-
41 мания без бреда
-
42 метаболический бред
( бред трансформации больного в другое лицо или животное) délire de transformationРусско-французский медицинский словарь > метаболический бред
-
43 острый бред
2) délire aigu -
44 паранойя
4) ( хронический систематизированный психоз с галлюцинациями) paranoïa -
45 психоз
-
46 чувственный бред отношения
( тип Кречмера) délire sensitif de relationРусско-французский медицинский словарь > чувственный бред отношения
-
47 агрессивный бред
adjmed. délire agressif -
48 алкогольный бред
adjgener. délire alcoolique -
49 алкогольный делирий
-
50 белый
blanc, blanche adj* * *1) прил. blanc (f blanche)2) сущ. чаще мн.бе́лые этн. — blancs m pl
••бе́лая горя́чка — délire m alcoolique, delirium m tremens
бе́лый гриб — bolet m (comestible), cèpe m
бе́лое мя́со — viande blanche
бе́лые стихи́ — vers blancs
бе́лый у́голь — houille (придых.) blanche
бе́лые но́чи — Nuits Blanches ( в Санкт-Петербурге)
бе́лый биле́т — certificat m de réforme
бе́лая кость ирон. — прибл. sang m bleu; aristocratie f
бе́лые пя́тна ( на карте) — des blancs
бе́лые пя́тна исто́рии — pages blanches de l'histoire
средь бе́ла дня разг. — en plein jour, en plein midi
на бе́лом све́те — dans le monde
бе́лый как полотно́ — blanc comme un linge
э́то ши́то бе́лыми ни́тками разг. — c'est cousu de fil blanc
* * *adj1) gener. blanc2) verl. keblan (= blanc) -
51 бред бессмертности
nmed. délire d'énormité -
52 бред воздействия
nmed. délire d'influence -
53 бред значительности
nmed. délire d'énormité -
54 бред на двоих
nmed. délire à deux -
55 бред непогрешимости
nmed. délire d'énormité -
56 бред отношения
nmed. délire de relation -
57 бред отрицания
nmed. délire de négation -
58 бред превращения в животное
nmed. délire zoopathique, zoanthropie, zoopathieDictionnaire russe-français universel > бред превращения в животное
-
59 бред преследования
nmed. délire de la persécution, maladie de Lasèque -
60 бред притязания или требовательности
nDictionnaire russe-français universel > бред притязания или требовательности
См. также в других словарях:
DÉLIRE — Si profane que soit l’étymologie en matière de psychopathologie moderne, elle n’en conserve pas moins un sens profond en ce qui concerne le délire: le latin delirium , de delirare , c’est proprement «sortir du sillon». La terre évoque le réel et… … Encyclopédie Universelle
Delire — Délire En psychopathologie, en neurologie et en psychiatrie, le délire est une perturbation globale, parfois aiguë et réversible, parfois chronique du fonctionnement de la pensée. Il représente un symptôme, et en ce sens peut prendre des… … Wikipédia en Français
délire — DÉLIRE. s. m. Égarement d esprit causé par maladie. Long délire. Cet homme est tombé en délire, est dans le délire. Il est sujet à des délires. On espère que son délire cessera avec la fièvre. [b]f♛/b] On dit figurément: Le délire des passions,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
delire — DELIRE. s. m. Egarement d esprit causé par maladie. Long delire. cet homme est tombé en delire. il est sujet à des délire, on espere que son delire cessera avec la fievre … Dictionnaire de l'Académie française
delire — Delire, Deligere, Seligere … Thresor de la langue françoyse
Délire — En psychopathologie, en neurologie et en psychiatrie, le délire est une perturbation globale, parfois aiguë et réversible, parfois chronique, du fonctionnement de la pensée. Il représente un symptôme, et en ce sens il peut prendre des… … Wikipédia en Français
DÉLIRE — s. m. Égarement d esprit causé par maladie. Long délire. Cet homme est tombé en délire, est dans le délire. Avoir le délire. Il est sujet à de fréquents délires. On espère que son délire cessera avec la fièvre. Il se dit figurément de L… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
délire — (dé li r ) s. m. 1° Égarement d esprit causé par maladie. Un délire aigu, chronique. • Comme si vous eussiez été en délire, SÉV. 528. Dans le langage médical, perversion de l entendement, causée soit par la fièvre, soit par les boissons… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉLIRE — n. m. égarement d’esprit momentané causé par la fièvre. Cet enfant a le délire. Il se dit spécialement de l’Aberration pathologique de l’intelligence qui se manifeste par des idées fausses et systématiques de grandeur, de persécution, etc. Il est … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
délire — n.m. Plaisir : Un rodéo, c est le délire … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Délire psychotique — Délire En psychopathologie, en neurologie et en psychiatrie, le délire est une perturbation globale, parfois aiguë et réversible, parfois chronique du fonctionnement de la pensée. Il représente un symptôme, et en ce sens peut prendre des… … Wikipédia en Français