Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

cylinder+assembly

  • 101 дозатор


    (flow) metering device
    - тормозной системы колес шасси — brake lock-out valve/cylinder/
    (устройство, пропускающее определенное количество жидкости в тормоза колес и перекрывающее трубопровод в случае чрезмерного расхода жидкости, напр., при обрыве тормозной гидропроводки). — the unit blocks off the wheel brake assembly in event of flexible line failure, thus permitting normal braking on the remaining brakes.

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > дозатор

  • 102 комплект


    set, complement, kit
    - (полное количество, напр., согласно описи) — complement full number or amount.
    -, аварийный (средств жизнеобеспечения) — survival kit /pack/ place supplementary survival kit in raft.
    - антенн (ла) — antenna complement (of an aircraft)
    - запасных частей — set of spare parts
    - запасных частей, групповой — group set of spare parts
    - запасных частей, инструментa и приспособлений (зип) — set of spares, tools and equipment
    - запасных частей, одиночный — individual set of spare parts
    - запасных частей 1:10 — set of spares per 10 items
    - навигационной системы (вор) — vor system, vor/loc system
    в состав навигационно-посадочной системы (курс) входят два комплекта кмп-1 и kmп-2, дпя работы с приводными станциями (вор) и kpm. — two complete and separate vor systems are provided. they are used for vor and ils localizer operation and are designated vor-l and vor-2, or v/l-l and v/l-2.
    -, полный — full complement
    каждая камера плавучести плота способна выдерживать полный комплект пассажиров, на который рассчитан плот. — each buoyancy chamber of life-raft is capable of supporting full complement of survivers.
    пульт управления ап является частью комплекта сборудования. — the ар controller is а part of the pilot's equipment complement. ;
    - парашютный (парашют с соответствующим оборудованием) — parachute assembly а parachute complete with ail its equipment.
    - поставки — delivery set
    - поставки (штатный) — standard delivery set
    - системы (включающий все агрегаты и проводку) — system complement
    в к. с... — in set with....
    испытывать в к. (напр., узел, — test (piston and cylinder) in a
    поршень, цилиндр на герметичность) — set (for leakage)
    работать в к. с... — opgrate in conjunction with...
    комплектование — make-up

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > комплект

  • 103 тележка


    cart, dolly, trolley
    -, аккумуляторная — battery cart
    -, багажная — baggage trolley
    - для заправки гидросистемы самолета — aircraft hydraulic servicing trolley
    - для облуживания пассажиров — (passenger) trolley
    -, кабельная (для централизованного управления гидроподъемниками) (рис.145) — cable cart
    -, модульная (для обслуживания пассажиров) — module (passenger) servicing cart
    -, монтажная — dolly
    -, погрузочная — dolly
    для быстрой погрузки н разгрузки контейнеров с помощью транспортера. — the dolly is used for rapid container loading and unloading in cooperate with the transporter.
    -, сборочная — assembly trolley
    - с баллонами сжатого воздуха (для запуска двиг.) — ground air bottle cart
    - с питанием (для пассажиров) — meal trolley
    - с питанием от аэродромной сети, наземная пусковая — starter trolley operating on mains supply
    -, сувенирная — souvenier servicing cart
    -, транспортировочная (двигателя, крыла) — (engine, wing) dolly /trolley/
    -, транспортировочная (для подвоза груза к ла) — cargo dolly
    - шасси — landing gear bogie
    нижняя балка (рама) стойки шасси с двумя (или более) парами колес (рис. 29). — а type of landing gear unit consisting of two sets of wheels in tandem with a central strut.
    - шасси, монтажно-транспортировочная — landing gear (removal/installation) dolly
    запрокидывание т. шасси (при уборке) — bogie rotation. the bogie rotation cylinder rotates the bogie with the landing gear being retracted.

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > тележка

  • 104 контейнер с конической внутренней втулкой

    Русско-английский новый политехнический словарь > контейнер с конической внутренней втулкой

