-
61 слабосильный
прлdébil, fraco -
62 слабоумный
прлdébil mental; (тупой, глупый) medíocre, insignificante -
63 тщедушный
прлmirrado, enfezado; ( слабосильный) débil, fraco -
64 утлый
-
65 хилый
прлdébil; ( болезненный) doentio; ( о растениях) estiolado -
66 хрупкий
-
67 щуплый
-
68 вялый рынок
mercado débil проф.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вялый рынок
-
69 неустойчивая валюта
divisa inestable, moneda débil, moneda frágil, moneda inestableРусско-испанский финансово-экономическому словарь > неустойчивая валюта
-
70 больное место
adjgener. punto flaco (débil) -
71 вялый рынок
adjecon. mercado débil -
72 жидкий голос
-
73 нежный пол
adjgener. sexo débil -
74 некрепкое здоровье
adjgener. salud débil -
75 неспособный
прил.incapaz, ineptoнеспосо́бный на по́длость — incapaz de (cometer) una bajeza
* * *прил.incapaz, ineptoнеспосо́бный на по́длость — incapaz de (cometer) una bajeza
* * *adj1) gener. débil, frìo, negado, corto, (para, de) incapaz (к чему-л.), indispuesto, inepto, inhàbil2) law. incompetente -
76 неустойчивая валюта
adjecon. divisa inestable, moneda débil, moneda fràgil, moneda inestable -
77 низкая чувствительность
adjelectr. sensibilidad baja, sensibilidad débilDiccionario universal ruso-español > низкая чувствительность
-
78 слабая воля
adjgener. voluntad débil (flaca) -
79 слабо
сла́бо1. malfort(ik)e, malintense, malfirme;2. (плохо) mallerte, malbone.* * *нареч.1) débilmente; flojamente, flacamente (расслабленно; вяло)я чу́вствую себя́ сла́бо — me siento débil
верёвка сла́бо натя́нута — la cuerda está floja
3) ( плохо) débilmente, malбыть сла́бо подгото́вленным — estar mal preparado
* * *advgener. (ñå áóãî) flojamente, débilmente, flacamente (расслабленно; вяло), holgadamente (свободно), mal, tibiamente, desmayadamente -
80 слабое здоровье
adjgener. salud débil (delicada, precaria)
См. также в других словарях:
debil — DEBÍL, Ă, debili, e, adj. (Despre fiinţe) Lipsit de rezistenţă la eforturi fizice şi la boli; firav, plăpând, slăbuţ. ♢ (Substantivat) Debil mintal = persoană care suferă de debilitate mintală. – Din fr. débile, lat. debilis. Trimis de claudia,… … Dicționar Român
débil — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene poca fuerza o intensidad: un sonido débil, una planta débil. Encendió una débil luz. Es un chico débil y enfermizo. punto* débil / flaco. sexo* débil. 2. (estar) Que tiene poca salud: Está muy débil… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Debil — steht für: Debil (Album), ein Album der Band Die Ärzte Debil (Band), eine Schweriner Punk Rock Band eine Bezeichnung für einen Zustand geistiger Behinderung Siehe auch: Debiel Wiktionary: debil – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft,… … Deutsch Wikipedia
debil — Adj leicht schwachsinnig per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dēbilis schwächlich, gelähmt, ungelenk, verkrüppelt , eigentlich von Kräften zu de und einem Wort für Kraft in ai. bálam n. Kraft, Stärke u.a. Das Wort… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
débil — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou quem tem pouca força. = FRACO, FROUXO 2. O mesmo que débil mental. • adj. 2 g. 3. Pouco perceptível. = FRACO, TÊNUE 4. Insignificante. 5. [Figurado] Que cede sempre; que não opõe suficiente resistência. = FRACO… … Dicionário da Língua Portuguesa
débil — (Del lat. debĭlis). 1. adj. De poco vigor o de poca fuerza o resistencia. U. t. c. s.) 2. Que por flojedad de ánimo cede fácilmente ante la insistencia o el afecto. U. t. c. s.) 3. Escaso o deficiente, en lo físico o en lo moral. ☛ V. punto débil … Diccionario de la lengua española
debil — debil:⇨schwachsinnig(1) debil→schwachsinnig … Das Wörterbuch der Synonyme
dèbīl — (debîl) m 〈G debíla〉 1. {{001f}}pat. onaj koji boluje od debilnosti, onaj koji je mentalno zaostao 2. {{001f}}pejor. žarg. glupan ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
débil — débil, económicamente débil expr. pobre. ❙ «Un barrio para millonarios económicamente débiles...» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia … Diccionario del Argot "El Sohez"
debil — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek ograniczony, niedorozwinięty umysłowo, cierpiący na debilizm {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Debīl — (v. lat.), schwach; daher Debilität, Schwäche; Debilliiren, schwächen; Debilitation, Schwächung … Pierer's Universal-Lexikon