-
1 договорённость
intesa ж., accordi м. мн., patti м. мн.* * *ж.intesa, accordo mсогласно (нашей) договорённости... — come d'accordo...; come concordato...
* * *n1) gener. intesa2) econ. concordato3) fin. fissato -
2 словесная договоренность
Русско-итальянский юридический словарь > словесная договоренность
-
3 тайное соглашение
-
4 тайный сговор
-
5 картель промышленных производителей
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > картель промышленных производителей
-
6 предварительная договорённость
intesa preliminare, accordo preliminareРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > предварительная договорённость
-
7 feeling
intesa, empatia, sintonia -
8 knowing
['nəʊɪŋ]aggettivo [look, smile] d'intesa* * *adjective (showing secret understanding: She gave him a knowing look.) intenzionale* * *knowing /ˈnəʊɪŋ/A a.1 d'intesa; di chi la sa lunga: a knowing look [smile], uno sguardo [un sorriso] d'intesa2 che sa il fatto suo; intelligente; perspicace3 bene informato; addentro4 furbo; astuto5 deliberato; intenzionale6 (filos.) conoscitivoB n.il sapere; l'essere informato: There's no knowing if…, non c'è modo di (o è impossibile) sapere se…* * *['nəʊɪŋ]aggettivo [look, smile] d'intesa -
9 sly
[slaɪ]1) spreg. (cunning) furbo, scaltro2) (secretive) [smile, look] d'intesa••on the sly — colloq. alla chetichella, di nascosto
* * *1) (cunning or deceitful: He sometimes behaves in rather a sly manner.) astuto2) (playfully mischievous: He made a sly reference to my foolish mistake.) allusivo•- slyly- slily
- slyness* * *[slaɪ](wily) astuto (-a), scaltro (-a), (secretive) furtivo (-a), (mischievous: trick) birbone (-a), (smile) sornione (-a), malizioso (-a)2. non the sly — di nascosto, di soppiatto
* * *sly /slaɪ/a.1 astuto; furbo; scaltro; malizioso2 furtivo; sornione; allusivo; d'intesa: a sly look, un'occhiata d'intesa; a sly remark, un'osservazione allusiva3 birichino; sbarazzino; scherzoso● (fig.) a sly dog, un furbacchione; un sornione □ (fig.) a sly old fox, una vecchia volpe □ on the sly, alla chetichella; di nascosto; in segreto; di soppiattoslyly avv. slyness n. [u].* * *[slaɪ]1) spreg. (cunning) furbo, scaltro2) (secretive) [smile, look] d'intesa••on the sly — colloq. alla chetichella, di nascosto
-
10 сговор
collusione ж., accordo м.* * *м.1) уст. ( помолвка) fidanzamento, promessa di matrimonio2) ( соглашение) intesa f; combutta f предосуд.; complotto ( заговор)преступный сго́вор — collusione f юр.
по сго́вору — di / per intesa
* * *n1) gener. congiura, congiurazione, intelligenza, intesa2) liter. pastetta3) econ. accordo4) fin. collusione -
11 соглашение
1) ( согласие) accordo м., consenso м., patto м.2) ( договор) accordo м., contratto м.* * *с.1) accordo m, intesa fприйти к соглаше́нию, достичь соглаше́ния — venire ad un accordo; raggiungere un accordo; intendersi (con qd)
привести к соглаше́нию — accordare vt
войти в соглаше́ние с кем-л. — mettersi d'accordo (su qc con qd)
по соглаше́нию с кем-л. — d'accordo / d'intesa (con qd)
2) ( договор) accordo m, contratto m, convenzione fсоглаше́ние о мире — accordo / trattato / patto di pace
торговое соглаше́ние — accordo commerciale
трудовое соглаше́ние — contratto di lavoro
заключить соглаше́ние — firmare un accordo
* * *n1) gener. composizione, accomodo, accordo, concerto, conciliamento, convenzione, coordinazione pluristatale, intesa, trattato2) obs. appuntamento, convento, accordato3) liter. adattamento, connubio (партии и т.п.)4) law. (полюбовное) transazione, lettera di accordo (документ), (между гос. обвинением и обвиняемым о признании вины последнего в обмен на смягчение наказания, в целях ускорения уголовного процесса) patteggiamento5) econ. transazione, accomodamento, accordo (документ), alleanza, conciliazione, contratto, fissato, patteggiamento, patto6) fin. contrattazione, capitolato, concordato -
