-
1 decor
-
2 decor
-
3 decor
decor, US [transcription][deI"kO ;r"] n ( specific style) décoration f, décor m ; ( of house) décoration f ; Theat décor m. -
4 decor
decor ['deɪkɔ:(r)]décor m;∎ familiar he's part of the decor (has been here for a long time) il fait partie des meubles -
5 decor
décor, décoration -
6 decor
[st1]1 [-] dĕcŏr, ōris, m. [decet]: - [abcl][b]a - ce qui convient, convenance. - [abcl]b - parure, ornement. - [abcl]c - beauté, grâce, charme.[/b] - suus cuique decor est, Quint.: chaque (genre) a ses convenances. - decor habitūs, Curt.: grâce dans l'allure. [st1]2 [-] decŏr, ōris, adj. [decus]: beau, magnifique.* * *[st1]1 [-] dĕcŏr, ōris, m. [decet]: - [abcl][b]a - ce qui convient, convenance. - [abcl]b - parure, ornement. - [abcl]c - beauté, grâce, charme.[/b] - suus cuique decor est, Quint.: chaque (genre) a ses convenances. - decor habitūs, Curt.: grâce dans l'allure. [st1]2 [-] decŏr, ōris, adj. [decus]: beau, magnifique.* * *Decor, decoris, pen. prod. m. g. La grace qu'ha une personne, quand ce qu'elle dit ou fait luy sied bien, Beaulté, La bienseance, Bonne grace.\Ipse decor recti. Ouid. La beaulté de vertu.\Incomptus decor. Senec. Beaulté naifve, et qui n'est point fardee. -
7 decor
odécor m -
8 décor
['deiko:, ]( American[) dei'ko:r](the decoration of a room etc and the arrangement of the objects in it: It was a comfortable room but I didn't like the décor.) décoration (intérieure) -
9 décor
nm. dékoo (Albanais). -
10 tegen dat decor
tegen dat decor -
11 scenery
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > scenery
-
12 wystrój
décor -
13 dekoro
décor -
14 to build a set
décor (construire un décor)Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > to build a set
-
15 to rig
décor (équiper un décor), monter (pont de machinerie)Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > to rig
-
16 decoratie
décor, décoration, ornament, parure -
17 onderscheiding
décor, décoration, distinction, spécificité, -
18 ridderorde
décor, décoration -
19 versiering
décor, décoration, ornament, ornement, parure -
20 scene
scene [si:n]∎ the murder/love/balcony scene la scène du meurtre/d'amour/du balcon;∎ Act IV scene 2 Acte IV scène 2;∎ to set the scene planter le décor;∎ the scene is set or takes place in Bombay la scène se passe ou l'action se déroule à Bombay;∎ figurative this set the scene for more riots ceci a marqué le début d'une série d'émeutes;∎ this set the scene for a major confrontation ceci a jeté les bases d'une vaste confrontation;∎ the scene was set for the arms negotiations tout était prêt pour les négociations sur les armements∎ scenes painted by… décors mpl par…;∎ also figurative behind the scenes dans la ou les coulisse(s)(c) (sphere of activity, milieu) scène f, situation f;∎ the world political scene la scène politique internationale;∎ she's a newcomer on or to the sports scene c'est une nouvelle venue sur la scène sportive ou dans le monde du sport;∎ the drug scene le monde de la drogue;∎ she came on the scene just when we needed her elle est arrivée juste au moment où nous avions besoin d'elle;∎ he disappeared from the scene for a few years il a disparu de la circulation ou de la scène pendant quelques années;∎ a change of scene will do you good un changement d'air ou de décor vous fera du bien;∎ familiar hip-hop isn't really my scene le hip-hop, ça n'est pas vraiment mon truc(d) (place, spot) lieu m, lieux mpl, endroit m;∎ the scene of the disaster l'endroit m où s'est produit la catastrophe;∎ the scene of the crime le lieu du crime;∎ to arrive or come on the scene arriver sur les lieux ou sur place;∎ the police were soon on