-
1 bloc-cylindres
m. (de bloc et cylindre) (pl. blocs-cylindres) метален блок на двигател с вътрешно горене, в който се намират ризите на буталата. -
2 bloc-diagramme
m. (de bloc et diagramme) (pl. blocs-diagrammes) 1. геогр. представяне на географска зона в разрез и в перспектива; 2. ел. функционална схема. -
3 bloc-moteur
m. (de bloc et moteur) (pl. blocs-moteurs) авт. съединение в един блок на двигателя, съединителя и лоста за скоростите. -
4 blocaille
f. (de bloc) пълнеж, инертни материали, които изпълват кухините в стена ( за изолация). -
5 bloquer
v.tr. (de bloc) 1. обсаждам; блокирам; bloquer une ville обсаждам град; 2. затварям; bloquer une rue затварям улица; 3. спирам чрез сигнали; bloquer un train спирам влак чрез сигнали; 4. групирам, събирам заедно, съединявам; 5. запълвам с чакъл; 6. псих. блокирам; 7. прен. парализирам; 8. обграждам, блокирам, заграждам; обездвижвам; bloquer le ballon спирам топката; bloquer une articulation обездвижвам става; 9. (Канада) зубря, уча много; 10. (Канада) bloquer un examen пропадам на изпит; compte bloqué блокирана сметка (в банка); bloquer les prix замразявам цените. Ќ Ant. répartir, séparer; débloquer, dégager. -
6 gonfler
v. (lat. conflare, de flare "souffler") I. v.tr. 1. надувам, издувам, подувам; напомпвам; gonfler un pneu напомпвам гума; le vent gonfle les voiles вятърът издува платната; 2. увеличавам; la pluie gonfle le torrent дъждът увеличава водата на потока; gonfler un moteur увеличавам мощността на двигател; gonfler un prix увеличавам цена; 3. прен. изпълвам; le succès le gonfle d'orgueil успехът го изпълва с гордост; II. v.intr. 1. надувам се; подпухвам, отичам; son visage a gonflé avec l'âge с възрастта лицето Ј подпухна; 2. бухвам; la pâte gonfle тестото бухва; se gonfler 1. надувам се, подувам се, издувам се, отичам; 2. възгордявам се. Ќ être gonflé а bloc изпълнен съм с решимост, готов съм за изпитания; il est gonflé той е смелчага; той преувеличава; gonfler qqn. отегчавам някого, ядосвам някого. Ќ Ant. dégonfler; aplatir, comprimer, contracter, déprimer, rétrécir, vider. -
7 individuellement
adv. (de individuel) индивидуално, поотделно. Ќ Ant. en bloc, ensemble, collectivement. -
8 monobloc
adj. (de mono- et bloc) 1. който е отлят от един къс; цял, монолитен; 2. m. моноблок, изцяло излята част. -
9 parcelle
f. (lat. pop. °particella, class. particula, de pars, partis "part, partie") 1. частица, част; 2. парцел, участък. Ќ Ant. bloc, masse. -
10 starting-block
m. (mot angl., proprem. "bloc pour partir") (pl. starting-blocks) стартово блокче, степенка, на която състезателите по бягане стъпват преди старта.
См. также в других словарях:
bloc — [ blɔk ] n. m. • XIIIe; moy. néerl. bloc « tronc abattu » I ♦ 1 ♦ Masse solide et pesante constituée d un seul morceau. Un bloc de marbre, de granit. Bloc de bois. ⇒ 2. bille, grume. Taillé dans un seul bloc. ⇒ monolithe, monolithique (cf. D une… … Encyclopédie Universelle
Bloc Du 14 Mars — Liban Cet article fait partie de la série sur la politique du Liban, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français
Bloc anti-syrien — Bloc du 14 mars Liban Cet article fait partie de la série sur la politique du Liban, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français
Bloc du 14 mars — Liban Cet article fait partie de la série sur la politique du Liban, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français
Bloc québécois — Parti fédéral actif Fondation : 15 juin 1991 … Wikipédia en Français
Bloc Québecois — Bloc québécois Bloc Québécois … Wikipédia en Français
Bloc Québécois — Bloc Québécois … Wikipédia en Français
Bloc quebecois — Bloc québécois Bloc Québécois … Wikipédia en Français
Bloc québecois — Bloc québécois Bloc Québécois … Wikipédia en Français
Bloc Auriculo-ventriculaire — Pour les articles homonymes, voir BAV. Un bloc auriculo ventriculaire (BAV) est un défaut de transmission de l influx électrique (ralentissement ou interruption) entre les oreillettes et les ventricules du cœur. Il fait partie des troubles de la… … Wikipédia en Français
Bloc De La Résistance Et Du Développement — Liban Cet article fait partie de la série sur la politique du Liban, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français