Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

déclarée

  • 1 valeur

    nf.
    1. baho, narx, narx-navo, qiymat; objet de grande valeur qimmatbaho buyum; Taxe à la Valeur Ajoutée (T.V.A.) Qo‘shimcha qiymat solig‘i (QQS); valeur intrinsèque, extrinsèque de la monnaie pulning haqiqiy qiymati, ustiga yozib qo‘yilgan qiymati; valeur vénale sotib olish yoki sotish bahosi; diminution de valeur qadrsizlanish; valeur déclarée narxi, qiymati ko‘rsatilgan (xat, jo‘natma); déterminer la valeur de qqch. baholamoq, qiymatini aniqlamoq; mettre en valeur foyqa olmoq; fig. ta'kidlamoq, ajratib ko‘rsatmoq; se mettre en valeur o‘zini ko‘rsatmoq
    2. valuta; aksiya, qimmatbaho qog‘oz, obligatsiya; valeurs mobilières qimmatbaho qog‘ozlar; valeurs or oltin valuta; cote, cours d'une valeur valuta kursi
    3. ahamiyat, ma'no, mazmun; qadr-qimmat, fazilat, xislat, salohiyat; attacher une grande valeur katta ahamiyat bermoq; de première valeur katta ahamiyatga molik; valeur nutritive to‘yimlilik; les valeurs morales ma'naviy qadriyatlar; homme de valeur ajoyib xislatli kishi, fazilatli odam
    4. jasorat, qahramonlik, jasurlik
    5. math. miqdor, qiymat
    6. miqdor, sig‘im; ajoutez la valeur d'une cuillère bir qoshiqcha, bir qoshiqqa siqquncha, bir qoshiq miqdorida qo‘shing
    7. ling. ma'no; valeur affective ling. stilistik bo‘yoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > valeur

См. также в других словарях:

  • La guerre est déclarée — Jérémie Elkaïm et Valérie Donzelli lors de la présentation du film au festival de Cabourg 2011. La guerre est déclarée est un film français réalisé par Valérie Donzelli, sorti en 2011. Il s agit de son deuxième long métrage après La Reine des… …   Wikipédia en Français

  • Valeur déclarée — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Wertbrief (franz.: Valeur déclarée = Weltpostverein Sprache) bezeichnet eine besondere Versendungsform im Postwesen. Auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Envoi postal avec valeur déclarée en France — L article D53 du code des postes et des communications électroniques dispose que « Les envois avec valeur déclarée sont destinés au transport des valeurs énumérées à l article D. 55 ainsi qu aux documents visés à l article D. 56. Ces envois… …   Wikipédia en Français

  • Valeur déclarée — ● Valeur déclarée valeur de la chose transportée, indiquée par l expéditeur en vue de fixer le montant de la responsabilité du transporteur en cas de perte ou de détérioration au cours du transport …   Encyclopédie Universelle

  • superficie déclarée — deklaruotas plotas statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Paramos paraiškoje nurodytų laukų, už kuriuos žemės ūkio veiklos subjektas prašo išmokų, plotų suma. atitikmenys: angl. area declared vok. angegebene Fläche, f;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • envoi à valeur déclarée — įvertintoji pašto siunta statusas Aprobuotas sritis paštas apibrėžtis Pašto siunta, kurią sugadinus ar kuriai dingus siuntėjui atlyginama jo nurodyta pašto siuntos vertė. atitikmenys: angl. insured postal item pranc. envoi à valeur déclarée… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • vitesse déclarée — paskelbtasis greitis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pastovus greitis, kurį, laivo vado nuomone, laivas gali išlaikyti kelionės metu atsižvelgiant į oro sąlygas ir laivo būklę. atitikmenys: angl. declared speed pranc. vitesse déclarée ryšiai …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Indépendance (politique) — Pour les articles homonymes, voir Indépendance (homonymie). L indépendance, pour un pays, une organisation politique ou une branche du gouvernement, est l’acquisition de sa totale souveraineté politique, par opposition au fait d être régenté par… …   Wikipédia en Français

  • Structure legale des Temoins de Jehovah — Structure légale des Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences …   Wikipédia en Français

  • Structure légale des Témoins de Jéhovah — Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences …   Wikipédia en Français

  • Structure légale des témoins de jéhovah — Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»