-
21 электрофон
1) General subject: electrophone2) Engineering: electric phonograph3) Electronics: gramophone4) Makarov: phonograph -
22 elektrofon
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elektrofon
-
23 електрофон
ч муз. -
24 aiguille
c black aiguille [egyij]feminine nouna. (Botany, sewing, medicine) needle• aiguille à coudre/à tricoter sewing/knitting needlec black b. [de compteur, boussole] needle ; [de balance] pointer ; [de clocher] spire ; ( = cime) peak• la petite/grande aiguille [d'horloge] the hour/minute hand━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *egɥij1) (en couture, médecine, botanique, génie nucléaire) needleaiguille à coudre/à tricoter — sewing/knitting needle
2) (de montre, chronomètre) hand; (de jauge, d'altimètre) needle; ( de balance) pointerdans le sens/le sens inverse des aiguilles d'une montre — clockwise/anticlockwise
3) Géographie peak4) Zoologie garfish* * *eɡɥij1. nf1) (pour coudre) needle2) [seringue] needle3) [instrument de mesure] needle, [boussole] needle, [montre] hand4) [arbre]5) (= sommet) peak2. adjSee:* * *aiguille nf1 ( pour coudre) needle; aiguille à coudre/broder/repriser sewing/embroidery/darning needle; aiguille à brider poultry needle; aiguille à suture suture needle; travail à l'aiguille needlework; tirer l'aiguille† to ply one's needle†;2 ( de seringue) needle; ( en acupuncture) needle;3 (de montre, chronomètre) hand; (de jauge, d'altimètre) needle; ( de balance) pointer; l'aiguille des minutes/des heures the minute/hour hand; dans le sens des aiguilles d'une montre clockwise; dans le sens inverse des aiguilles d'une montre anticlockwise;4 Bot needle;5 Géog peak;6 Zool garfish.aiguille aimantée magnetic needle; aiguille de pin pine needle; aiguille de radium radium needle; aiguille à tricoter knitting needle.autant chercher une aiguille dans une botte or meule de foin it's like looking for a needle in a haystack; et de fil en aiguille and one thing leading to another.[egɥij] nom fémininaiguille à tricoter/repriser knitting/darning needle3. [d'une montre, d'une pendule] hand[d'un électrophone] arm[d'une balance] pointer[d'une boussole] needlela petite aiguille, l'aiguille des heures the hour handla grande aiguille, l'aiguille des minutes the minute handaiguille de pin/de sapin pine/fir tree needle7. [tour, clocher] spire -
25 pick-up
(colloq) pikœp nom masculin invariable record player* * *pikœp nm inv1) (= véhicule) pick-up, pick-up truck2) vieilli (= électrophone) record player* * *pick-up○ nm inv record player.[pikɶp] nom masculin invariable1. [lecteur] pick-up (arm)(vieilli) [tourne-disque] record player2. [camion] pick-up (truck) -
26 plateau
masculine nouna. trayd. (Cinema, TV) set• nous avons un plateau exceptionnel ce soir ( = invités) we have an exceptional line-up this evening* * *
1.
pl plateaux plato nom masculin1) (pour servir, porter) tray2) Théâtre stage; Cinéma, Télévision setet sur le plateau ici ce soir... — and in our panel tonight...
3) ( niveau constant) plateauarriver à un plateau — [fièvre, inflation] to level off; [talent, capacités] to reach a plateau
4) Géographie plateau5) ( de balance) pan; ( de table) top; ( de tourne-disques) turntable
2.
plateau(-) (in compounds)plateau(-)télé — (colloq) TV dinner
Phrasal Verbs:••il faut qu'on t'apporte tout sur un plateau? — do you expect everything to be handed to you on a plate?
* * *platoplateaux pl nm1) (= support) trayPosez le plateau sur la table, merci. — Put the tray on the table please.
2) [table] top3) [balance] pan4) GÉOGRAPHIE plateau5) [tourne-disques] turntable6) CINÉMA set7) TVNous avons 2 journalistes sur le plateau ce soir. — We have 2 journalists with us tonight.
