Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

cyr

  • 1 saint-cyr

    npr. sin-sirk (Saxel) dans l'expression: sourti de sin-sirk <sortir de Saint-Cyr = être très instruit> ; sin-sire (Albanais).

    Dictionnaire Français-Savoyard > saint-cyr

  • 2 не нужно заканчивать университетов

    prepos.
    phras. (чтобы) pas besoin de sortir de Saint-Cyr (pour) (L'école militaire de Saint-Cyr forme les officiers de l'armée de terre. Polytechnique est une autre célèbre école de haut niveau.), (чтобы) pas besoin de sortir de Polytechnique (pour)

    Dictionnaire russe-français universel > не нужно заканчивать университетов

  • 3 de

    pronP Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.
    elles, elles pronom sujet emphatique 3ème pers. f pl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j' ; toi, tu ; lui, il // elle, elle ; nous, nous ; vous, vous ; eux, ils // elles, elles.
    Expl Cette forme s'emploie pour insister sur le pronom, par exemple dans une opposition. Pas de différence entre sujets animés et inanimés en français.
    Ex1 Les garçons sont allés jouer au foot. -Et les filles? - Les filles? Eh bien, elles, elles sont allées se baigner avec leur monitrice.
    ils pronom sujet 3ème pers. m pl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles
    Expl Pas d'opposition animé/inanimé ni de neutre.
    Ex1 Les enfants sont sortis. Ils sont allés jouer au foot dans la cour de l'immeuble.
    Ex2 J'ai porté des livres chez le bouquiniste: ils encombraient mon grenier.
    eux, ils pronom sujet emphatique 3ème pers. m pl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j' ; toi, tu ; lui, il // elle, elle ; nous, nous ; vous, vous ; eux, ils // elles, elles.
    Expl Cette forme s'emploie pour insister sur le pronom, par exemple dans une opposition. Pas de différence entre sujets animés et inanimés en français.
    Ex1 Il y a deux équipes: les jeunes et les verts. Les jaunes ont un maillot jaune. - Et les verts alors? - Eh bien eux, ils ont un maillot vert. Dis-donc, t'as pas dû faire Saint-Cyr, toi!
    elles pronom sujet 3ème pers. f pl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles
    Expl Pas d'opposition animé/inanimé ni de neutre.
    Ex1 Les filles ne sont pas encore rentrées de l'école: elles doivent traîner quelque part en ville.
    Ex2 Tu as encore oublié d'arroser les plantes vertes: elles sont toutes jaunies.
    pron
    ils

    Dansk-fransk ordbog > de

  • 4 he

    pronP Persoonapronominit (nominatiivissa): minä, sinä, hän/se, me, te, te (kohteliaisuusmuoto teittitelyssä), he/ne
    ils pronom sujet 3ème pers. m pl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles
    Expl Pas d'opposition animé/inanimé ni de neutre.
    Ex1 Les enfants sont sortis. Ils sont allés jouer au foot dans la cour de l'immeuble.
    Ex2 J'ai porté des livres chez le bouquiniste: ils encombraient mon grenier.
    elles pronom sujet 3ème pers. f pl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles
    Expl Pas d'opposition animé/inanimé ni de neutre.
    Ex1 Les filles ne sont pas encore rentrées de l'école: elles doivent traîner quelque part en ville.
    Ex2 Tu as encore oublié d'arroser les plantes vertes: elles sont toutes jaunies.
    eux, ils pronom sujet emphatique 3ème pers. m pl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j'; toi, tu; lui, il // elle, elle; nous, nous; vous, vous; eux, ils// elles, elles.
    Expl Cette forme s'emploie pour insister sur le pronom, par exemple dans une opposition. Pas de différence entre sujets animés et inanimés en français.
    Ex1 Il y a deux équipes: les jeunes et les verts. Les jaunes ont un maillot jaune. - Et les verts alors? - Eh bien eux, ils ont un maillot vert. Dis-donc, t'as pas dû faire Saint-Cyr, toi!
    elles, elles pronom sujet emphatique 3ème pers. f pl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j'; toi, tu; lui, il // elle, elle; nous, nous; vous, vous; eux, ils// elles, elles.
    Expl Cette forme s'emploie pour insister sur le pronom, par exemple dans une opposition. Pas de différence entre sujets animés et inanimés en français.
    Ex1 Les garçons sont allés jouer au foot. -Et les filles? - Les filles? Eh bien, elles, elles sont allées se baigner avec leur monitrice.
    pron
    ils

