist wohl nicht recht/nicht ganz bei Troste! ти май не си с ума си!* * *der утеха, утешение; du bist wohl nicht ganz bei =е? ти май не си с ума си? -
13 Arabist
Arabist[´ærəbist] n арабист. -
14 bister
-
15 bistort
bistort[´bistɔ:t] n бот. растение от рода на пачата трева, сем. Polygonaceae. -
16 cubist
-
17 alt
alt (älter, ältest) adj 1. стар, възрастен; 2. стар, употребяван, изхабен, вехт; 3. стар, отдавнашен, старинен; древен; 4. изпитан (в течение на времето), с доказана опитност, стойност; 5. непроменен, все същият, предишният, старият; 6. бивш; 7. закоравял, стар; alt werden остарявам; wie alt bist du? на колко си години?; ich bin zwanzig Jahre alt на двайсет години съм; ein alter Freund стар приятел; die alten Griechen древните гърци; die Alte Welt Старият свят (Европа, Азия, Африка); das Alte Testament Старият завет; umg Hier werde ich nicht alt няма да се задържа дълго тук; umg etw. macht mich alt нещо ме състарява; Alt und Jung млади и стари; es bleibt beim Alten оставаме си на старото.* * *a стар; вехт; древен; wie = sind Sie? на колко сте години? auf s-e =en Tage на стари години; alles bleibt beim =еn всичко остава, както си беше преди. -
18 brav
brav adj 1. послушен, мирен, кротък (дете); добър, порядъчен; 2. oft pejor изпълнителен, послушен; 3. задоволителен; 4. veraltend смел, сърцат; wenn du brav bist, bekommst du ein Eis! ако си послушен, ще получиш сладолед! ein braver Schüler прилежен ученик.* * *(-er, -st) a добър, послушен; честен, трудолюбив, храбър, -
19 endlich
éndlich adv най-сетне, най-после; adj краен; wann bist du endlich fertig? кога най-после ще си готов?* * *av най-сетне, най-после; a ограничен; краен; -
20 gegen
gégen I. präp (Akk) 1. срещу, към (за посока); 2. към, с, спрямо, по отношение на (при глаголи, съществителни и прилагателни); 3. против, срещу (за противопоставяне, съпротива); 4. към, около (за време); 5. umg в сравнение с (за сравнение); 6. за, срещу, в замяна на (при размяна); gegen die Strömung schwimmen Плувам срещу течението; Misstrauisch gegen jmdn. sein Недоверчив съм към някого; Tabletten gegen hohen Blutdruck Таблетки против високо кръвно налягане; gegen etw. (Akk) sein Против нещо съм; gegen 12 Uhr Към (около) 12 часа; gegen ihn bist du ein Riese В сравнение с него си великан. II. Gegen- В немския език представката се използва за образуване на съществителни с различни значения, напр.: 1. противодействие, срв. Gegenargument, Gegenbeweis...; 2. движение от отсрещната страна, срв. Gegenströmung...; 3. отзив, отзвук, сравнимост, срв. Gegenangebot, Gegengeschenk...* * *prp А 1. против, срещу: = m-n Willen против волята ми; = denWind срещу вятъра; = bar срещу плащане в брой; 2. към, спрямо; grob = sie груб към нея; = Sьden към юг; ich bin nichts = ihn гов не съм нищо в сравнение с него; 3. около; = 20 Personen около 20 души; = Abend привечер; = Mittag към, обед.
См. также в других словарях:
Bist — frz.: Bisten Gewässerkennzahl FR: A9600440, DE: 26452 Lage Frankreich (Lothringen), Deutschland ( … Deutsch Wikipedia
bist — bist; cam·bist; cam·bist·ry; club·bist; gam·bist; iam·bist; mob·bist; nul·li·bist; och·lo·pho·bist; the·or·bist; hob·bist; … English syllables
Bist du bei mir — (en: If you are with me ) (BWV 508) is an aria by the German composer Gottfried Heinrich Stölzel. The piece is often mistakenly attributed to Johann Sebastian Bach due to its inclusion in the 1725 Notebook for Anna Magdalena Bach. The aria was… … Wikipedia
Bist — may refer to: *Bist River on the France Germany border *Bist (village) in Azerbaijan *Built in self test, an integrated circuit feature … Wikipedia
Bist [1] — Bist, 1) (Bißwunde), die Verletzung durch einen Biß, verhält sich im Allgemeinen wie eine gequetschte Wunde, s. Wunden; die vergifteten erfordern eine besondere Behandlung, s.u. Wasserschen, Giftschlangen, Scorpion; 2) (Jagdw.), so v.w. Gebiß … Pierer's Universal-Lexikon
Bist [2] — Bist (Landw.), so v.w. Beest … Pierer's Universal-Lexikon
Bist du's, Hermann, mein Rabe? — Die Frage stellt der alte Graf Moor in Schillers »Räubern« (1781) an den zu ihm haltenden Untergebenen, der dem im Schloss gefangen gehaltenen Grafen heimlich etwas zu essen bringt. Die Anrede »mein Rabe« ist eine Anspielung auf die Raben im 1 … Universal-Lexikon
bist — Vunr bin … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bist — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sind • seid … Deutsch Wörterbuch
bist du es nicht leid, ...? — bist du es nicht leid, ...? … Deutsch Wörterbuch
Bist River — Infobox River river name = Bist caption = Bist near Wadgassen origin = Boucheporn, Moselle, Lorraine mouth = Wadgassen, Saarland coord|49|16|16|N|6|47|53|E|name=Saar Bist|display=inline,title basin countries = France, Germany length km = 26.3… … Wikipedia