-
1 amis comme cochons
(amis [или camarades, copains] comme cochons)друзья-приятели, закадычные друзьяDictionnaire français-russe des idiomes > amis comme cochons
-
2 amis pour la vie
amis pour la vie -
3 amis à la vie et à la mort
amis à la vie et à la mortpřátelé na život a na smrt -
4 amis de Job
друзья Иова, неверные друзья (библ.)Je m'imagine que quand Dieu t'eût rendu tes richesses et ta santé, ces éloquents personnages n'osèrent pas se présenter devant toi: aussi les amis de Job ont passé en proverbe. (Voltaire, Dictionnaire philosophique.) — Представляю себе, что когда Бог вернул тебе богатство и здоровье, эти краснобаи не осмелились показаться тебе на глаза: ведь недаром друзья Иова вошли в пословицу.
-
5 amis que le vent emporte
книжн.где друзья юности? ( выражение ностальгии по ушедшей молодости) (из баллады Ф. Вийона)Dictionnaire français-russe des idiomes > amis que le vent emporte
-
6 amis d'enfance
-
7 amis comme cochons
сущ.общ. закадычные друзьяФранцузско-русский универсальный словарь > amis comme cochons
-
8 les amis de mes amis sont mes amis
Dictionnaire français-néerlandais > les amis de mes amis sont mes amis
-
9 les vieux amis et les vieux écus sont les meilleurs
prov.(les vieux amis et les vieux écus sont les meilleurs [тж. vieux amis, vieux écus])Dictionnaire français-russe des idiomes > les vieux amis et les vieux écus sont les meilleurs
-
10 les bons comptes font les bons amis
les bons comptes font les bons amisproverbe ≈ Genauigkeit in Geldsachen erhält die FreundschaftDictionnaire Français-Allemand > les bons comptes font les bons amis
-
11 les bons comptes font les bons amis
prov. счет дружбы не портит; ≈ свои люди - сочтемсяM. le ministre de la Guerre m'a fait l'honneur de me placer à la tête du 51e chasseurs, et je me plais à espérer que 51e chasseurs n'aura pas plus à se plaindre de moi que je n'aurai à me plaindre de lui. Les bons comptes font les bons amis... (G. Courteline, Les Gaietés de l'escadron.) — Г-н военный министр оказал мне честь, дав под мое начальство 51-й егерский полк, и я льщу себя надеждой, что 51-й егерский не будет иметь больше оснований быть недовольным мной, чем я им. Счет дружбы не портит.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les bons comptes font les bons amis
-
12 copains, amis comme cochons
copains, amis comme cochonsDictionnaire français-néerlandais > copains, amis comme cochons
-
13 bande d'amis
bande d'amis -
14 chambre d'amis
chambre d'amis -
15 des amis
des amis -
16 grands amis
grands amis -
17 il est de mes amis
il est de mes amis -
18 je te compte au nombre de mes amis
je te compte au nombre de mes amisDictionnaire français-néerlandais > je te compte au nombre de mes amis
-
19 les amis avec l'aide desquels il a fait ce travail
les amis avec l'aide desquels il a fait ce travailDictionnaire français-néerlandais > les amis avec l'aide desquels il a fait ce travail
-
20 les bons comptes font les bons amis
les bons comptes font les bons amisDictionnaire français-néerlandais > les bons comptes font les bons amis
См. также в других словарях:
Amis — may refer to:* AMIS, an IT consultancy in Netherlands and Germany: [http://www.amis.nl] * Ami people (or Amis ), a tribe of Taiwanese aborigines * Amis language, an indigenous language of Taiwan * AMIS (ISP), an Internet service provider (ISP) in … Wikipedia
Amis et Amiles — is an old French romance based on a widespread legend of friendship and sacrifice. In its earlier and simpler form it is the story of two friends, one of whom, Amis, was smitten with leprosy because he had committed perjury to save his friend. A… … Wikipedia
Amis De L'Homme — Les Amis de l homme est un mouvement doctrinal dissident des Étudiants de la Bible (Témoins de Jéhovah), fondé par le suisse Freytag en 1916. Sommaire 1 Origine et succession 2 Doctrine 3 Organisation … Wikipédia en Français
Amis de l'homme — Les Amis de l homme est un mouvement doctrinal dissident des Étudiants de la Bible (Témoins de Jéhovah), fondé par le suisse Freytag en 1916. Sommaire 1 Origine et succession 2 Doctrine 3 Organisation … Wikipédia en Français
AMIS (M.) — AMIS MARTIN (1949 ) Fils du romancier Kingsley Amis, le Britannique Martin Amis est né le 25 août 1949 à Oxford, quatre jours avant le premier essai nucléaire soviétique inaugurant un monde nouveau, celui de la dissuasion, qui se désintègre dans… … Encyclopédie Universelle
Amis De L'Ordre — Les Amis de l Ordre est la dénomination sous laquelle se sont regroupés les Parisiens hostiles à la Commune de Paris. Description La population des quartiers Ouest et centre de Paris, de composition plutot bourgeoise, n est pas acquise aux idées… … Wikipédia en Français
Amis de l'ordre — Les Amis de l Ordre est la dénomination sous laquelle se sont regroupés les Parisiens hostiles à la Commune de Paris. Description La population des quartiers Ouest et centre de Paris, de composition plutot bourgeoise, n est pas acquise aux idées… … Wikipédia en Français
Amis Du Vieux Chambéry — Société des amis du vieux Chambéry Contexte général Champs d action Défendre et promouvoir le patrimoine chambérien puis préparer l avenir de la ville … Wikipédia en Français
Amis du Vieux Chambery — Amis du Vieux Chambéry Société des amis du vieux Chambéry Contexte général Champs d action Défendre et promouvoir le patrimoine chambérien puis préparer l avenir de la ville … Wikipédia en Français
Amis du vieux chambéry — Société des amis du vieux Chambéry Contexte général Champs d action Défendre et promouvoir le patrimoine chambérien puis préparer l avenir de la ville … Wikipédia en Français
AMIS (ISP) — AMIS is an Internet service provider (ISP) in Slovenia. It has around 30.000 customers and is situated in Maribor and Ljubljana.External links* [http://www.amis.net Amis home page] … Wikipedia