-
1 terre
tɛʀf1) Boden m, Erde fVoilà tous nos projets par terre. — Alle unsere Pläne sind über den Haufen geworfen.
2) ( terrain) Land nterre ferme — Festland n
terre nouvelle/terre inconnue — Neuland n
3) ( monde) Welt f, Erde f4)terreterre [tεʀ]3 sans pluriel (croûte terrestre) Beispiel: la terre die Erde; Beispiel: sous terre; (avec mouvement) unter die Erde; (sans mouvement) unter der Erde; Beispiel: par terre; (avec mouvement) auf den Boden; (sans mouvement) auf dem Boden5 (terre cultivable) Boden masculin; Beispiel: cultiver la terre das Land bewirtschaften; Beispiel: terre battue [fest] gestampfter Boden; Beispiel: légumes de pleine terre Freilandgemüse neutre8 (contrée, pays) Land neutre; Beispiel: terre natale Heimat[land neutre] féminin; Beispiel: terre d'élection; (d'une personne) Wahlheimat féminin►Wendungen: revenir [ oder redescendre] sur terre familier auf den Boden der Tatsachen zurückkehren; être par terre; projet, plan gescheitert sein; entreprise bankrott sein
См. также в других словарях:
contrée — [ kɔ̃tre ] n. f. • XIIe; lat. pop. contrata (regio), de contra « pays en face » ♦ Vieilli ou région. Étendue de pays. ⇒ 1. pays; parages, région. Contrée riche, fertile; pauvre, déserte. La peste « règne dans une contrée » (Stendhal). Dans nos… … Encyclopédie Universelle
contrée — Contrée, f. penac. Regio, Contrada, Ital. Tractus, Ora. Contrée deserte et inhabitée, Derelicta regio, vel deserta. Contrée mal saine, Grauis et pestilens ora. Une contrée sujecte à l imposition de la decime, Ager decumanus. Contrées hautes, et… … Thresor de la langue françoyse
contrée — CONTRÉE. s. f. Certaine étendue de Pays. La grêle n a pas gâté toute la Province, elle n a été que par contrées. Ce sont les meilleures terres de la contrée. [b]f♛/b] Il se prend aussi dans une acception plus générale. Toutes les contrées de l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Contrée — Belote contrée La Belote Contrée, ou tout simplement La Contrée, est une variante de la belote. Sommaire 1 Origine 2 Règles de base 2.1 Généralités 2.2 Valeur des cartes … Wikipédia en Français
contrée — (kon trée) s. f. Étendue de pays. Ce sont les meilleures terres de la contrée. Contrée riche, fertile, pauvre, sablonneuse. • Vous possédez des Grecs la plus riche contrée, RAC. Iph. I, 1. • Je partis, je courus de contrée en contrée, VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONTRÉE — s. f. Certaine étendue de pays. Contrée riche, fertile, pauvre, sablonneuse, peuplée, déserte. La grêle n a ravagé qu une partie de la contrée. Ce sont les meilleures terres de la contrée. Il se prend aussi, dans une acception plus générale.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTRÉE — n. f. Certaine étendue de pays. Contrée riche, fertile, pauvre, sablonneuse, peuplée, déserte. La grêle n’a ravagé qu’une partie de la contrée. Ce sont les meilleures terres de la contrée. Toutes les contrées de l’Asie. De vaste contrées. Errer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Belote contrée — La Belote Contrée, ou tout simplement La Contrée, est une variante de la belote. Sommaire 1 Origine 2 Règles de base 2.1 Généralités 2.2 Valeur des cartes … Wikipédia en Français
Communaute de communes de la Contree de Durban-Corbieres — Communauté de communes de la Contrée de Durban Corbières Communauté de communes de la Contrée de Durban Corbières Ajouter une image Administration Pays France Région Languedoc Roussillon Département Aude Date de création 29 nove … Wikipédia en Français
Communauté De Communes De La Contrée De Durban-Corbières — Ajouter une image Administration Pays France Région Languedoc Roussillon Département Aude Date de création 29 nove … Wikipédia en Français
Communauté de communes de la contrée de durban-corbières — Ajouter une image Administration Pays France Région Languedoc Roussillon Département Aude Date de création 29 nove … Wikipédia en Français