-
1 изменение цвета
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > изменение цвета
-
2 обесцвечивание
decoloration, bleach, bleaching, color bleed, bleed, bleeding, discoloration, fade, fading -
3 отбеливание
decoloration, bleaching, whitening -
4 обесцвечивание
decoloration, fade, fading, bleach, bleaching, color bleed, bleed, bleeding, discolorationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обесцвечивание
-
5 отбеливание
decoloration, bleaching, whitening -
6 степень обесцвечивания
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > степень обесцвечивания
-
7 осветление масла
1) Engineering: breakdown of oil (смазочного или растительного), decoloration of oil, oil breakdown, oil decoloration2) Chemistry: breaking of oil, oil breaking3) Makarov: oil breaking (смазочного или растительного) -
8 обесцвечивание
1) decoloration
2) decolorization
3) decolorizing
4) discharging
5) discoloration
6) weathering -
9 изменение окраски
1) Medicine: discoloration (нарушение)2) Military: colour change3) Chemistry: decolorization, decolouration4) Drilling: decolorizing5) Plastics: decoloration6) Makarov: color change -
10 изменение цвета
1) General subject: discoloration, discolorment, discolourment, metachromatism2) Medicine: discoloration (нарушение)3) Engineering: color deviation, color shift, flashing4) Chemistry: discolouring5) Polygraphy: color change6) Information technology: discolouration7) Special term: flooding8) Food industry: decolorizing9) Polymers: color separation, decoloration10) Makarov: change in color, change of color, decolorization, discoloring -
11 обесцвечивание
1) General subject: albescence, decolouration, discoloration, discolorment, discolourment2) Geology: parachrosis (минералов)3) Biology: albication, bleach (ся)4) Medicine: bleaching (при дифференцировании пигментов), color removal5) Botanical term: blanching6) Engineering: bleach, blemish, color fading, decoloration, decolorization, decolorizing, fading, stripping (красителя)7) Agriculture: decoloring, depigmentation8) Chemistry: deblooming, decolouring, decolourizing, discolouring9) Construction: colour fading10) Railway term: decolourization11) Automobile industry: discoloring12) Mining: deblooming (нефтепродуктов солнечным светом)13) Forestry: decolonization14) Polygraphy: achromatization, bleaching out, discharge, fade15) Information technology: discolouration16) Immunology: destaining17) Food industry: fading of colors18) Silicates: deblooming (стекла), decolonization (стекла), discoloration (стекла)19) Ecology: colour removal20) Polymers: envenomation21) Makarov: bleaching (кристалла), stripping (напр. красителя) -
12 обесцвечивание активным углём
Food industry: active carbon decolorationУниверсальный русско-английский словарь > обесцвечивание активным углём
-
13 обесцвечивание волос
Perfume: hair decolorationУниверсальный русско-английский словарь > обесцвечивание волос
-
14 обесцвечивание сиропа
Food industry: liquor decolorationУниверсальный русско-английский словарь > обесцвечивание сиропа
-
15 осветление инденкумароновых смол
Универсальный русско-английский словарь > осветление инденкумароновых смол
-
16 отбеливание
2) Medicine: bleaching3) Engineering: bleach-out process, bleaching process, crofting (льняного полотна на солнце), refining, rehalogenization (фотографическое)4) Agriculture: decoloration, decoloring8) Polygraphy: etch-bleach9) Electronics: bleach process10) Seismology: whitening11) Drilling: decolorizing12) Automation: blanching (в кислоте)13) Makarov: blanching (напр. черешкового сельдерея окучиванием или загущением) -
17 очистка масла
1) Aviation: oil scavenging2) Engineering: decoloration of oil3) Chemistry: oil purification4) Makarov: (растительного) oil clarification -
18 понижение цветности
Perfume: decolorationУниверсальный русско-английский словарь > понижение цветности
-
19 потеря цвета
1) Agriculture: decoloration, decoloring2) Railway term: colour degradation3) Oil: fading4) Makarov: discoloration, discoloring -
20 противоточное обесцвечивание
Food industry: countercurrent decolorationУниверсальный русско-английский словарь > противоточное обесцвечивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
décoloration — [ dekɔlɔrasjɔ̃ ] n. f. • v. 1370; lat. decoloratio ♦ Action de décolorer, de se décolorer; perte de la couleur. Décoloration des cheveux. Par ext. Opération du coiffeur qui décolore les cheveux. Se faire faire une décoloration. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
Decoloration — De*col or*a tion (d[ e]*k[u^]l [ e]r*[=a] sh[u^]n), n. [L. decoloratio: cf. F. d[ e]coloration.] The removal or absence of color. Ferrand. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Decoloration — Decoloration, lat., Entfärbung; decoloriren, entfärben, verschießen … Herders Conversations-Lexikon
decoloration — (Amer.) n. fading, discoloration (also decolouration) … English contemporary dictionary
décoloration — (dé ko lo ra sion ; en poésie, de six syllabes) s. f. 1° Opération qui a pour but d enlever à un corps sa couleur. Perte de la couleur naturelle. • M. Génebrier, bibliothécaire de notre république, a poussé beaucoup plus loin que moi les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
decoloration — (|)dē+ noun Etymology: French décoloration, from Latin decoloration , decoloratio, from decoloratus (past participle of decolorare to discolor, deprive of color, from de from, away + colorare to color, from color) + ion , io ion more at de ,… … Useful english dictionary
DÉCOLORATION — s. f. Perte de la couleur naturelle. Il ne s emploie guère qu en Médecine. La décoloration de la peau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCOLORATION — n. f. Action de décolorer, de se décolorer ou Résultat de cette action. La décoloration de la peau, des cheveux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
decoloration — blukimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalvos ryškumo blankėjimas. atitikmenys: angl. decoloration; decolouration; discoloration; discolouration; fading rus. выцветание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
decoloration — blukinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalvos ryškumo blankinimas. atitikmenys: angl. decoloration; decolouration; discoloration; discolouration rus. обесцвечивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
décoloration — blukinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discoloration vok. Entfärbung, f rus. обесцвечивание, n pranc. blanchiment, m; décoloration, f … Fizikos terminų žodynas