* * *A nm1 (pour servir, porter) tray (de of);3 ( niveau constant) plateau; arriver à un plateau [fièvre, inflation] to level off; [talent, capacités] to reach a plateau;4 Géog plateau;plateau de chargement loading platform; plateau continental continental shelf; plateau d'embrayage clutch disc; plateau de frein backplate; plateau à fromage ( objet) cheeseboard; plateau de fromages ( assortiment) cheeseboard; plateau de fruits de mer seafood platter; plateau de pédalier chainwheel; plateau de tournage film set.il faut qu'on t'apporte tout sur un plateau? do you expect everything to be handed to you on a plate?; servir qch sur un plateau d'argent to serve sth on a silver platter.1. [présentoir] trayil attend que tout lui soit apporté sur un plateau (d'argent) (figuré) he expects everything to be handed to him on a (silver) platenous avons un beau plateau ce soir TÉLÉVISION we have a wonderful line-up for you in the studio tonight[d'un véhicule] platform4. [d'une courbe] plateaufaire un ou atteindre son plateau to reach a plateau, to level off7. [d'une table] top8. SPORT clay pigeon -
27 platine
I.platine1 [platin]masculine nounII.platine2 [platin]feminine noun[d'électrophone] turntable* * *
I platinadjectif invariable, nom masculin platinum
II platin1) (d'horloge, de serrure) plate; ( de microscope) stage2) ( tourne-disques) turntable* * *platin1. nm2. nf[tourne-disque] turntable* * *A adj inv platinum; blond platine platinum blond.B nm platinum.C nf2 ( tourne-disques) turntable.platine iridié platiniridium.[platin] adjectif invariable→ link=blond blond → link=blondblonde————————[platin] nom masculin————————[platin] nom féminin1. TECHNOLOGIE [d'une serrure, d'une horloge] plate[d'une machine à coudre] sinker2. ACOUSTIQUEplatine disque ou tourne-disque record deck4. IMPRIMERIE platen6. [dans une tuyauterie] (insert) washer -
28 platiné
I.platine1 [platin]masculine nounII.platine2 [platin]feminine noun[d'électrophone] turntable* * *
I platinadjectif invariable, nom masculin platinum
II platin1) (d'horloge, de serrure) plate; ( de microscope) stage2) ( tourne-disques) turntable* * *platin1. nm2. nf[tourne-disque] turntable* * *A adj inv platinum; blond platine platinum blond.B nm platinum.C nf2 ( tourne-disques) turntable.platine iridié platiniridium.platinum (modificateur) -
29 saphir
saphir [safiʀ]masculine noun* * *safiʀnom masculin1) ( pierre) sapphire2) ( pointe de lecture) stylus* * *safiʀ nm1) (= pierre) sapphire2) [électrophone] stylus* * *saphir nm1 Minér sapphire;2 ( pointe de lecture) stylus.[safir] adjectif invariable————————[safir] nom masculin3. (littéraire) [bleu] sapphire -
30 전기 보청기
n. electrophone -
31 elettrofono
elettrofono s.m. electrophone. -
32 electrófono
m.1 record player.2 electrophone. -
33 телефон
муж.telephone; phone разг.позвонить кому-л. по телефону — to telephone/phone (to) smb., to ring smb. up
сообщить что-л. по телефону — to telephone smth.
у вас есть домашний телефон? — are you on the telephone at home?, have you a telephone at home?
вызвать к телефону — (кого-л.) to call to the telephone/phone
говорить по телефону — to speak on the telephone/phone
подойти к телефону — to answer the telephone/phone
полевой телефон — воен. portable telephone set
сотовый телефон, мобильный телефон — cellular phone, cell phone, mobile phone
спаренный телефон — party/shared line
••испорченный телефон — garbled version, misinterpretation
-
34 Elektrofon
nRsv.electrophone -
35 Elektrophon
nelectrophone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Electrophone — Électrophone Électrophone des années 1960. Un tourne disque ou électrophone est un appareil électronique destiné à restituer un enregistrement sonore réalisé sur disques microsillons. Appelé aussi pick up, il est le successeur électronique du… … Wikipédia en Français
électrophone — [ elɛktrɔfɔn ] n. m. • 1888; de électro et phone 1 ♦ Vx Récepteur téléphonique amplifiant le son. 2 ♦ (1929 ) Mod. et cour. Appareil de reproduction d enregistrements phonographiques sur disque. ⇒ chaîne, phono, phonographe, pick up , tourne… … Encyclopédie Universelle
Electrophone — E*lec tro*phone, n. [Electro + Gr. fwnh sound.] (Physics) An instrument for producing sound by means of electric currents. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Electrophone — Zuhörer des Theatrophons an Münzapparaten, 1892 Das Theatrophon (franz.: Théâtrophone) war ein von Clément Ader entwickeltes System zur stereofonen Übertragung von Opern und Theateraufführungen über das Telefon. Es wurde 1881 in Paris erstmals… … Deutsch Wikipedia
Électrophone — Pour les articles homonymes, voir Table tournante. Électrophone des années 1960. Un tourne disque ou électrophone est un appareil électronique destiné à restitu … Wikipédia en Français
Electrophone — The fifth top level group, electrophone category was added to the Hornbostel Sachs musical instrument classfication system by Sachs in 1940, to describe instruments involving electricity. Sachs broke down his 5th category into 3 subcategories: 51 … Wikipedia
Electrophone (information system) — The name Electrophone was used for a telephone distributed audio system which operated in the United Kingdom between 1895 and 1926, relaying live theatre and music hall shows and, on Sundays, live sermons from churches via special headsets… … Wikipedia
électrophone — gramofonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gramophone vok. Grammophon, n rus. граммофон, m pranc. électrophone, m … Fizikos terminų žodynas
electrophone — ▪ musical instrument any of a class of musical instruments in which the initial sound either is produced by electronic means or is conventionally produced (as by a vibrating string) and electronically amplified. Electronically amplified… … Universalium
electrophone — noun Any instrument designed to create sounds using electrical currents See Also: electrophonic … Wiktionary
electrophone — n. instrument for producing sound by means of electric currents … English contemporary dictionary