-
1 welding
tr['weldɪŋ]1 soldaduraadj.• soldador adj.n.• autógena s.f.• soldadura s.f.'weldɪŋmass noun soldadura f['weldɪŋ]1.N soldadura f2.CPD [process] de soldar, soldadorwelding torch N — soplete m soldador
* * *['weldɪŋ]mass noun soldadura f -
2 welding
-
3 welding program
(AmE) see welding programme BrE -
4 welding visor
(BrE) see welding vizor AmE -
5 welding rod
English-Spanish architecture and construction dictionary > welding rod
-
6 welding goggles
gafas de soldadorEnglish-Spanish dictionary of labour protection > welding goggles
-
7 welding conjunctivitis
conjuntivitis de los soldadoresEnglish-Spanish dictionary of labour protection > welding conjunctivitis
-
8 welding filter
filtro de soldaduraEnglish-Spanish dictionary of labour protection > welding filter
-
9 welding helmet
casco de soldadorEnglish-Spanish dictionary of labour protection > welding helmet
-
10 welding shield
pantalla de soldadorEnglish-Spanish dictionary of labour protection > welding shield
-
11 welding screen
pantalla de soldadorEnglish-Spanish dictionary of labour protection > welding screen
-
12 welding blowpipe
nCONST soplete de soldadura m -
13 welding circuit
nCONST circuito de soldadura m -
14 welding cycle
nCONST ciclo de soldadura m -
15 welding goggles
n plINSTR, SAFE anteojos para soldadores m pl (AmL), gafas para soldadores f pl (Esp) -
16 welding handshield
nCONST protector de manos para soldar m -
17 welding hazard
nSAFE peligro originado por soldadura m, riesgo originado por soldadura m -
18 welding helmet
-
19 welding machine
nPROD soldadora f -
20 welding procedure
nCONST procedimiento de soldadura m
См. также в других словарях:
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
Welding joints — are formed by welding two or more workpieces, made of metals or plastics, according to a particular geometry. The most common types are butt and lap joints; there are various lesser used welding joints including flange and corner joints. Contents … Wikipedia
Welding software — is a general term for welding related software, i.e. applications addressing variety of topics associated with the welding industry, including base metal selection software, filler metal selection, machine welding settings/instructions, weld… … Wikipedia
Welding helmet — Welding helmets are headgear used when performing certain types of welding to protect the eyes, face and neck from flash burn, ultraviolet light, sparks and heat. Most commonly used with arc welding processes such as shielded metal arc welding… … Wikipedia
"Welding" Kumar — was an Indian criminal hailing from Chennai. He was notorious for an attack on advocate Shanmugasundaram for which he was sentenced to life in prison. He was later killed in Puzhal prison during a fight with his inmates.[1] Contents 1 Personal… … Wikipedia
welding using pressure — welding in which sufficient external force is applied to cause more or less plastic deformation of both the contact surfaces, generally without the addition of filler metal Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Welding — Welding. См. Сварка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Welding current — Welding current. См. Сварочный ток. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Welding cycle — Welding cycle. См. Сварочный цикл. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Welding leads — Welding leads. См. Сварочный провод. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Welding machine — Welding machine. См. Сварочная машина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов