-
1 orge
orge [orzĵ]I 〈m.〉♦voorbeelden:¶ orge mondé, orge perlé • parelgerst, parelgortII 〈v.〉1 gerst♦voorbeelden:f -
2 orge
orge [ɔʀʒ]masculine noun* * *ɔʀʒnom féminin barley* * *ɔʀʒ nf* * *[ɔrʒ] nom féminin————————[ɔrʒ] nom masculin -
3 orge mondé, orge perlé
orge mondé, orge perléparelgerst, parelgort -
4 orge
-
5 orge
-
6 orge hâtive
orge hâtive -
7 orge mondé
orge mondé -
8 orge
orgeječmen f -
9 orge de brasserie
orge de brasseriepivovarský ječmensladovnický ječmen -
10 orge mondé
orge mondéječné kroupykroupy -
11 orge perlé
orge perléperličkyperlové kroupy -
12 orge
nm. wardzeu (Peisey), WARZHO (Albabais.001, Annecy.003, Balme-Si., Cordon, Gruffy, Leschaux, Thônes.004), ourzho (Arvillard, Saxel), wérzho (Bellecombe-Bauges), wêrzho (Chambéry, Montricher, Trévignin), wêrjo (Aime), wêrzdo (Beaufort), orzho (Gets, St-Paul-Cha.), ywêrzo (Giettaz), lywarzo, lywêrzo (Albertville), ôrcho (Massongy), eurzho (Megève). - E.: Avoine, Céréale, Drêche, Gruau.A1) mélange d'orge et de gesses: BATALYE nf. (001,003,004).A2) escourgeon, écourgeon, orge hâtive semée en automne.A3) (Cachat le Géant distingue deux sortes d'orges): orge commune et orge pelias (CCG.43).A4) (l'abbé Gave dans son livre Flore populaire de Savoie de 1908 indique outre l'orge commune, deux autres sortes d'orge): orge à deux rangs et orge à six rangs (CCG.47). -
13 orge
f -
14 orge
f ячме́нь ◄-я►;un grain (un champ) d'orge — ячме́нное зерно́ (по́ле); du sucre d'orge — ячме́нный са́харun épi d'orge — ячме́нный ко́лос;
║ méd.:grain d'orge — ячме́нь
■ m:de l'orge mondé (perlé) — я́чневая <ячме́нная> крупа́
-
15 orge
1. f••sucre d'orge — 1) ячменный сахар 2) леденец2. m -
16 orge
f. (lat. hordeum) 1. бот. ечемик, Hordeum; 2. m. в съчет. orge mondé олющен ечемик, ечемичен булгур; orge perlé ечемичен грис. Ќ sucre d'orge захарна пръчка. -
17 orge
nf.1. arpa (o‘simlik va shu o‘simlikning doni); champ d'orge arpa dalasi2. pivo pishirishda ishlatiladigan arpa doni; nm. orge perlé arpa yormasi3. sucre d'orge arpa shakari, obaki. -
18 orge
-
19 orge
substantif féminin → inflexionesCebada, Ús, como masculino en las expresiones: orge mondé, orge perlé, cebada mondada; perlada -
20 orge pour maltage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > orge pour maltage
См. также в других словарях:
ORGE — Poussant à l’état sauvage dans les steppes qui bordent la Caspienne, l’orge est cultivée depuis le Néolithique. On distingue trois familles, se subdivisant en de multiples variétés: les orges à deux rangs (paumelles), les orges à quatre rangs… … Encyclopédie Universelle
Orge (riviere) — Orge (rivière) Ne doit pas être confondu avec Orge (ruisseau). Pour les articles homonymes, voir Orge (homonymie). l Orge … Wikipédia en Français
Orge — commune « Orge » redirige ici. Pour les autres significations, voir Orge (homonymie) … Wikipédia en Français
Orge (Seine) — Orge Die Orge bei Brétigny sur OrgeVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
orge — ORGE. s. f. Sorte de grain assez connu qui se seme ordinairement en Mars, & du nombre de ceux qu on appelle menus bleds. De belle orge, de l orge bien levée. voilà de belles orges. des épics d orge. un sextier d orge. du pain d orge. de la farine … Dictionnaire de l'Académie française
orge — Orge, m. penac. Est une espece de grain court et comme quarré, revestu de paille folle blanchastre, qu on seme en Mars, et pour cette cause l une des sortes qu on appelle les Mars, ou bleds de Mars, Hordeum. Duquel mot Latin il vient, suyvant… … Thresor de la langue françoyse
Đorge Ivanov — (alternative Namensform: Đorđe, alternative Transkriptionen: Georgi Iwanow und Djordje Ivanov, in kyrillischer Schrift Ѓорге Иванов; * 2. Mai 1960 in Valandovo, damals Jugoslawien, heute Mazedonien) ist ein mazedonischer Politikwissenschaftler… … Deutsch Wikipedia
Orge — Mouth Seine 48°42′38″N 2°24′14″E / … Wikipedia
Orge — bezeichnet: einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Seine, siehe Orge (Seine) einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Saulx, siehe Orge (Saulx) Siehe auch: Orges Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
Orge mondé — ● Orge mondé grains d orge qu on a débarrassés de leur première enveloppe … Encyclopédie Universelle
Orge perlé — ● Orge perlé grains d orge dont on a enlevé toutes les enveloppes et qu on a réduits en petites boules farineuses … Encyclopédie Universelle