-
61 ser delirante
v.to be delirious. -
62 transtorno delirante
m.delusional disorder. -
63 trastorno delirante
m.delusional disorder. -
64 delirant
delirante -
65 šílící
delirante -
66 barafundiador-era
delirante -
67 бредовой
delirante; demente (тж. перен.)бредово́й план — un plan demente -
68 бредовой
delirante; demente (тж. перен.)бредово́е состоя́ние — delirio m, demencia f
бредово́й план — un plan demente
* * *adj1) gener. desvariado2) liter. deìirante -
69 هارف
délirante; délirant; délicieusement -
70 delirious mood
delirante Stimmung f -
71 delirious
di'liriəs1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) delirante2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) loco de alegría•tr[dɪ'lɪrɪəs]1 SMALLMEDICINE/SMALL delirante2 figurative use (happy) loco,-a de alegría\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be delirious SMALLMEDICINE/SMALL delirar, desvariardelirious [di'lɪriəs] adj: delirantedelirious with joy: loco de alegríaadj.• delirante adj.dɪ'lɪriəsa) ( Med) deliranteto be delirious — delirar, desvariar*
b) (wildly excited, happy) (colloq) loco de alegría (fam)[dɪ'lɪrɪǝs]ADJ1) (Med) deliranteto be delirious — delirar, desvariar
2) (fig) (with happiness etc) loco* * *[dɪ'lɪriəs]a) ( Med) deliranteto be delirious — delirar, desvariar*
b) (wildly excited, happy) (colloq) loco de alegría (fam) -
72 delirious
[dɪ'lɪrɪəs]1) med. delirante2) fig. [crowd, fan] delirante, in delirio* * *[di'liriəs]1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) delirante2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) fuori di sé•* * *delirious /dɪˈlɪrɪəs/a.1 delirante; in delirio ( anche fig.): The newly elected president was cheered by delirious supporters, il neoeletto presidente è stato acclamato dai sostenitori in delirio● to be delirious with joy, esser fuori di sé per la gioia □ to become delirious, cadere in delirio.* * *[dɪ'lɪrɪəs]1) med. delirante2) fig. [crowd, fan] delirante, in delirio -
73 délirant
délirant, e [deliʀɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. ( = enthousiaste) [public] frenzied• tu n'es pas d'un optimisme délirant ! you're not exactly overflowing with optimism!b. ( = extravagant) [idée, architecture] extraordinary ; [prix, propos, projet] outrageous ; [comédie, film] whacky (inf)* * *délirante deliʀɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( exubérant) [accueil, foule] ecstatic2) (colloq) ( loufoque) [personne, scénario, soirée] crazy (colloq)3) ( déraisonnable) [prix] outrageous4) Médecine [personne, état] delirious* * *deliʀɑ̃, ɑ̃t adj délirant, -e2) (imagination) frenzied3) (= déraisonnable) crazy* * *1 ( exubérant) [accueil, enthousiasme, foule] delirious;3 ( déraisonnable) [prix] outrageous;4 Méd [personne, état] delirious.1. [malade] delirious2. (familier) [insensé - accueil, foule] frenzied, tumultuous ; [ - imagination] frenzied, wild ; [ - luxe, prix] unbelievable, incredible -
74 raving
['reɪvɪŋ] 1. 2.1) (delirious) delirante, furioso••(stark) raving mad — colloq. matto da legare, fuori di testa
* * *(so mad as to be raving.) delirante* * *raving /ˈreɪvɪŋ/A a.1 delirante; farneticanteB n.(spesso al pl.) farneticazione; vaneggiamento● raving mad, pazzo furioso; matto da legareravingly avv.* * *['reɪvɪŋ] 1. 2.1) (delirious) delirante, furioso••(stark) raving mad — colloq. matto da legare, fuori di testa
-
75 délirant
délirant deliʀɑ̃]adjectivo1 deliranteimagination déliranteimaginação deliranteMEDICINA un malade délirantum doente com delíriosun public délirantum público entusiasmadole style délirant des surréalisteso estilo extravagante dos surrealistas -
76 delirious
[di'liriəs]1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) delirante2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) delirante•* * *de.lir.i.ous[dil'iriəs] adj 1 delirante, delirioso: que delira, que está fora de si, louco excessivo. 2 extremamente excitado e feliz. -
77 délirant
1) находящийся в бреду, бредящий; бредовой ( о состоянии)2) неистовствующий, исступлённый, обезумевший; безумный, сумасшедший -
78 delusion
- ʒənnoun (a false belief, especially as a symptom of mental illness: The young man was suffering from delusions.) falsa ilusión, alucinacióntr[dɪ'lʊːʒən]2 (act, state) engaño\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have delusions of grandeur tener delirios de grandezadelusion [di'lu:ʒən] n1) : ilusión f (falsa)2)delusions of grandeur : delirios mpl de grandezan.• decepción s.f.• engaño s.m.• ilusión s.f.dɪ'luːʒəna) ( mistaken idea) error m; ( vain hope) falsa ilusión fb) ( Psych) idea f delirante[dɪ'luːʒǝn]N (=false impression) engaño m, error m ; (=hope) ilusión f ; (Psych) delirio mdelusions of grandeur — delirios mpl de grandeza
she's labouring under the delusion that she's going to get the job — abriga la falsa ilusión de que va a conseguir el puesto, se engaña pensando que va a conseguir el puesto
* * *[dɪ'luːʒən]a) ( mistaken idea) error m; ( vain hope) falsa ilusión fb) ( Psych) idea f delirante -
79 light-headed
adjective (dizzy and giddy.) corto, tontotr[laɪt'hedɪd]1 (dizzy) mareado,-a2 (frivolous) liviano,-a, ligero,-aadj.• delirante adj.• ligero de cascos adj.• mareado, -a adj.'laɪt'hedəd, ˌlaɪt'hedɪd['laɪt'hedɪd]ADJ (by temperament) ligero de cascos *; (=dizzy) mareado; (with fever) delirante; (with excitement) exaltado* * *['laɪt'hedəd, ˌlaɪt'hedɪd] -
80 raving
(so mad as to be raving.) delirantetr['reɪvɪŋ]1 de atar1 desvaríos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLraving mad loco,-a de ataradj.• delirante adj.• desvariado, -a adj.• rematado, -a adj.n.• delirio s.m.• desvarío s.m.• devaneo s.m.
