-
1 invalidità
invaliditàinvalidità [invalidi'ta]sostantivo Feminin1 (gener) Ungültigkeit Feminin2 giurisprudenza Rechtsungültigkeit Feminin3 (per menomazione) Invalidität FemininDizionario italiano-tedesco > invalidità
2 invalidità
invalidità f 1) инвалидность, нетрудоспособность 2) недействительность (закона, постановления и т. п.); несостоятельность 3) негодность к военной службе3 invalidità
invalidità f́ 1) инвалидность, нетрудоспособность 2) недействительность (закона, постановления и т. п.); несостоятельность 3) негодность к военной службе4 invalidità
5 invalidita
invalidita f Invalidität f6 invalidita
invalidita f Invalidität f7 invalidita
invaliditainvalidité f8 invalidità
invalidità [invalidiˈta]9 invalidità
f disability* * *invalidità s.f.1 (dir.) invalidity, invalidness: invalidità di un contratto, invalidity of a contract2 (di persona) invalidity, disablement, disability: invalidità temporanea, permanente, temporary, permanent disability; invalidità totale, total disability; pensione d'invalidità, disability (o disablement) pension; assicurazione per l'invalidità, insurance against invalidity.* * *[invalidi'ta]sostantivo femminile invariabile1) med. disability2) dir. invalidity* * *invalidità/invalidi'ta/f.inv.1 med. disability2 dir. invalidity.10 invalidità
f2) инвалидность; нетрудоспособность•- invalidità del negozio giuridico
- invalidità permanente
- invalidità temporanea11 invalidità
2) инвалидность, нетрудоспособность•- invalidità totaleinvalidità permanente/temporanea — постоянная/временная утрата трудоспособности
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > invalidità
12 invalidita
ж.3) нетрудоспособность, утрата трудоспособности, инвалидностьinvalidità temporanea — временная утрата трудоспособности, временная нетрудоспособность
* * *сущ.1) общ. негодность к военной службе, недействительность (закона, постановления и т.п.), инвалидность, недействительность документа2) экон. недействительность (закона, постановления), несостоятельность, нетрудоспособность3) фин. недействительность (напр. закона)13 invalidità
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > invalidità
14 invalidità
f. invar.15 invalidità
f1) инвалидность, нетрудоспособность2) недействительность (закона, постановления и т.п.); несостоятельность•Ant:16 invalidità del negozio giuridico
Italiano-russo Law Dictionary > invalidità del negozio giuridico
17 invalidità di un contratto
18 invalidità permanente
19 invalidità temporanea
20 invalidità parziale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > invalidità parziale
См. также в других словарях:
invalidità — s.f. [der. di invalido ]. 1. a. [con riferimento a persona, l essere fisicamente invalido] ▶◀ inabilità, inidoneità. ◀▶ idoneità. b. (estens.) [difetto, di vario tipo, che rende difficile l inserimento nella vita sociale: soffrire di una grave… … Enciclopedia Italiana
invalidità — in·va·li·di·tà s.f.inv. 1a. AU l essere invalido, per infermità o mutilazione Sinonimi: handicap, inabilità. Contrari: idoneità. 1b. TS med. in medicina legale, menomazione funzionale, stabilizzata, spec. successiva a malattia, infortunio,… … Dizionario italiano
invalidità — {{hw}}{{invalidità}}{{/hw}}s. f. 1 Mancanza di validità: l invalidità di una tesi. 2 Qualità di un atto che non possiede tutti i requisiti di legge. 3 Inattitudine al lavoro conseguente a gravi malattie, infortuni e sim. | Condizione giuridica di … Enciclopedia di italiano
invalidità — s. f. 1. menomazione, infermità, inabilità, handicap CONTR. integrità, sanità 2. (dir.) nullità, non idoneità CONTR. validità, idoneità. SFUMATURE ► infermità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infermità — s. f. malattia, malanno, male, acciacco, invalidità □ (fig., lett.) debolezza CONTR. salute, sanità, robustezza, vigore. SFUMATURE infermità invalidità Infermità è una malattia di una certa gravità, di durata considerevole e che costringe il… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pensione — pen·sió·ne s.f. FO 1. somma di denaro corrisposta periodicamente da un ente pubblico o privato a chi cessa la propria attività lavorativa per aver superato un dato limite di età, per aver prestato un certo numero di anni di servizio, per… … Dizionario italiano
nullità — s.f. [dal lat. mediev. nullitas atis, der. del lat. nullus nessuno ]. 1. [il valere poco o nulla: la n. di un argomento ] ▶◀ fatuità, inconsistenza, inutilità, vacuità, vanità. ◀▶ consistenza, importanza, peso, validità, valore. 2. a. (giur.)… … Enciclopedia Italiana
validità — s.f. [dal lat. tardo validĭtas atis ]. 1. (non com.) [l essere valido, con riferimento alla capacità fisica o psichica: la v. delle membra ] ▶◀ forza, gagliardia, potenza. ◀▶ debolezza, fiacchezza, fragilità, invalidità. 2. (fig.) a. [l essere… … Enciclopedia Italiana
annullabilità — an·nul·la·bi·li·tà s.f.inv. CO possibilità di essere annullato | TS dir. condizione di invalidità di un atto o di un negozio giuridico a causa di determinati vizi o violazioni, per cui l atto esiste e produce i suoi effetti salvo che l… … Dizionario italiano
handicap — han·di·cap s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS sport nell ippica, svantaggio in peso o in distanza dato ai cavalli favoriti per rendere pari le possibilità di vittoria tra tutti i partenti: cavallo che parte con un handicap di trenta metri,… … Dizionario italiano
impugnazione — im·pu·gna·zió·ne s.f. 1. BU l impugnare e il suo risultato; il contraddire: impugnazione di una teoria, di un opinione Sinonimi: contestazione. 2a. TS dir. azione giuridica (appello, ricorso, revocazione) contro una sentenza civile o penale che… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Французский
- Чешский