-
1 désagréable
adj. (de dés- et agréable) неприятен. Ќ Ant. agréable, beau; aimable, charmant. -
2 affable
adj. (lat. affabilis "а qui on peut parler", adfari) приветлив, любезен, благосклонен. Ќ Ant. brusque, désagréable. -
3 agréable
adj. (de agréer) 1. приятен; sons agréables а l'oreille приятни за ухото звуци; 2. m. приятно; joindre l'utile а l'agréable съчетавам полезното с приятното. Ќ faire l'agréable любезнича. Ќ Ant. désagréable, déplaisant, pénible. -
4 aimable
adj. (lat. amabilis) любезен, приятен, мил, учтив; услужлив. Ќ faire l'aimable любезнича, старая се да се понравя. Ќ Ant. haïssable, désagréable, insupportable. -
5 amène
adj. (lat. amњnus) приветлив, приятен; мек, благ; avoir un caractère amène имам благ характер. Ќ Ant. acerbe, désagréable. -
6 attirant,
e adj. (de attirer) привлекателен. Ќ Ant. repoussant, désagréable, rebutant. -
7 charmant,
e adj. (de charmer) 1. очарователен, прелестен, обаятелен, мил; soireé charmant,e очарователна вечер; 2. забавен; 3. иронично (пред съществително име): неприятен charmant,e soireé! неприятна вечер! Ќ Ant. déplaisant, désagréable; ennuyeux, laid, maussade, rebutant, repoussant. -
8 cher,
ère adj. (lat. carus) 1. мил, драг; скъп, ценен; cher, ami скъп приятел; Cher Monsieur Драги Господине (при обръщение); mon cher, скъпи мой; c'est trop cher, това е прекалено скъпо; ce marchand est cher, този търговец продава скъпо; 2. adv. скъпо; vendre cher, продавам скъпо. Ќ il me le payera cher, скъпо ще ми заплати, ще си отмъстя; je ne donne pas cher de sa peau той ще умре скоро. Ќ Ant. désagréable, détestable, odieux; gratuit; bon marché. Ќ Hom. chair, chaire, cheire, chère. -
9 conciliant,
e adj. (de concilier) помирителен, примирителен, отстъпчив. Ќ Ant. absolu, agressif, désagréable. -
10 confortable
adj. (angl. comfortable) 1. удобен, уютен, комфортен; une vie confortable охолен живот; 2. който укрепя здравето; укрепителен. Ќ salaire confortable заплата, която осигурява комфортен живот. Ќ Ant. désagréable, incommode, inconfortable, pénible. -
11 désagréablement
adv. (de désagréable) неприятно. Ќ Ant. agréablement. -
12 enchanteur,
eresse m.,f. (de enchanter) 1. чародеец, магьосник; 2. прен. вълшебник; 3. adj. вълшебен, очарователен. Ќ Ant. désagréable. -
13 engageant,
e adj. (de engager) 1. привлекателен, пленителен; 2. съблазнителен; une jeune femme qui regardait d'un air engageant, млада жена, която гледаше съблазнително. Ќ Ant. désagréable; rébarbatif. -
14 laid,
e adj. (frq. °laid "désagréable") 1. грозен; неприятен; 2. прен. отвратителен, низък, безобразен; une laid,e action отвратителна постъпка (Subst. грозота). Ќ Ant. joli, beau. -
15 prévenant,
e adj. (p. prés. de prévenir) 1. услужлив, внимателен; благосклонен; предразполагащ; 2. приятен, мил. Ќ Ant. désagréable, hostile, indifférent. -
16 suave
adj. (lat. suavis) сладък, приятен, нежен, пленителен. Ќ Ant. acide, âcre, amer; désagréable, fétide. -
17 sympathique
adj. (de sympathie) 1. симпатичен, приятен, приветлив; 2. съчувствен, който споделя чувствата на някого. Ќ encre sympathique симпатично мастило. Ќ Ant. indifférent; malveillant; hostile; antipathique, désagréable, déplaisant.
См. также в других словарях:
désagréable — [ dezagreabl ] adj. • 1275; de dés et agréable 1 ♦ (Personnes) Qui se conduit de manière à choquer, blesser, irriter les autres. Il est très désagréable. ⇒ acariâtre, agressif, antipathique, bourru, déplaisant, désobligeant, discourtois, impoli,… … Encyclopédie Universelle
désagréable — DÉSAGRÉABLE. adj. des 2 g. Qui déplaît. Personne, figure, humeur désagréable. Cette visite, ce discours, cette nouvelle lui a été sort désagréable. Cela est désagréable à voir, à entendre, è s entendre dire. Il est désagréable d avoir affaire à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
desagréable — Desagréable. adj. de tout genre. Qui déplaist. Personne, figure, humeur desagreable. ce compliment, cette visite, ce discours luy a esté fort desagréable. cela est desagréable à voir, à entendre. il est desagréable d avoir affaire à des esprits… … Dictionnaire de l'Académie française
Désagréable — (fr., spr. Desakreabel), unangenehm, mißfällig, widerlich; daher Desagrement, Unannehmlichkeit; Desagriren, mißbilligen … Pierer's Universal-Lexikon
désagréable — (dé za gré a bl ) adj. Qui déplaît. Figure, aspect désagréable. Personne, humeur désagréable. Il m est désagréable de le voir. • [Je demande votre fille] à des conditions qui peut être ne vous seront pas désagréables, HAUTEROCHE Crispin médecin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉSAGRÉABLE — adj. des deux genres Qui déplaît, de quelque manière que ce soit. Il se dit Des personnes et des choses. Personne, figure, humeur désagréable. Cette visite, ce discours, cette nouvelle lui a été fort désagréable. C est une affaire, une aventure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉSAGRÉABLE — adj. des deux genres Qui déplaît, de quelque manière que ce soit. Personne, figure, humeur désagréable. Cette visite, cette nouvelle lui a été fort désagréable. C’est une affaire, une aventure désagréable. Cela est désagréable à voir, à entendre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
désagréable — adj., déplaisant, méchant : sâlo, a, e <sale> (jamais // de kofo) (Albanais.001, Saxel.002) ; dézagréâblyo / dézagréyâblo (001 / 002) // déssevâblo (Chambéry.025), A, E. A1) n., personne désagréable, insociable, habituellement maussade, peu … Dictionnaire Français-Savoyard
laid — laid, laide [ lɛ, lɛd ] adj. • XVIe; lait « hideux » 1080; frq. °laith;cf. a. all. leid « désagréable » 1 ♦ Qui produit une impression désagréable en heurtant le sens esthétique, ou qui, simplement, s écarte de l idée que l on a de la beauté. ⇒… … Encyclopédie Universelle
mauvais — mauvais, aise [ mɔvɛ; movɛ, ɛz ] adj., adv. et n. • malvais 1080; lat. pop. °malifatius « qui a un mauvais sort (fatum) » REM. En épithète, mauvais est le plus souvent avant le nom. I ♦ (Opposé à bon) 1 ♦ Qui présente un défaut, une imperfection… … Encyclopédie Universelle
laide — ● laid, laide adjectif (francique laid, désagréable) Dont l aspect heurte le sens esthétique, l idée qu on a du beau : Un visage laid. Qui s écarte des bienséances, ou de ce qu on pense être bien, moral, honnête : Une histoire assez laide. ● laid … Encyclopédie Universelle