I 'reɪvɪŋadjective (colloq) (before n, as intensifier)he's a raving lunatic — está loco de atar (fam); (as adv)
he's raving mad — está como una cabra (fam)
II
mass & count noun (often pl) desvarío m, delirio m['reɪvɪŋ]1.ADJ2.ADVyou must be raving mad! — ¡tú estás loco de atar!
* * *
I ['reɪvɪŋ]adjective (colloq) (before n, as intensifier)he's a raving lunatic — está loco de atar (fam); (as adv)
he's raving mad — está como una cabra (fam)
II
mass & count noun (often pl) desvarío m, delirio m
См. также в других словарях:
Delirante — Saltar a navegación, búsqueda Los delirantes (o anticolinérgicos) son una clase especial droga disociativa inhibidora de la acetilcolina. Contenido 1 Descripción 2 Compuestos delirantes 3 Uso en la sociedad … Wikipedia Español
delirante — 1. adj. Dicho de una persona: Que delira. U. t. c. s.) 2. Producido por un delirio o propio de él, disparatado. Una fantasía delirante … Diccionario de la lengua española
delirante — agg. [part. pres. di delirare ]. 1. [che delira: il malato è d. ] ▶◀ farneticante, fuori di sé, vaneggiante. ◀▶ in sé, lucido. 2. (estens.) [che ha qualcosa di eccessivo, di stravolto: urla d. ] ▶◀ esaltato, esuberante, fanatico, frenetico,… … Enciclopedia Italiana
delirante — adj. 2 g. 1. Que delira. 2. Próprio de quem delira. 3. Extravagante, insensato. 4. Causado por grande entusiasmo. 5. Excessivo, extraordinário. 6. Que entusiasma … Dicionário da Língua Portuguesa
delirante — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que delira: ■ lívida y delirante pasó cuatro días en cama. 2 MEDICINA Que va acompañado de una cierta perturbación mental: ■ el enfermo presenta fiebre delirante. 3 Se aplica a la situación o a la idea que no… … Enciclopedia Universal
délirante — ● délirant, délirante adjectif Accompagné de délire, caractéristique du délire : Un épisode délirant. Qui manifeste une grande excitation : Foule délirante. Familier. Qui dépasse les limites raisonnables ; extravagant, insensé, fou : Prix… … Encyclopédie Universelle
delirante — de·li·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → delirare 2. agg. CO che è in preda a delirio: un malato delirante per la febbre | estens., che è in preda a una grande eccitazione, fuori di sé: un pubblico, una platea delirante; anche s.m. e f. Sinonimi:… … Dizionario italiano
delirante — adjetivo enajenado, ido, frenético. ≠ cuerdo. Estos adjetivos se aplican al estado de perturbación o desvarío de las personas: se encuentra delirante; sueño delirante. * * * Sinónimos: ■ alucinante, surrealista, enardecido, entusiasmado, a … Diccionario de sinónimos y antónimos
delirante — {{#}}{{LM D11792}}{{〓}} {{[}}delirante{{]}} ‹de·li·ran·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que delira. {{<}}2{{>}} Propio del delirio: • situaciones delirantes.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
delirante — pl.m. e f. deliranti … Dizionario dei sinonimi e contrari
delirante — part. pres. di delirare; anche agg. (anche fig.) fuori di sé, farneticante, vaneggiante, irragionevole, folle, insensato □ maniacale □ esaltato, fanatico, eccitato, entusiasta CONTR. ragionevole, assennato, equilibrato, calmo, freddo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione