-
1 циклические колебания
1) Economy: cyclical changes, cyclical fluctuations, cyclical oscillations, cyclical pattern, cyclical swings2) Diplomatic term: cyclical change, cyclical changes (конъюнктуры), cyclical movements3) Business: cyclical fluctuationУниверсальный русско-английский словарь > циклические колебания
-
2 изменение изменени·е
1) (действие) changing, alteration; (перемена, перестройка) change, changeover; (видоизменение) modification; (преобразование) reformation; (колебание) fluctuation, variation; (тенденция) trendзафиксировать / констатировать изменение — to fix a change
подвергаться изменениям, претерпевать изменения — to undergo changes / alterations
свидетельствовать об изменении в политике — to signal / to indicate a shift in policy
глубокие / основательные изменения — profound alterations, fargoing changes
переход количественных изменений в качественные — transition from quantitative to qualitative changes
коренные / радикальные изменения — fundamental / sweeping / radical changes
резкое изменение (в отношениях между странами и т.п.) — drastic change
существенные изменения — substantial / material changes
изменение соотношения сил на международной арене — change in the alignment of forces in the international arena
с соответствующими / необходимыми изменениями — mutatis mutandis лат.
2) (поправка) change, alteration, amendment; (внесение поправок) amendingвносить изменения — to make alterations / modification (in)
вносить изменения в законопроект / соглашение — to amend a bill / an agreement
изменение в плане — alteration of / change in a plan
изменения редакционного характера — drafting changes / verbal alterations
Russian-english dctionary of diplomacy > изменение изменени·е
-
3 циклические изменения в спросе и предложении
Diplomatic term: cyclical changes in demand and supplyУниверсальный русско-английский словарь > циклические изменения в спросе и предложении
-
4 циклические колебания
cyclical fluctuations (oscillations, changes)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > циклические колебания
-
5 колебания напряжения
колебания напряжения
Серия единичных изменений напряжения во времени.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage fluctuation
a series of voltage changes or a cyclical variation of the voltage envelope
[IEV number 604-01-19]FR
fluctuation de tension
Колебания напряжения вызываются резким изменением нагрузки на рассматриваемом участке электрической сети, например, включением асинхронного двигателя с большой кратностью пускового тока, технологическими установками с быстропеременным режимом работы, сопровождающимися толчками активной и реактивной мощности – такими как, привод реверсивных прокатных станов, дуговые сталеплавильные печи, сварочные аппараты и т. п.
suite de variations de tension ou variation cyclique de l'enveloppe de l'onde de tension
[IEV number 604-01-19]
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Колебания напряжения характеризуются следующими показателями:
- размахом изменения напряжения;
- дозой фликера.
... для колебаний напряжения, имеющих форму меандра...
[ ГОСТ 13109-97]
мероприятия по снижению колебаний напряженияТематики
Действия
EN
DE
FR
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колебания напряжения
См. также в других словарях:
Cyclical asymmetry — is an economic term which describes any large imbalance in economic factors that occur due to purely cyclical reactions by a market or nation. This can include employment rates, debt retention, interest rates, bond strengths, or stock market… … Wikipedia
cyclical demand — ➔ demand * * * cyclical demand UK US noun [S or U] COMMERCE, ECONOMICS ► demand that changes in a regular way over time depending on the economic situation, time of year, etc.: »Many companies involved in the manufacturing engineering sector have … Financial and business terms
Changes in the Land: Indians, Colonists, and the Ecology of New England — Changes in the Land: Indians, Colonists and the Ecology of New England Author(s) William Cronon … Wikipedia
Cyclical theory — The cyclical theory refers to a model used by historian Arthur Schlesinger to attempt to explicate the fluctuations in politics throughout American History. Liberalism and conservatism are rooted in the “national mood” that shows a continuing… … Wikipedia
Cyclical tactical asset allocation — Stock price and bond yield movements are connected to changes in the economic environment. The cyclical approach to Tactical asset allocation involves monitoring economic environment for patterns that have historically led to trends in stock… … Wikipedia
cyclical — cy•cli•cal [[t]ˈsaɪ klɪ kəl, ˈsɪk lɪ [/t]] adj. 1) cvb cyclic 2) bus (of earnings, value, etc.) fluctuating widely according to changes in the economy or the seasons 3) bus cvb Usu., cyclicals. stocks of companies with cyclical earnings •… … From formal English to slang
Fibrocystic breast changes — Classification and external resources Micrograph showing fibrocystic breast changes. H E stain. ICD 10 … Wikipedia
dormancy — /dawr meuhn see/, n. the state of being dormant. [1780 90; DORM(ANT) + ANCY] * * * ▪ biology Introduction state of reduced metabolic activity adopted by many organisms under conditions of environmental stress or, often, as in winter, when… … Universalium
government economic policy — ▪ finance Introduction measures by which a government attempts to influence the economy. The national budget generally reflects the economic policy of a government, and it is partly through the budget that the government exercises its three … Universalium
hormone — hormonal, hormonic /hawr mon ik, moh nik/, adj. /hawr mohn/, n. 1. Biochem. any of various internally secreted compounds, as insulin or thyroxine, formed in endocrine glands, that affect the functions of specifically receptive organs or tissues… … Universalium
reproductive system, human — Organ system by which humans reproduce. In females, the ovaries sit near the openings of the fallopian tubes, which carry eggs from the ovaries to the uterus. The cervix extends from the lower end of the uterus into the vagina, whose opening, as… … Universalium
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский