-
1 dénouer
v.tr. (de dé- et nouer) 1. развързвам, отвързвам, разпускам; 2. решавам, разрешавам (проблем, въпрос); 3. слагам край, завършвам; изяснявам; 4. лит. давам развръзка; se dénouer 1. развързвам се, отвързвам се, разпускам се; 2. решавам се, разрешавам се; 3. завършвам се. Ќ Ant. nouer. -
2 dénouement
m. (de dénouer) 1. развързване, отвързване, разпускане; 2. разрешение, край; un dénouement heureux щастлив край; 3. лит. развръзка. Ќ Ant. commencement, début, exposition. -
3 entortiller
v.tr. (de entort, p. p. de l'a. fr. entorde) 1. вия, увивам, обвивам, навивам, намотавам; 2. прен. обърквам, замотавам някого; 3. прелъстявам, уплитам; s'entortiller вия се, увивам се; омотавам се, забърквам се. Ќ Ant. délacer, dénouer, désentortiller; simplifier. -
4 nouer
v. (lat. nodare) I. v.tr. 1. връзвам на възел; свързвам; стягам; завързвам; 2. прен. правя, установявам, завързвам; nouer une amitié завързвам приятелство; nouer une correspondance завързвам кореспонденция; II. v.intr. бот. връзвам, завързвам; se nouer връзвам се, свързвам се, завързвам се. Ќ Ant. dénouer. -
5 renouer
v.tr. (de re- et nouer) 1. връзвам отново; 2. прен. подхващам отново, подновявам; renouer le fil de la conversation подхващам отново разговора; 3. възстановявам връзките си с някого; renouer avec un ami възстановявам връзките си с приятел; se renouer завързвам се отново ( за връзки), установявам се отново. Ќ Ant. dénouer, interrompre.
См. также в других словарях:
dénouer — [ denwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de dé et nouer 1 ♦ Défaire (un nœud, une chose nouée). ⇒ délier, 1. détacher. Dénouer une ficelle, un ruban. « il dénoua la longe qui pendait à l arçon » (Barrès). Dénouer des lacets de chaussures. ⇒… … Encyclopédie Universelle
dénouer — DÉNOUER. v. a. Défaire un noeud. Dénouer un ruban. Dénouer des cordons. Cela est noué si fort, qu on ne le sauroit dénouer. f♛/b] Il signifie figurément, Rendre plus souple, plus agile. Les exercices, la chasse, la danse, l escrime, dénouent les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
denouer — Denouer. v. a. Deffaire un noeud. Denouer un ruban. denouez ces cordons. cela est noüé si fort qu on ne le sçauroit denoüer. Il signifie fig. Rendre plus souple, plus maniable. Les exercices, la chasse, la danse, l escrime denouent le corps, les… … Dictionnaire de l'Académie française
DÉNOUER — v. a. Défaire ce qui forme un noeud, ce qui est noué, ou ce qui est retenu par un noeud. Dénouer un ruban. Dénouer des cordons. Dénouer sa ceinture. Cela est noué si fort, qu on ne saurait le dénouer. On l emploie aussi avec le pronom personnel.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dénouer — (dé nou é) v. a. 1° Défaire un noeud ; détacher ce qui est retenu par un noeud. • Ce que les Lapons font le plus facilement, c est de vendre le vent à ceux qui en ont besoin ; ils ont pour cela un mouchoir qu ils nouent en trois endroits… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉNOUER — v. tr. Défaire ce qui forme un noeud, ce qui est noué, ou ce qui est retenu par un noeud. Dénouer des cordons. Cette corde est nouée si fort qu’on ne saurait la dénouer. Ce ruban s’est dénoué. Fig. et fam., Dénouer la langue, Faire rompre le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dénouer la langue de quelqu'un — ● Dénouer la langue de quelqu un le faire parler … Encyclopédie Universelle
dénouer — vt. dénywâ (Saxel), dényeutâ (Albanais). E. : Détacher … Dictionnaire Français-Savoyard
défaire — [ defɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • desfaire 1080; de dé et faire I ♦ V. tr. 1 ♦ Réduire (ce qui était construit, assemblé) à l état d éléments. Défaire une installation. ⇒ démonter. Défaire un mur, une cloison. ⇒ abattre, démolir, renverser … Encyclopédie Universelle
Casse-tête mécanique — Le casse tête mécanique le plus célèbre : le Rubik s cube Les casse tête mécaniques sont des jeux de réflexion ou casse tête, à classer dans la catégorie casse tête tri dimensionnel. La résolution du problème se fait par manipulation de l… … Wikipédia en Français
dénouement — [ denumɑ̃ ] n. m. VAR. dénoûment • 1580 desnouement de la langue; de dénouer 1 ♦ (1636) Ce qui termine, dénoue une intrigue, une action théâtrale (cf. Le nœud de l action). ⇒ achèvement, conclusion, épilogue, 1. fin, solution, terme. Dénouement… … Encyclopédie Universelle