12 Антанта
-
13 соглашательская политика
adjgener. politica d'intesa, politica di intesaUniversale dizionario russo-italiano > соглашательская политика
-
14 ♦ accord
♦ accord /əˈkɔ:d/n. [u]2 accordo; intesa, consenso; armonia: to be completely in accord, essere completamente d'accordo; concordare pienamente; with one accord, di comune accordo; unanimemente; all'unanimità● (leg.) accord and satisfaction, accordo ( delle parti: in un contratto) di mutare la forma di estinzione di un debito; mutuo consenso □ in accord with, in conformità con; in accordo con □ of one's own accord, di propria iniziativa; spontaneamente.(to) accord /əˈkɔ:d/A v. t.accordare; concedere: by the powers accorded to me, per i poteri accordatimi; I was accorded an extension, mi è stata concessa una dilazione; He was accorded an enthusiastic welcome, ha ricevuto un'accoglienza entusiasticaB v. i.accordarsi; concordare: That does not accord to what you said to her, ciò non concorda con quanto hai detto a lei. -
15 ♦ agreement
♦ agreement /əˈgri:mənt/n.1 [u] accordo; consenso; intesa: There is wide agreement on this issue, c'è ampio consenso su questa questione; to be in agreement with st., essere d'accordo su qc.; to nod in agreement, annuire; fare un cenno di assenso ( col capo)2 accordo; intesa; patto; impegno: trade agreement, accordo commerciale; verbal agreement, impegno verbale; bilateral agreement, accordo bilaterale; (leg.) amicable agreement, accordo amichevole; (leg.) express agreement, accordo espresso (o esplicito); tacit agreement, tacito accordo; to come to (o to reach) an agreement, giungere a un accordo; DIALOGO → - Business trip 1- Perhaps we could have come to some agreement, forse avremmo potuto raggiungere un accordo; to enter into an agreement, stipulare un accordo; peace agreement, accordo di pace; trattato di pace3 (comm., leg.) contratto: agreement in writing, contratto scritto; under the terms of the agreement, secondo i termini del contratto5 [u] (gramm.) concordanza● (leg.) agreement to sell, contratto preliminare di vendita; compromesso (di vendita) □ gentleman's agreement, accordo sulla parola. -
16 compact
I ['kɒmpækt]1) (agreement) (written) accordo m., contratto m., convenzione f.; (verbal) intesa f.2) cosmet. portacipria m.II [kəm'pækt]1) (compressed) [snow, mass] compatto; [style, sentence] conciso2) (neatly constructed) [kitchen, house] piccolo, compatto; [camera, equipment] compattoIII [kəm'pækt]verbo transitivo compattare [waste, soil, snow]* * *I 1. [kəm'pækt] adjective(fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.)2. ['kompækt] noun(a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.)II ['kompækt](an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.)* * *compact (1) /ˈkɒmpækt/n.(form.) patto; accordo; convenzione; trattato● by general compact, per consenso generale (o unanime).compact (2) /kəmˈpækt/a.1 compatto; denso; sodo● (fotogr.) compact camera, macchina fotografica compatta □ (autom. USA) compact car, utilitaria □ (mus., tecn.) compact disc, compact disc; CD □ compact disc player, lettore di compact disc; lettore CD.compact (3) /ˈkɒmpækt/n.(to) compact /kəmˈpækt/A v. t.1 rendere compatto; pressare5 condensare; compendiareB v. i.(tecn. e sport) compattarsi.* * *I ['kɒmpækt]1) (agreement) (written) accordo m., contratto m., convenzione f.; (verbal) intesa f.2) cosmet. portacipria m.II [kəm'pækt]1) (compressed) [snow, mass] compatto; [style, sentence] conciso2) (neatly constructed) [kitchen, house] piccolo, compatto; [camera, equipment] compattoIII [kəm'pækt]verbo transitivo compattare [waste, soil, snow] -