    Suomi-ranska sanakirja > he

  • 5 ne

    pronP 3. pers. akkusatiiviobjektissa; mon. Suoran objektin pronominit (akkusatiivissa): minut (puhekielinen variantti: mut), sinut (sut), hänet/sen, meidät, teidät (myös teitittelymuotona), heidät/ne.
    les pronom 3ème pers. pl objet direct Pronoms personnels à fonction d'objet direct: me/m'; te/t'; le/l'; la/le; nous; vous; les.
    Expl Même pronom pour le masculin et le féminin.
    Ex1 Nous les admirons pour leur courage et leur sens de l'honneur.
    pronP Persoonapronominit (nominatiivissa): minä, sinä, hän/se, me, te, te (kohteliaisuusmuoto teittitelyssä), he/ne
    ils pronom sujet 3ème pers. m pl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles
    Expl Pas d'opposition animé/inanimé ni de neutre.
    Ex1 Les enfants sont sortis. Ils sont allés jouer au foot dans la cour de l'immeuble.
    Ex2 J'ai porté des livres chez le bouquiniste: ils encombraient mon grenier.
    elles pronom sujet 3ème pers. f pl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles
    Expl Pas d'opposition animé/inanimé ni de neutre.
    Ex1 Les filles ne sont pas encore rentrées de l'école: elles doivent traîner quelque part en ville.
    Ex2 Tu as encore oublié d'arroser les plantes vertes: elles sont toutes jaunies.
    eux, ils pronom sujet emphatique 3ème pers. m pl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j'; toi, tu; lui, il // elle, elle; nous, nous; vous, vous; eux, ils// elles, elles.
    Expl Cette forme s'emploie pour insister sur le pronom, par exemple dans une opposition. Pas de différence entre sujets animés et inanimés en français.
    Ex1 Il y a deux équipes: les jeunes et les verts. Les jaunes ont un maillot jaune. - Et les verts alors? - Eh bien eux, ils ont un maillot vert. Dis-donc, t'as pas dû faire Saint-Cyr, toi!
    elles, elles pronom sujet emphatique 3ème pers. f pl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j'; toi, tu; lui, il // elle, elle; nous, nous; vous, vous; eux, ils// elles, elles.
    Expl Cette forme s'emploie pour insister sur le pronom, par exemple dans une opposition. Pas de différence entre sujets animés et inanimés en français.
    Ex1 Les garçons sont allés jouer au foot. -Et les filles? - Les filles? Eh bien, elles, elles sont allées se baigner avec leur monitrice.
    pron
    ils
    ceux

    Suomi-ranska sanakirja > ne

См. также в других словарях:

  • Cyr — is the name of several people: Eric Cyr (1979 ), a Canadian baseball pitcher Frank W. Cyr (1900 1995), an American educator and author Lili St. Cyr (1918 1999), a well known American striptease artist of the 1940s and 1950s Louis Cyr (1863 1912) …   Wikipedia

  • Cyr — ist der Nachname des kanadischen Biathleten Steve Cyr der Name des maronitischen Patriarchs von Antiochia Cyr (Patriarch) Cyr (Maine), Ort in den Vereinigten Staaten CYR ist der IATA Code des uruguayanischen Flughafen Laguna de los Patos …   Deutsch Wikipedia

  • cyr — (saint ) (sin sir) Nom d une communauté religieuse de l ordre de Saint Augustin, que fonda Louis XIV et à laquelle il donna l ancienne abbaye des filles de l ordre de Saint Benoît à Saint Cyr, près Versailles, ainsi que l abbaye de Saint Denis,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CYR — CYR, sigle composé des trois lettres C, Y et R, peut faire référence à : Colonia del Sacramento en Uruguay, selon la liste des codes AITA des aéroports, Ce document provient de « CYR ». Catégorie : Code …   Wikipédia en Français

  • Cyr — Nom de baptême popularisé par un saint qui, à Alexandrie, reçut la palme du martyre pour être allé au IVe siècle dans les prisons réconforter les chrétiens et les chrétiennes qui attendaient d’être sacrifiés par amour du Christ. Saint Cyrille… …   Noms de famille

  • Cyr|e|na|ic — «SIHR uh NAY ihk, SY ruh », adjective, noun. –adj. 1. of Cyrenaica, an ancient country in northern Africa, or Cyrene, its chief city. 2. of or having to do with a school of ancient Greek philosophers that taught that pleasure is the only rational …   Useful english dictionary

  • cyr — am·phi·cyr·tic; cyr·e·na·i·cism; cyr·il·la·ce·ae; cyr·o·mys; cyr·ti·dae; cyr·toc·er·a·cone; cyr·toc·er·as; cyr·to·cer·a·tite; cyr·toi·dae; cyr·to·lite; cyr·tom·e·ter; cyr·to·mi·um; cyr·to·pia; cyr·to·sis; cyr·to·style; en·cyr·ti·dae; cyr·e·na·ic; …   English syllables

  • Cyr — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Saint Cyr et Saint Cyr …   Wikipédia en Français

  • Cyr, St. [1] — St. Cyr (spr. Sängt Sihr), 1) Dorf im großen Park von Versailles, im Departement Seine u. Oise; 2000 Ew. Das 1686 von Ludwig XIV. auf Fürsprache der Maintenon gegründete Fräuleinstift (Maison de St. C., zur Erziehung von 250 adeligen jungen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cyr, St. [2] — St. Cyr (spr. Sängt Sihr), 1) Louis Gouvion, Graf St. C., geb. 1764 in Toul; war erst Miniaturmaler, trat 1792 als Hauptmann in französische Kriegsdienste, wurde schon 1793 Adjutant Commandant bei der Moselarmee, Brigadegeneral bei der Alpenarmee …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cyr, St. — St. Cyr, Uc von S. C., s.u. Uc …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»