-
121 YACATZACUILIA
yacatzacuilia > yacatzacuilih.*\YACATZACUILIA v.t.,1.\YACATZACUILIA barrer le chemin à...2.\YACATZACUILIA arrêter la foule, un troupeau, la pluie, etc." quipohpoloa, quelleltia, quiyacatzacuilia in quiyahuitl ", il fait disparaître, détourne, arrête la pluie.Est dit de l'arc-en-ciel. Sah7,81." ic quêlleltiah ic quîlôchtiah ic quiyacatzacuiliah in îtênôtzaliz ", ils empèchent ainsi, ils diminuent ainsi, il détournent ainsi son avertissement - thus they hindered, reversed, and headed off its warning. Sah5,163 (qujiacatzacuilia).3.\YACATZACUILIA passer devant quelqu'un.Form: sur tzacuilia morph.incorp. yaca-tl. -
122 ZACAIXTLAHUACAN
zacaîxtlahuacân, locatif sur zacaîxtlahuatl.Plaines herbeuses, steppe." in zazacatlah, zacaîxtlahuacan ", vers les steppes, vers les plaines incultes - the deserted places, the uncultivated lands. Vers lesquels on détourne la grèle. Sah7,20.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ZACAIXTLAHUACAN
-
123 ZAHZACATLAH
zahzacatlah, locatif, redupl. sur zacatlah.Endroit très herbeux, terres couvertes de zacate.Esp., los zacatales.Endroit où poussent le champignon zacananacatl. Sah11,132.la plante tônalchichicaquilitl. Sah11,137.la plante huêyi pahtli. Cod Flor XI 145r = ECN9,150 = Sah11,150." zacatlah, zahzacatlah ", un lieu où il y a de l'herbe, beaucoup d'herbes - a place which is grassy, with grassy places. Décrit la forêt, cuauhtlah. Sah11,105." in zahzacatlah, zacaîxtlahuacân ", vers les steppes, vers les plaines incultes - the deserted places, the uncultivated lands. Vers lesquels on détourne la grèle. Sah7,20. -
124 кружной
кружно́йым путём — par un chemin de détour; перен. par un chemin détourné; par des détours
-
125 кружный
разг.кру́жным путём — par un chemin de détour; перен. par un chemin détourné; par des détours
-
126 кружной
кружно́йым путём — par un chemin de détour; перен. par un chemin détourné; par des détours
-
127 кружный
прил. разг.indirecto; de rodeoкру́жный путь — rodeo m
кру́жным путём — con rodeos, por vía indirecta
* * *разг.кру́жным путём — par un chemin de détour; перен. par un chemin détourné; par des détours
-
128 حائد
détournée; détourné; décalé
См. также в других словарях:
détourné — détourné, ée [ deturne ] adj. • fin XIIIe; de détourner 1 ♦ Qui n est pas direct, qui fait un détour. Sentier, chemin détourné. 2 ♦ (v. 1660) Fig. Qui ne va pas droit au but, qui est indirect. User de moyens détournés pour parvenir à ses fins. ⇒… … Encyclopédie Universelle
détourné — détourné, ée (dé tour né, née) part. passé. 1° Qui ne suit plus son chemin direct. Une fois détourné de sa route, il n hésita pas à aller plus loin. Fig. À qui on a fait perdre la droite conduite. Détourné de son devoir par de mauvais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
détourne — (dé tour n ) s. f. Action de diriger toutes les têtes et les pointes des aiguilles chacune de son côté. ÉTYMOLOGIE Détourner. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE DÉTOURNE. Ajoutez : 2° Terme d argot. • Vol à la détourne, espèce de vol qui se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Détourné — Dé|tour|né [detur ne:] der; s, s <aus fr. détourné »Krümmung, Biegung, Wendung« zu détourner »abbringen, lenken«, dies zu dé »von weg« u. tourner »(sich) drehen«; vgl. ↑Tournee> Figur, bei der eine Drehung auf den Fußballen bei… … Das große Fremdwörterbuch
Antoine Détourné — Mandats … Wikipédia en Français
Antoine Detourne — Antoine Détourné Antoine Détourné est président du Mouvement des jeunes socialistes. Il a succédé à Razzy Hammadi en novembre 2007 lors du VIIIe congrès du MJS à Bordeaux Saint Médard en Jalles. Il a été élu par 95,2 % des délégués.[1] Il… … Wikipédia en Français
Antoine Détourné — Saltar a navegación, búsqueda Antoine Détourné(*1982, en Tincques, Francia[1] ) es el presidente del Movimiento de los Jóvenes Socialistas de Francia. Sucedió a Razzy Hammadi en noviembre de 2007, en el VIII Congreso del MJS en Burdeos Saint… … Wikipedia Español
être détourné — ● être détourné verbe passif Ne pas être direct, faire un écart, un détour : Il choisit un sentier détourné pour rejoindre le camp. Se dit d un moyen indirect, qui ne va pas droit au but : Allusion détournée. ● être détourné (expressions) verbe… … Encyclopédie Universelle
Ça détourne — La Classe américaine Ne doit pas être confondu avec Classe américaine. La Classe américaine ou Le Grand Détournement est un film de 1993, écrit et réalisé par Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette. Il est exclusivement composé d… … Wikipédia en Français
demi-détourné — /dem ee day toor nay /; Fr. /deuh mee day toohrdd nay /, n., pl. demi détournés / nayz /; Fr. / nay /. Ballet. a turn in which the dancer on pointe or demi pointe completes a half turn toward the back foot and lowers the heels, with the back foot … Universalium
Papier détourné — ● Papier détourné synonyme de papier déplacé … Encyclopédie Universelle
