-
1 sang
sangkrev m -
2 sang écumeux
sang écumeuxpěnivá krev -
3 sang-froid
sang-froidchladnokrevnost (neměn.) m -
4 sang mêlé
sang mêlésmíšená krev ( míšenec ) -
5 sang-mêlé
sang-mêlémíšenka (neměn.) fmíšenec (neměn.) m -
6 sang transfusé
sang transfusétransfúzí převedená krev -
7 bon sang de bon sang!
bon sang de bon sang!k sakru! (fam.) -
8 acheter de son sang
acheter de son sangvykoupit svou krví -
9 appauvrissement du sang
appauvrissement du sangchudokrevnost -
10 avoir le sang chaud
avoir le sang chaudbýt vznětlivý (přen.)být horkokrevný (přen.) -
11 baigner dans le sang
baigner dans le sangležet v krvibýt zbrocen krvíbýt zbrocen vlastní krví -
12 banque du sang
banque du sangkrevní banka (lék.) -
13 bon sang!
bon sang!k sakru! (fam.) -
14 Bon sang ne peut mentir.
Bon sang ne peut mentir.Krev se nezapře. -
15 Cela cause du mauvais sang dans sa famille.
Cela cause du mauvais sang dans sa famille.Dělá to zlou krev mezi jeho příbuznými.Dictionnaire français-tchèque > Cela cause du mauvais sang dans sa famille.
-
16 Cela m'a fait bouillir le sang.
Cela m'a fait bouillir le sang.Vzkypěla mi z toho krev.Dictionnaire français-tchèque > Cela m'a fait bouillir le sang.
-
17 Cela me fait bouillir le sang.
Cela me fait bouillir le sang.Krev se mi z toho vaří.Dictionnaire français-tchèque > Cela me fait bouillir le sang.
-
18 Cela me glace le sang.
Cela me glace le sang.Stydne mi při tom krev. -
19 Cet homme me boit le sang.
Cet homme me boit le sang.Ten člověk mi pije krev. -
20 cheval de pur sang
cheval de pur sangčistokrevný kůň
См. также в других словарях:
SANG — Le sang est un tissu «liquide» présent uniquement chez les animaux supérieurs et chez plusieurs invertébrés. Comme l’épithélium, le muscle ou l’os, il est formé de cellules vivantes; cependant, celles ci sont en suspension dans une solution… … Encyclopédie Universelle
Sang du corps — Sang Au contact du dioxygène, le sang doit sa couleur rouge à l’hémoglobine. Le sang est un tissu conjonctif liquide formé de populations cellulaires libres, dont le plasma est la substance fondamentale et est présent chez la plupart des animaux … Wikipédia en Français
Sang humain — Sang Au contact du dioxygène, le sang doit sa couleur rouge à l’hémoglobine. Le sang est un tissu conjonctif liquide formé de populations cellulaires libres, dont le plasma est la substance fondamentale et est présent chez la plupart des animaux … Wikipédia en Français
sang-froid — [ sɑ̃frwa ] n. m. inv. • 1672; loc. adv. 1569; de froid sang 1395; de sang et froid ♦ Maîtrise de soi qui permet de ne pas céder à l émotion et de garder sa présence d esprit. ⇒ 1. calme, fermeté, froideur, impassibilité; self control. Faire qqch … Encyclopédie Universelle
sang — SANG. s. m. Liqueur rouge qui coule dans les veines & dans les arteres de l animal. Sang veineux. sang arteriel. sang bilieux, melancolique &c. sang aqueux. sang aduste, bruslé. sang subtil, grossier, boüillant, eschauffé, petillant. sang… … Dictionnaire de l'Académie française
Sang Dhesian — village … Wikipedia
sang — Sang, m. Ce nom est tantost specifique signifiant tout sang, Sanguis. Cruor, Que l Italien dit aussi Sangue, par mesme genre, et l Espagnol Sangre, par genre feminin, et tantost individuë, et par antonomasie approprié à la parenté du Roy. Selon… … Thresor de la langue françoyse
Sang pour Sang — (film) Pour les articles homonymes, voir Sang pour sang. Sang pour sang Titre original Blood Simple Réalisation Joel et Ethan Coen Acteurs principaux John Getz Frances Mc … Wikipédia en Français
sang-de-dragon — [ sɑ̃d(ə)dragɔ̃ ] ou sang dragon [ sɑ̃dragɔ̃ ] n. m. inv. • XIIIe sanc de dragon, XIVe; de sang, à cause de la couleur de cette résine, et dragon « dragonnier » 1 ♦ Résine d un rouge foncé, principalement fournie par le dragonnier, employée… … Encyclopédie Universelle
sang-dragon — sang de dragon [ sɑ̃d(ə)dragɔ̃ ] ou sang dragon [ sɑ̃dragɔ̃ ] n. m. inv. • XIIIe sanc de dragon, XIVe; de sang, à cause de la couleur de cette résine, et dragon « dragonnier » 1 ♦ Résine d un rouge foncé, principalement fournie par le dragonnier … Encyclopédie Universelle
Sang Yang — (chinesisch 桑洋 Sāng Yáng; * 17. Juli 1982 in der Provinz Zhejiang) ist ein chinesischer Badmintonspieler. Bei der U 19 Juniorenweltmeisterschaft in Guangzhou im Jahre 2000 holte er im Mixed mit Zhang Yawen und im Herrendoppel mit Zheng… … Deutsch Wikipedia