  • 105 привод

    привод сущ
    1. actuator
    2. drive 3. homing агрегат с приводом от двигателя
    engine-driven unit
    вал привода
    power shaft
    вал трансмиссии привода механизма закрылков
    flap actuating shaft
    генератор со встроенным приводом
    integrated drive generator
    генератор с приводом от двигателя
    engine-driven generator
    гидравлический привод
    hydraulic drive
    главная рессора привода
    main drive shaft
    коробка приводов
    1. wheelcase
    2. gear box коробка приводов агрегатов
    accessory drive assembly
    коробка приводов самолетных агрегатов
    aircraft accessory gear box
    лючок для подхода к приводу
    actuator access
    несущий винт с приводом от двигателя
    power-driven rotor
    отключение привода руля высоты
    elevator servo disengagement
    привод агрегатов
    accessory drive
    привод механизма отбора воздуха
    bleed actuator
    привод механизма реверса тяги
    thrust reverser actuator
    привод постоянных оборотов
    constant speed drive
    привод стартера
    starter actuator
    регулятор привода оборотов
    speed drive governor
    редукторный привод
    gear drive
    редуктор трансмиссии привода винтов
    rotor gear box
    ручной привод
    1. hand-held device
    2. hand drive рычаг привода
    feedback arm
    система привода закрылков
    flaps drive system
    система привода предкрылков
    leading edge flap system
    система привода с постоянной скоростью
    constant speed drive system
    сливной кран коробки приводов
    gear box drain valve
    с приводом от двигателя
    power-operated
    трансмиссия привода несущего винта
    1. rotor drive system
    2. transmission rotor drive system турбина привода постоянных оборотов
    constant speed drive turbine
    турбина с приводом от выхлопных газов
    power recovery turbine
    турбина с приводом от набегающего потока
    ram-air turbine
    фрикционный привод
    friction drive
    цилиндр привода
    actuating cylinder
    червячный привод
    worm gear drive
    электромеханический привод
    electromechanical drive
    элерон с приводом от гидроусилителя
    powered aileron

    Русско-английский авиационный словарь > привод

  • 106 уборка

    уборка сущ
    retraction
    высота начала уборки
    height at start of retraction
    кнопка блокировки уборки шасси
    antiretraction push button
    механизм уборки
    retraction assembly
    механизм уборки шасси
    gear retracting mechanism
    непроизвольная уборка шасси
    inadvertent gear retraction
    отказ механизма уборки - выпуска шасси
    landing gear malfunction
    преждевременная уборка шасси
    premature gear retraction
    скорость выпуска - уборки шасси
    landing gear operating speed
    траектория движения стойки шасси при уборке
    retraction path
    траектория уборки
    track-in
    уборка закрылков
    flaps retraction
    устройство предотвращения уборки
    antiretraction device
    цикл уборки - выпуска шасси
    landing gear cycle
    цилиндр - подкос для уборки
    retracting strut
    (шасси) цилиндр уборки
    retraction cylinder
    частичная уборка закрылков
    partial flaps retraction

    Русско-английский авиационный словарь > уборка

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cylinder (firearms) — Close up of the cylinder on a Webley Mk VI service revolver In firearms terminology, the Cylinder refers to the cylindrical, rotating part of a revolver containing multiple cartridge chambers. The cylinder revolves around a central axis in the… …   Wikipedia

  • Cylinder-head-sector — Cylinder head sector, also known as CHS, was an early method for giving addresses to each physical block of data on a hard disk drive. In the case of floppy drives, for which the same exact diskette medium can be truly low level formatted to… …   Wikipedia

  • Cylinder head — A 302/5.0L Ford cylinder head In an internal combustion engine, the cylinder head (often informally abbreviated to just head) sits above the cylinders on top of the cylinder block. It closes in the top of the cylinder, forming the combustion… …   Wikipedia

  • Cylinder block — A modern passenger car engine block, integrating the crankcase and all cylinders. The cylinder head bolts to the deck surface at top. Many ribs and bosses can be seen on the side of the casting. This block is for a straight six engine …   Wikipedia

  • Cylinder of Nabonidus — The Nabonidus Cylinder. The Nabonidus Cylinder from Sippar is a long text in which king Nabonidus of Babylonia (556 539 BC) describes how he repaired three temples: the sanctuary of the moon god Sin in Harran, the sanctuary of the warrior goddess …   Wikipedia

  • Cylinder stresses — Circumferential stress is a type of mechanical stress of a cylindrically shaped part as a result of internal or external pressure. The classic example of circumferential stress is the tension applied to the iron bands, or hoops, of a wooden… …   Wikipedia

  • Gas cylinder — For the mechanical devices used to impart a force from a pressurized liquid or gas, see pneumatic cylinder. For the large structures used to store town gas, see gas holder. Industrial compressed gas cylinders used for oxy fuel welding and cutting …   Wikipedia

  • Cyrus Cylinder — The Cyrus Cylinder, obverse and reverse sides …   Wikipedia

  • Cyrus cylinder — The Cyrus cylinder, also known as the Cyrus the Great cylinder, is a document issued by the Persian emperor Cyrus the Great in the form of a clay cylinder inscribed in Babylonian cuneiform. The cylinder was created following the Persian conquest… …   Wikipedia

  • Hydraulic cylinder — A Hydraulic cylinder (also called a linear hydraulic motor) is a mechanical actuator that is used to give a linear force through a linear stroke. It has many applications, notably in engineering vehicles. Operation Hydraulic cylinders get their… …   Wikipedia

  • Century Assembly — Ancient Rome This article is part of the series: Politics and government of Ancient Rome Periods …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»