-
1 càro
1. agg 1) скъп, драг: un càro amico скъп приятел; un càro ricordo скъп, свиден спомен; 2) скъп (цена): il quadro и bello ma molto càro картината е хубава, но е много скъпа; 3) мил: cara mia ragazza... мило мое момиче...; 2. m pl близки: и difficile stare lontano dai tuoi cari трудно е да живееш далеч от близките си; 3. avv скъпо: tutto costa càro всичко е скъпо. -
2 fuòri
1. avv отвън, вън, навън: fuòri fa caldo навън е топло; andare fuòri излизам от къщи; 2. prep вън, извън: questo argomento и fuòri dalla mia competenza тази тема е извън моята компетентност; fuòri di casa вън от къщи; fuòri pericolo извън опасност; Ќ tirare fuòri изваждам; buttare fuòri изхвърлям; essere fuòri strada на погрешен път съм; essere fuòri di sй извън себе си съм; fuòri dai piedi! разкарай се!; fuòri luogo не на място. -
3 gànghero
m панта; Ќ essere fuori dai gangheri извън себе си съм. -
4 guardàre
1. v 1) гледам: guardàre una persona (un quadro) гледам човек (картина); guardàre dall'alto гледам отвисоко; 2) внимавам: guarda di non cadere! внимавай да не паднеш!; 2. v rifl guardàresi 1) гледаме се (взаимно): ci guardiamo e non sappiamo cosa dirci гледаме се и не знаем какво да си кажем; 2) оглеждам се: mi guardo allo specchio оглеждам се в огледалото; 3) гледам наоколо, оглеждам се: mi guardo intorno оглеждам се наоколо; 4) пазя се: guardati dai nemici! пази се от неприятели!; Ќ Dio me ne guardi! опазил ме Бог!; guardàre in cagnesco гледам на кръв; non guardàre in faccia a nessuno от никой не ми пука; guardàre di buon occhio гледам с добро око. -
5 rètta
f: dar rètta a qualcuno обръщам внимание на някого, слушам; dai retta a tuo padre che sa meglio di te! послушай баща си, който знае по-добре от теб! -
6 spogliàre
1. v 1) събличам, разсъбличам: la bimba ha spogliato la bambola момиченцето съблече куклата; 2) оголвам; 3) ограбвам; 2. v rifl spogliàresi 1) разсъбличам се: lui si и spogliato той се съблече; 2) прен. освобождавам се: mi sono spogliato dai vincoli dei pregiudizi освободих се от веригите на предразсъдъците. -
7 su
1. prep въpxy, нa, нaд, в, към, пo: su di me върху мен; sul divano на (върху) дивана; il gatto и sul tetto котката е на покрива; colpire sulla testa удpям по главата; lui riflette su un problema той размишлява над един въпрос; donna sui trentacinque anni към тридесет и пет годишна жена; 2. avv върху, горе, над, на: vieni su! ела горе!, качи се!; su e giщ a) напред-назад; б) нагоре-надолу; lui abita su той живее горе; piщ su по-нагоре; 3. escl: su, muoviti! хайде, давай! по-бързо!; su, presto! хайде, бързо!; su, dai! хайде, моля те!; Ќ tirarsi su съвземам се; su per giщ приблизително; essere sul punto di каня се, на път съм да; sul serio наистина. -
8 uscìre
v излизам: uscìre dalla scuola излизам от училище; uscìre di casa излизам от къщи; uscìre sul balcone излизам на балкона; quando esci? кога излизаш?; Ќ uscìre di scena слизам от сцената; uscìre di sй полудявам; uscìre dai gangheri излизам от кожата си; uscìre di mente забравям. -
9 da
da [da] <dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle>resto da lui оставам при негоparto da Venezia тръгвам от Венецияvengo da te идвам при тебsono passato da Siena минах през Сиена2. (agente) отRoma è visitata da molti turisti Рим се посещава от много туристи3. (tempo) отda due anni от две години
См. также в других словарях:
DAI — Type Private Industry Development Founded 1970 Headquarters Bethesda … Wikipedia
DAI — steht für: Dai (Volk), eine Minderheit in China Dai (Xinzhou), einen Kreis Dai (代县; Pinyin : Dài Xiàn) der bezirksfreien Stadt Xinzhou in der chinesischen Provinz Shanxi Dai (Islam), einen islamischen Missionar Dai ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
Dai — Saltar a navegación, búsqueda Dai Nombres alternativos Tai Lu Población total 1.200.000 (aproximada) Asentamientos importantes Yunnan (República Popular Ch … Wikipedia Español
Dai — can mean: Dai people, one of the 56 recognized ethnic minorities of China Dai (Yindu), ethnic tribe of Chin, Myanmar Dai County, in Shanxi, China Dai (Spring and Autumn Period), a state during the Spring and Autumn Period Dai (Sixteen Kingdoms),… … Wikipedia
Dai — steht für: Dai (Volk), eine Minderheit in China Dai (Xinzhou), einen Kreis Dai (代县; Pinyin : Dài Xiàn) der bezirksfreien Stadt Xinzhou in der chinesischen Provinz Shanxi Dai (Islam), einen islamischen Missionar Dai ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
Dai De — (simplified Chinese: 戴德; pinyin: Dài Dé), also known as Da Dai, (simplified Chinese: 大戴; literally: Big Dai ), birth and death unknown, was a Confucian scholar of the Former Han Dynasty. He was active during the reign of Emperor Yuan of Han… … Wikipedia
dai (1) — {{hw}}{{dai (1)}{{/hw}}prep. art. ¡V. i (2) per gli usi ortografici. dai (2) {{hw}}{{dai (2)}{{/hw}}interiez. Si usa per esortare, incitare e sim.: dai, non prendertela!; dai, smettila! (imperat. di dare) … Enciclopedia di italiano
dai — dai японский композитор, работавший над музыкой для игр от 07th Expansion, в частности, для Higurashi no Naku Koro ni и Umineko no Naku Koro ni. Также известен, как один из основателей лейбла M.Graveyard. Содержание 1 История участия в… … Википедия
daí — contr. 1. Contração da preposição de e do advérbio aí. 2. e daí: usa se para questionar o que foi dito anteriormente. = E ENTÃO ‣ Etimologia: de + aí … Dicionário da Língua Portuguesa
Dai Tu — ( vi. Đại Từ) is a district ( huyện ) of Thai Nguyen Province in the northeastern region of Vietnam … Wikipedia
Dai — (женское и мужское имя) Великий/ая. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