the scene la police est rapidement arrivée sur les lieux ou sur place;∎ I was first on the scene j'étais le premier présent ou le premier sur les lieux;∎ to arrive on the scene arriver sur place;∎ Military scene of operations théâtre m des opérations(e) (image) scène f, spectacle m; (incident) scène f, incident m; (view) spectacle m, perspective f, vue f;∎ scenes of horror/violence scènes d'horreur/de violence;∎ scenes from or of village life scènes de la vie villageoise;∎ just picture the scene essayez de vous représenter la scène;∎ there were some nasty scenes at the match il y a eu des incidents violents lors du match;∎ a scene of married bliss une scène de bonheur conjugal;∎ a scene of calm beauty lay before us nous avions devant nous un paysage d'une beauté paisible∎ country/city scenes scènes champêtres/de ville(g) (fuss, row) scène f;∎ to make a scene faire une scène;∎ to have a scene with sb se disputer avec qn;∎ he made an awful scene about it il en a fait toute une histoire►► Theatre scene change changement m de décors;Theatre scene designer décorateur(trice) m,f de théâtre;Theatre scene dock case f à décor ou décors;Theatre scene painter décorateur(trice) m,f de théâtre
См. также в других словарях:
décor — décor … Dictionnaire des rimes
décor — [ dekɔr ] n. m. • decore 1530; de décorer 1 ♦ Ce qui sert à décorer (un édifice, un intérieur). ⇒ décoration. Décor somptueux. Boudoir avec décor Louis XV. Un décor high tech. ♢ Dessin, motif. Tissu à décor floral. 2 ♦ Représentation figurée du… … Encyclopédie Universelle
Decor — Décor Le décor au théâtre ou dans un film désigne le lieu et l environnement dans lesquels se passe l action. Pour les films, certains complexes cinématographiques possèdent des décors fixes, comme à Hollywood ou à Cinecittà. Il existe un César… … Wikipédia en Français
decor — DECÓR, decoruri, s.n. 1. Ansamblu de obiecte care servesc la crearea cadrului în care se desfăşoară un spectacol de teatru, balet, film. ♦ fig. Cadru, ambianţă în care se petrece o acţiune; peisaj, tablou. 2. Ceea ce serveşte pentru a decora… … Dicționar Român
decor — UK [ˈdeɪkɔː(r)] / UK [ˈdekɔː(r)] / US [ˈdeɪˌkɔr] / US [deɪˈkɔr] or décor UK / US noun [countable/uncountable] Word forms decor : singular decor plural decors the style of decoration and furniture in a building a friendly hotel with stylish decor … English dictionary
décor — decor UK [ˈdeɪkɔː(r)] / UK [ˈdekɔː(r)] / US [ˈdeɪˌkɔr] / US [deɪˈkɔr] or décor UK / US noun [countable/uncountable] Word forms decor : singular decor plural decors the style of decoration and furniture in a building a friendly hotel with stylish… … English dictionary
decor — (del lat. «decor, ōris»; ant.) m. Decoro o decoración. * * * decor. (Del lat. decor, ōris). m. ant. Adorno, decencia … Enciclopedia Universal
decor — 1897, from Fr. décor (18c.), back formation from décorer to decorate (14c.), from L. decorare (see DECORATE (Cf. decorate)). It thus duplicates L. decor beauty, elegance, charm, grace, ornament. Originally a theater term in English; general use… … Etymology dictionary
décor — or decor [dā kôr′, dā′kôr΄] n. [Fr < L decor, beauty, elegance < decere: see DECORATE] 1. decoration 2. the decorative scheme of a room, stage set, etc … English World dictionary
decor — decor, d ecor d[ e]cor . [Fr. d[ e]cor, fr. d[ e]corer to decorate, fr. L decorare. See {decorate}.] 1. the layout, style, and furnishings of a livable interior. Syn: interior decoration. [WordNet 1.5 +PJC] 2. decoration[2]. [PJC] 3. (Theater) A… … The Collaborative International Dictionary of English
decòr — decor m. décor. voir ornament … Diccionari Personau e Evolutiu