17 ♦ concert
♦ concert /ˈkɒnsət/n.● concert-goer, frequentatore di concerti □ concert band, banda militare □ concert grand, pianoforte da concerto □ concert hall, sala da concerti □ (mus.) concert overture, ouverture da concerto □ concert party, numero musicale ( di più persone, in un varietà); (fin.) cordata (spec. occulta) □ concert performance, esecuzione ( di opera, balletto, ecc.) in forma di concerto; ( anche) esecuzione concertistica □ concert performer, concertista □ (mus.) concert pitch, diapason da concerto □ (fig.) to be at concert pitch, essere pronto a entrare in azione; essere in perfetta forma □ concert season, stagione concertistica.(to) concert /kənˈsɜ:t/v. t.concertare; concordare; predisporre di comune accordo. -
18 conspiracy
[kən'spɪrəsɪ]conspiracy of silence — congiura del silenzio, omertà
* * *[-'spi-]- plural conspiracies - noun ((a plan made by) conspiring: The government discovered the conspiracy in time.) cospirazione* * *conspiracy /kənˈspɪrəsɪ/n.2 [u] (leg.) collusione; intesa collusiva● (polit.) conspiracy theory, teoria del complotto.* * *[kən'spɪrəsɪ]conspiracy of silence — congiura del silenzio, omertà
-
19 conspiratorial
-
20 entente
См. также в других словарях:
Intesa Sanpaolo — S.p.A. Tipo Pública Fundación 2007 (fusión de Banca Intesa y Sanpaolo IMI) Sede Turín … Wikipedia Español
Intesa Sanpaolo — Rechtsform S.p.A. ISIN IT0000072618 Gründung 1998 … Deutsch Wikipedia
înţesa — ÎNŢESÁ, înţés, vb. I. tranz. A vârî, a băga într un spaţiu redus; a îndesa, a ticsi. ♦ refl. fig. (Rar) A se înteţi. – cf. sl. č e s t ŭ gros, des . Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX 98 ÎNŢESÁ vb. a (se) împânzi, a (se) umple, (fig … Dicționar Român
intesa — /in tesa/ s.f. [femm. sost. dell agg. inteso ]. 1. a. [l accordarsi fra persone, aziende, ecc., su un azione da intraprendere] ▶◀ accordo, concertazione. ▲ Locuz. prep.: d intesa ▶◀ d accordo, di concerto. b. (polit.) [accordo formale fra stati] … Enciclopedia Italiana
Intesa Sanpaolo — Палаццо Леони Монтанари «Интеза Санпаоло» (Intesa Sanpaolo) банковская группа, являющаяся лидером на рынке банковс … Википедия
intesa — in·té·sa s.f. AU 1a. accordo, spec. riservato o segreto, fra due o più persone, organismi e sim.: c è stata un intesa con i sindacati, agire per tacita intesa Sinonimi: alleanza, patto. 1b. estens., accordo tra persone a proposito di qcs. da fare … Dizionario italiano
Intesa Sanpaolo — Logo de Intesa Sanpaolo Création 2007 Fondateurs Banca Intesa, San Paolo IMI … Wikipédia en Français
Intesa Sanpaolo — Infobox Company company name = Intesa Sanpaolo S.p.A. company company type = Public|(ISE|IT0000072618|ISP) foundation = 2007, the merger of Banca Intesa and Sanpaolo IMI location = Turin, Italy key people = Corrado Passera, CEO num employees = 98 … Wikipedia
intesa — {{hw}}{{intesa}}{{/hw}}s. f. 1 Accordo tra persone o gruppi di persone. 2 Accordo tra Stati | Gli Stati aderenti a un tale accordo: l Intesa balcanica. 3 Collaborazione: agire d intesa con qlcu … Enciclopedia di italiano
Banca Intesa — Intesa Sanpaolo Unternehmensform S.p.A. ISIN IT0000072618 Gründung … Deutsch Wikipedia
înţesá — vb., ind. prez. 1 sg. înţés, 3 sg. şi pl. înţeásã; conj. prez. 3 sg. şi pl. înţése … Romanian orthography