Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

dépôt+mortuaire

  • 1 dépôt

    nm.
    1. qo‘yilgan pul, omonat, hissa, ulush; to‘ lash, to‘ lov, badal, maqsadli omonat (pul qo‘yish); dépôt à vue yoqlab olinadigan (sirtqi) omonat; banque de dépôt maqsadli omonat banki
    2. berish, kiritish, namoyish qilish (tuzatishlarni); dépôt d'un projet loyiha kirgizish; dépôt d'amendements matnga tuzatishlar kiritish; dépôt de pièces hujjatlarni ko‘rsatish
    3. saqlashga berish, omonatga berish
    4. saqlashga berilgan narsa
    5. narsalar saqlanadiga joy, ombor; dépôt de vivres oziq-ovqat ombori; dépôt de munitions o‘q-dori ombori; dépôt de carburant yoqilg‘i ombori; dépôt d'essence benzin saqlanadigan joy
    6. depo, park, bog‘ (temir yo‘l, tramvay); dépôt d'autobus avtobus bog‘i
    7. mil. safdan tashqaridagi polk turgan joy, yig‘ilish joyi, chaqiriq joyi
    8. mahbus xonasi; dr. mandat de dépôt ushlash haqidagi hukm, qaror
    9. kelib-ketuvchilar uyi; dépôt de mendicité nafratlanish, hazar qilish, jirkanish uyi (Parijda); dépôt mortuaire o‘lik jasadlar tashaydigan joy, o‘likxona (kasalxonada)
    10. méd. yiring bog‘lagan joy, fasad, yiring yig‘ilgan joy, chipqon
    11. cho‘kindi, quyqa, loyqa, quyqum, cho‘kma; dépôt actif phys. radioaktiv yig‘ilish, to‘planish, radioaktiv cho‘kindi
    12. géol. cho‘kindi, qatlam; dépôt littoral qirg‘oq yaqinidagi cho‘kindi, o‘ tirish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dépôt

См. также в других словарях:

  • Dépôt mortuaire — ● Dépôt mortuaire bâtiment, dans les cimetières, destiné à recevoir, avant la sépulture, les corps des personnes mortes …   Encyclopédie Universelle

  • mortuaire — [ mɔrtɥɛr ] adj. • XVe; n. m. v. 1213 « épidémie, mortalité »; du bas lat. mortuarius « funèbre » ♦ Relatif aux morts, aux cérémonies en l honneur d une personne décédée. ⇒ funèbre, funéraire. Cérémonie mortuaire. Chapelle, chambre mortuaire. «… …   Encyclopédie Universelle

  • Maison mortuaire — ● Maison mortuaire établissement de dépôt provisoire, avant inhumation, de corps de personnes décédées de maladies non contagieuses …   Encyclopédie Universelle

  • obituaire — [ ɔbitɥɛr ] adj. et n. m. • 1671; lat. médiév. obituarius, de obitus « mort » ♦ Relig. cathol. 1 ♦ Relatif au décès. ⇒ mortuaire. Registre obituaire, donnant la liste des morts pour lesquels a été célébré un service funèbre. 2 ♦ N. m. Registre… …   Encyclopédie Universelle

  • The Haunting in Connecticut — Données clés Titre québécois Malédiction au Connecticut Titre original The Haunting in Connecticut Réalisation Peter Cornwell Scénario Tim Metcalfe Adam Simon Acteurs principaux …   Wikipédia en Français

  • French red plan — The French red plan ( plan rouge ) is a French emergency plan used if an emergency has a significant number of casualties in a limited area. Its aim is to organize the rescue resources to cope with the concentrated casualties.It is different from …   Wikipedia

  • Field hospital — 47th Combat Support Hospital, 2000 A field hospital is a large mobile medical unit that temporarily takes care of casualties on site before they can be safely transported to more permanent hospital facilities. The concept was inherited from the… …   Wikipedia

  • Field hospitals (France) — Field hospitals in France are managed by the SAMU (French emergency medical service.In France, there are two types mobile medical kits ( poste sanitaire mobile or PSM) used: * the level one mobile medical kit (PSM1): it can handle 25 heavy… …   Wikipedia

  • Harare —  Cet article traite de la capitale du Zimbabwe, à ne pas confondre avec la cité éthiopienne, voir Harar 17° 51′ 50″ S 31° 01′ 47″  …   Wikipédia en Français

  • Harare (ex-Salisbury) — Harare Armoiries d Harare Harare (anciennement Salisbury) est une ville d Afrique australe et la capitale du Zimbabwe. Longtemps connue sous son nom colonial de Salisbury, c est une métropole de 2,8 millions d habitants (cité 1,6 million) et le… …   Wikipédia en Français

  • Hopital de campagne — Hôpital de campagne Pour les articles homonymes, voir PMA. Hôpital de campagne durant la Bataille de Guadalcanal en 1942; les patients souffrent de la malaria Un hôpital de campagne est un établi …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»