-
101 лугопастбищные угодья
adjgener. STH (surface toujours en herbe)Dictionnaire russe-français universel > лугопастбищные угодья
-
102 марихуана
ж.marijuana [mariʒyana] f, marihuana [mariwana] f* * *n1) gener. marihuana, marijuana2) colloq. ganja, mari, marie, marie-jeanne3) canad. pot4) argo. shit, douce, doux5) afr. herbe Zaïroise -
103 медвежье ухо
adj1) med. cierge de Notre-Dame (Verbascum thapsus L.), herbe de saint Fiacre (Verbascum thapsus L.)2) botan. bouillon-blanc (Verbascum thapsus L.), bouillon-blanc -
104 медуница
-
105 мурава
-
106 мытник
nbotan. herbe aux poux, pédiculaire -
107 мять
1) ( давить) écraser vtмять виногра́д — écraser le raisin
2) ( месить) pétrir vt, travailler vtмять гли́ну — battre l'argile
3) (делать мятым, комкать) chiffonner vt, froisser vtмять бума́гу — froisser le papier
мять пла́тье — chiffonner la robe
4) ( топтать) fouler vtмять траву́ — fouler l'herbe
5) (лён, пеньку) broyer vt* * *v1) gener. broyer, espader (лён, коноплю), fouler, froisser, pétrir, tripoter, écacher, piser (глину), tortiller, triturer, chiffonner, friper2) colloq. peloter, mouliner, tripatouiller3) obs. patrouiller4) eng. laminer -
108 мять траву
vgener. fouler l'herbe -
109 на проезжей дороге трава не растёт
Dictionnaire russe-français universel > на проезжей дороге трава не растёт
-
110 нарвать травы для
vgener. faire de l'herbe pour(...) (...) -
111 наркотик
-
112 незрелый
-
113 норичник
-
114 норичник узловатый
nmed. herbe aux écrouelles (Scrofularia nodosa L.), scrofulaire noueuse (Scrofularia nodosa L.) -
115 он встал с левой ноги
Dictionnaire russe-français universel > он встал с левой ноги
-
116 он не в духе
prongener. il a marché sur quelque mauvaise herbe, il est mal luné -
117 ослинник
n1) gener. herbe aux ânes, jussieua (декоративное растение), jussiée (декоративное растение)2) botan. onagre -
118 перебегать дорогу
vphras. (кому-л.) Couper l'herbe sous le pied à qqn -
119 перебежать дорогу
v1) gener. couper le chemin à (qn) (кому-л.), croiser le chemin à (qn) (кому-л.)2) busin. couper l'herbe sous le pied -
120 перебежать дорогу опередить
vliter. (кому-л.) couper l'herbe sous le pied de (qn) (кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > перебежать дорогу опередить
См. также в других словарях:
herbe — [ ɛrb ] n. f. • erbe 1080; lat. herba 1 ♦ Bot. Végétal non ligneux dont les parties aériennes sont annuelles et les parties souterraines peuvent soit disparaître chaque hiver, soit constituer une souche vivace. Le bananier est une herbe… … Encyclopédie Universelle
herbe — Herbe, Herba. Toute sorte d herbe, Gramen. Toute sorte d herbe semée pour manger, comme celle des jardins, Olus. L herbe chandeliere, Coramble corambles, vel Corymbe corymbes. L herbe au chat, Calamintha, Nepeta. L herbe au charpentier, Bunium… … Thresor de la langue françoyse
Herbe de printemps — Herbe Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Herbe » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Herbe … Wikipédia en Français
herbe — HERBE. s. f. Espece de plante dont la substance est molle, tendre, & non boiseuse; & qui s esleve de terre en brin ou en feüille. Herbe nouvelle. herbe verte. herbe seiche. herbe fraische. herbe tendre. herbe molle. herbe menüe. herbe medicinale … Dictionnaire de l'Académie française
Herbe a pipe — Herbe à pipe L herbe à pipe est une expression de l œuvre de J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux. Elle désigne une plante fumable de la variété de Nicotiana, plante avec laquelle les hobbits produisaient ce que l on peut assimiler au tabac … Wikipédia en Français
Herbe À Pipe — L herbe à pipe est une expression de l œuvre de J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux. Elle désigne une plante fumable de la variété de Nicotiana, plante avec laquelle les hobbits produisaient ce que l on peut assimiler au tabac. Sa culture… … Wikipédia en Français
Herbe Aux Bisons — Herbe aux bisons … Wikipédia en Français
Herbe aux bisons — Herbe aux bisons … Wikipédia en Français
Herbe de bison — Herbe aux bisons Herbe aux bisons … Wikipédia en Français
Herbe En Zik — L Herbe en Zik est un festival de musique organisé chaque année (en général au mois de mai) à Besançon depuis 2002. Malgré des débuts difficiles, une météo pas toujours clémente et la proximité géographique et temporelle des Eurockéennes de… … Wikipédia en Français
Herbe en zik — L Herbe en Zik est un festival de musique organisé chaque année (en général au mois de mai) à Besançon depuis 2002. Malgré des débuts difficiles, une météo pas toujours clémente et la proximité géographique et temporelle des Eurockéennes de… … Wikipédia en Français