-
21 renouvellement des entreprises
реконструкция предприятий
Перестройка объектов, улучшающая технические характеристики основных фондов предприятий и направленная на повышение производительности труда, увеличение производственных мощностей, повышение технического уровня производства и качества выпускаемых изделий, снижение их стоимости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > renouvellement des entreprises
-
22 rénovation des entreprises
реконструкция предприятий
Перестройка объектов, улучшающая технические характеристики основных фондов предприятий и направленная на повышение производительности труда, увеличение производственных мощностей, повышение технического уровня производства и качества выпускаемых изделий, снижение их стоимости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rénovation des entreprises
-
23 en entreprises
прил.общ. промышленный (о применении и т. п.) (L'usage domestique o[sub iii] en entreprises) -
24 réalisation par des entreprises spécialisées
сущ.стр. подрядный способ (ведения работ) (exécution des travaux de construction et de montage par des entreprises spécialisés)Французско-русский универсальный словарь > réalisation par des entreprises spécialisées
-
25 fusion d'entreprises
fusion d'entreprises -
26 les petites et moyennes entreprises
les petites et moyennes entreprisesDictionnaire français-néerlandais > les petites et moyennes entreprises
-
27 dégraissage des entreprises
dégraissage des entrepriseszeštíhlování podniků (přen.ekon.) -
28 fusion d’entreprises
fusion d’entreprisessloučení podnikůfúze podniků -
29 Il a échoué dans diverses entreprises.
Il a échoué dans diverses entreprises.Ztroskotal v různých podnicích.Dictionnaire français-tchèque > Il a échoué dans diverses entreprises.
-
30 Il en est de cela comme de toutes les entreprises de ce genre.
Il en est de cela comme de toutes les entreprises de ce genre.Je to s tím tak, jako se všemi takovými podniky.Dictionnaire français-tchèque > Il en est de cela comme de toutes les entreprises de ce genre.
-
31 P.M.E. - petites et moyennes entreprises
P.M.E. - petites et moyennes entreprisesmalé a střední podniky (zkr., pl.) fDictionnaire français-tchèque > P.M.E. - petites et moyennes entreprises
-
32 Ses entreprises n'ont pas réussi.
Ses entreprises n'ont pas réussi.Jeho podniky selhaly.Dictionnaire français-tchèque > Ses entreprises n'ont pas réussi.
-
33 Ses entreprises ont avorté.
Ses entreprises ont avorté.Jeho podniky selhaly. -
34 zone de dépots et d'entreprises communaux
зона коммунально-складская
Зона, на которой размещаются склады, гаражи, автобазы и парки общественного транспорта города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone de dépots et d'entreprises communaux
-
35 intégration des entreprises
кооперирование предприятий
Организация постоянных производственных взаимосвязей предприятий и производств с целью совместного изготовления продукции при сохранении административной самостоятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intégration des entreprises
-
36 administration centrale des entreprises d'exécution des travaux de construction et de montage
объединение строительно-монтажное
Единый производственно-хозяйственный комплекс, в состав которого входят общестроительные и специализированные строительно-монтажные управления и приравненные к ним организации, промышленные предприятия строительной индустрии, организации по материально-техническому снабжению и производственно-технологической комплектации, транспортные подразделения и другие производственные единицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- administration centrale des entreprises d'exécution des travaux de construction et de montage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > administration centrale des entreprises d'exécution des travaux de construction et de montage
-
37 quartier de dépôts et d'entreprises communaux
район города коммунально-складской
Часть коммунально-складской зоны, выделяемая для размещения городских торговых баз и складов, а также предприятий по обслуживанию городского транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quartier de dépôts et d'entreprises communaux
-
38 objectifs des entreprises
цель деятельности хозяйствующей единицы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
goal of individual economic business
The aim, purpose, objective, or end for a profit-seeking enterprise engaged in commerce, manufacturing, or a service. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > objectifs des entreprises
-
39 économie environnementale des entreprises
экологичная экономика частных компаний
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental economics of firms
The use of financial resources for the purpose of incorporating ecological principles in the operations of businesses and companies. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > économie environnementale des entreprises
-
40 Union Internationale de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises
сущ.экон. Международный союз ремесленников и владельцев мелких и средних промышленных предприятийУниверсальный немецко-русский словарь > Union Internationale de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises
См. также в других словарях:
ENTREPRISES PUBLIQUES — On désigne sous le nom d’entreprises publiques l’ensemble des exploitations industrielles et commerciales publiques dotées d’une autonomie plus ou moins grande, quelles que soient leur dénomination ou leur forme juridique. L’autonomie des… … Encyclopédie Universelle
Entreprises Suisses — Sommaire 1 Recensement 2 Démographie des entreprises 3 Les plus grands chiffres d affaire 4 Les plus grands employeurs … Wikipédia en Français
Entreprises Chinoises — Suite au mouvement de décollectivisation entamé par Deng Xiaoping dans les années 80, un grand nombre d entreprises chinoises se sont peu à peu adaptées aux contraintes de l économie de marché, baptisée en Chine « économie socialiste de… … Wikipédia en Français
Entreprises De Transport De Philadelphie — La ville de Philadelphie est l un des principaux hubs des États Unis. Pour cette raison, de nombreuses entreprises de transport y ont basé leur activité, qui s organise autour du troisième plus grand terminal du pays, situé au 1001 Filbert Street … Wikipédia en Français
Entreprises de taille humaine, indépendantes et de croissance — Entreprises de taille humaine, indépendantes et de croissance, couramment connu sous son acronyme Ethic, est un syndicat patronal français. Fondé par Yvon Gattaz en 1976, il est dirigé par Sophie de Menthon depuis 1995 et fédère quelques… … Wikipédia en Français
Entreprises de transport de philadelphie — La ville de Philadelphie est l un des principaux hubs des États Unis. Pour cette raison, de nombreuses entreprises de transport y ont basé leur activité, qui s organise autour du troisième plus grand terminal du pays, situé au 1001 Filbert Street … Wikipédia en Français
Entreprises — Entreprise Ne doit pas être confondu avec Enterprise. Au sens large, le terme entreprise s utilise pour des projets uniques mais d apparence risquée ou difficile (par exemple, un grand voyage ou une recherche scientifique), car il y a un… … Wikipédia en Français
Entreprises privées — Entreprise Ne doit pas être confondu avec Enterprise. Au sens large, le terme entreprise s utilise pour des projets uniques mais d apparence risquée ou difficile (par exemple, un grand voyage ou une recherche scientifique), car il y a un… … Wikipédia en Français
Entreprises suisses — Sommaire 1 Recensement 2 Démographie des entreprises 3 Les plus grands chiffres d affaires 4 Les plus grands employeurs … Wikipédia en Français
Entreprises d'insertion — Entreprise d insertion Une entreprise d’insertion est une société commerciale productrice de biens ou de services ayant une finalité sociale et concourant à l insertion socio professionnelle de personnes rencontrant des difficultés particulières … Wikipédia en Français
Entreprises multinationales — Multinationale Une multinationale ou transnationale est une entreprise de grande dimension (en fait sous forme de groupe d entreprises) implantée dans de nombreux pays par le biais de très nombreuses filiales, opérant soit sur une zone… … Wikipédia en Français