-
41 провес
2) Geology: roof pendant3) Engineering: deflection, dip, sagging, slack, slackness5) Railway term: sag (каната или трубы)6) Mining: deflexion7) Forestry: overhang -
42 проседание под нагрузкой
1) General subject: deflexion under load2) Astronautics: deflection under loadУниверсальный русско-английский словарь > проседание под нагрузкой
-
43 связывание комплемента
Универсальный русско-английский словарь > связывание комплемента
-
44 сгибание
1) General subject: bend of the arm, flection, flexion, flexure, inflection, inflexion2) Naval: yaw (манипулятора в запястье)3) Medicine: bending, incurvation, flexio5) Engineering: deflection, flexing, folding6) Chemistry: creasing7) Mining: deflexion8) Mechanics: yaw9) Automation: kinking10) Robots: bend (манипулятора), flexion (манипулятора в сочленении)11) Makarov: fold, incurvature, pleating, twisting12) Taboo: buckling -
45 склонение магнитной стрелки
1) General subject: deflection, deflexion, variation2) Geology: magnetic declination3) Engineering: inclination4) Construction: declination of needle5) Cartography: aberration of needle, compass declinationУниверсальный русско-английский словарь > склонение магнитной стрелки
-
46 стрела прогиба
1) General subject: bilge, camber of arch2) Engineering: camber, deflection, sag, sag of span, sagitta3) Construction: deflexion, pitch of deflection4) Automobile industry: arch, cross breaking, depth of camber, height of camber5) Mining: amount of diflection6) Forestry: bouge7) Metallurgy: bend deflection, (относительный) deflection8) Oil: bending deflection, deflection of pipeline (трубопровода)9) Astronautics: maximum deflection10) Automation: amount of deflection (напр. поперечины), slack11) Makarov: camber height, sagging deflection -
47 упругая линия
1) Naval: sag curve2) Construction: bending curve, deflection curve (балки), deflexion curve (балки), diagram of deflections, elastic curve (балки), flexure curve3) Automobile industry: elastic line (при изгибе), line of deflection (при изгибе)4) Strength of materials: deflection curve, elastic curve, elastic line5) Automation: clastic curve (при изгибе)6) Makarov: elastic curve (при изгибе) -
48 фиксация комплемента
2) Immunology: binding of complement, complement deflexion, complement fixation, fixation of complementУниверсальный русско-английский словарь > фиксация комплемента
-
49 формула для вычисления прогибов
Construction: deflection formula, deflexion formulaУниверсальный русско-английский словарь > формула для вычисления прогибов
-
50 отклонение берега к югу
Универсальный русско-английский словарь > отклонение берега к югу
-
51 девиация
déviation; déflexion -
52 отклоняющее поле
champ déviateur [de déflexion]Русско-французский политехнический словарь > отклоняющее поле
-
53 отклоняющий элемент
élément de déflexion [de déviation]Русско-французский политехнический словарь > отклоняющий элемент
-
54 прогиб
1) déflexion; fléchissement; flexion; faussage -
55 угол отклонения
angle de déflexion; angle de déviationРусско-французский политехнический словарь > угол отклонения
-
56 усилитель отклоняющего напряжения
Русско-французский политехнический словарь > усилитель отклоняющего напряжения
-
57 усилитель развёртки
Русско-французский политехнический словарь > усилитель развёртки
-
58 бросок
( стрелки прибора) déflexion -
59 искривление
(напр. скважин) courbage, incurvation, déflexion, déjettement, déviation, gauchissement, ploiement -
60 отклонение
écart, écartement, débattement, déclinaison, déflexion, ( траектории) dérivation, détournement, déviation, dévoiement, inflexion, variation, divergence
См. также в других словарях:
déflexion — [ deflɛksjɔ̃ ] n. f. • 1754; deflection « mouvement tournant » XVIe; du lat. deflectere « détourner » ♦ Didact. et techn. 1 ♦ Phys. Déviation de la trajectoire d un rayonnement lumineux, d une particule chargée. ⇒ diffraction, dispersion. 2 ♦ Méd … Encyclopédie Universelle
Deflexión — Saltar a navegación, búsqueda En general, el término deflexión hace referencia a la desviación de la dirección de una corriente .[1] De un modo específico, el término deflexión se utiliza en física, análisis estructural, automovilística y… … Wikipedia Español
deflexión V — (EFH) Deflexión en un electrocardiograma que representa la activación ventricular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
déflexion — DÉFLEXION. sub. fém. Terme de Physique. Action par laquelle un corps se détourne de son chemin en vertu d une cause étrangère. Il se dit particulièrement Des rayons de lumière. La déflexion des rayons de lumière … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Deflexion — De*flex ion, n. See {Deflection}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deflexión — acción de volver a la dirección normal la cabeza del feto en flexión sobre la columna vertebral en ciertas presentaciones de cara Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
deflexión H — (en cardiología) señal sobre el electrocardiograma de la activación del haz de His. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
deflexion — [dē flek′shən, diflek′shən] n. Brit. sp. of DEFLECTION * * * de·flex·ion (dĭ flĕkʹshən) n. Chiefly British Variant of deflection. * * * … Universalium
deflexión — f. Fís. Desviación de la dirección de una corriente … Diccionario de la lengua española
deflexion — [dē flek′shən, diflek′shən] n. Brit. sp. of DEFLECTION … English World dictionary
Déflexion — Une déflexion est une modification progressive de position ou d une trajectoire sous l effet d un phénomène physique. En mécanique des structures, une déflexion est le déplacement obtenu en un point d un corps sous l effet d un chargement… … Wikipédia en Français