-
1 kutykula
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kutykula
-
2 skórka
( przy paznokciu) cuticle; ( zadzior przy paznokciu) hangnail; ( chleba) crust; (cytryny, pomarańczy, banana) peel; (winogrona, ziemniaka) skin; ( melona) rind; ( futerko) peltgęsia skórka — gooseflesh, goose(-)pimples
* * *f.Gen.pl. -ek1. (u człowieka l. zwierzęcia) skin; ( u zwierzęcia futerkowego) pelt; gęsia skórka goose flesh, goose pimples, goose bumps, goose skin.2. ( przy paznokciu) cuticle.3. (= zadzior przy paznokciu) hangnail, agnail.4. bot. epidermis.5. ( chleba) crust; (cytryny, pomarańczy, banana) peel; (winogrona, ziemniaka, banana) skin; (melona, pomarańczy, cytryny) rind; obierać ze skórki peel, skin.6. (po wygarbowaniu, wyprawieniu) leather; (np. na futro) pelt; skórka niewarta wyprawki it's worth no efforts; dostaję gęsiej skórki na myśl o nim I get gooseflesh just thinking about him.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skórka
-
3 nabłon|ek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabłon|ek
-
4 naskór|ek
m sgt 1. Anat. (warstwa skóry) cuticle, epidermis 2. Zool. (epiderma) epidermis 3. Bot. (kutykula) cuticle 4. Techn. skin- □ naskórek odlewu Techn. casting skinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naskór|ek
-
5 nabłonek
mi- nk- Gen. -a1. anat. epithelium; nabłonek cylindryczny/płaski columnar/squamous epithelium.2. (bot. = kutykula) cuticle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabłonek
-
6 naskórek
* * *mi- rk- Gen. -a1. anat. epidermis; obetrzeć sobie naskórek rub l. scrape one's skin.2. bot. cuticle, epidermis.3. techn. skin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naskórek
-
7 lini|eć
impf (linieję, liniał, linieli) vi [ssak] to moult, to shed hair(s) a. a coat; [ptak] to moult, to shed feathers; [wąż] to slough off a. moult (skin), to shed skin; [stawonóg] to moult, to shed cuticle- psy/koty linieją wiosną i jesienią dogs/cats shed their coats a. moult in the spring and autumn ⇒ wylinieć- mierzyć coś linijką to measure sth with a ruler, to use a ruler to measure sth- narysować linię za pomocą linijki a. przy linijce to draw a line with a ruler- czwarte słowo w piątej linijce the fourth word in the fifth line- płacą mi od linijki I am paid by the line3. przest. (pojazd) a light horse-drawn carriage with a narrow seat 4. dim. (kreska) lineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lini|eć
-
8 łopat|ka
f 1. dim. (mała łopata) (small) shovel; (zabawka) toy shovel 2. dim. (zawartość) shovel (czegoś of sth) 3. (do smażenia) spatula- przewracać steki łopatką to turn steaks with a spatula4. (do paznokci) cuticle pusher 5. zw. pl (w kole łopatkowym) paddle 6. Anat. shoulder blade; scapula spec.- mieć odstające łopatki to have protruding shoulder blades- położyć a. rozłożyć kogoś na (obie) łopatki Sport to pin sb down; przen., pot. to knock sb into a cocked hat7. Kulin. blade (bone)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łopat|ka
-
9 nabłonkow|y
adj. 1. Biol. epithelial, epithelium attr.- komórki nabłonkowe epithelium cells2. Bot. cuticular, cuticle attr.- parowanie nabłonkowe roślin cuticular transpirationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabłonkow|y
-
10 prepara|t
m (G preparatu) 1. Chem., Farm. preparation- preparat farmaceutyczny/ziołowy/hormonalny a pharmaceutical/herbal/hormonal preparation- preparaty owadobójcze/bakteriobójcze insecticides/germicides- preparat kosmetyczny do usuwania skórek a cuticle remover- preparat do usuwania makijażu a make-up remover2. Biol., Med. preparation- preparat anatomiczny/biologiczny an anatomical/a biological preparation- preparat tkanki/mięśnia a tissue/muscle preparation- preparaty owadów/roślin insect/plant specimens- □ preparat mikroskopowy Biol. microscope a. microscopic preparation- preparat promieniotwórczy Chem., Fiz. radioactive preparationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prepara|t
-
11 skór|ka
f dim. 1. pieszcz. skin 2. (przy paznokciu) cuticle- wycinać sobie skórki to trim one’s cuticles- zadarła mi się skórka I have a hangnail3. (materiał) skin- skórki królicze rabbit skins- buty z wężowej skórki snakeskin boots4. (banana, kiełbasy) skin; (sera, cytryny) rind; (ziemniaka, jabłka) peel; (chleba) crust- skórka pomarańczowa orange peel- obrać pomidory ze skórki to skin tomatoes- pośliznąć się na skórce od banana to slip on a banana skin■ nie warta skórka wyprawki a. nie opłaci się skórka za wyprawkę the game is not worth the candleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skór|ka
См. также в других словарях:
Cuticle — Cu ti*cle (k[=u] t[i^]*k l), n. [L. cuticula, dim. of cutis skin; akin to E. hide skin of an animal.] 1. (Anat.) The scarfskin or epidermis. See {Skin}. [1913 Webster] 2. (Bot.) The outermost skin or pellicle of a plant, found especially in… … The Collaborative International Dictionary of English
cuticle — 1610s, from L. cuticula, dim. of cutis skin, from PIE *ku ti , from root * (s)keu to cover, conceal (Cf. Lith. kiautas husk, O.E. hyd skin, hide; see HIDE (Cf. hide) (n.1)). Specialized sense of s … Etymology dictionary
cuticle — ► NOUN 1) dead skin at the base of a fingernail or toenail. 2) the epidermis of the body. 3) a protective layer covering the epidermis of a plant or invertebrate. DERIVATIVES cuticular adjective. ORIGIN from Latin cuticula little skin … English terms dictionary
cuticle — [kyo͞ot′i kəl] n. [L cuticula, skin, dim. < cutis, skin < IE base * (s)keu t , to cover > HIDE2] 1. the outer layer of the skin; epidermis 2. hardened skin, such as accumulates at the base and sides of a fingernail 3. Bot. a delicate,… … English World dictionary
Cuticle — A cuticle (pronounced /ˈkjuːtɪkəl/), or cuticula, is a term used for any of a variety of tough but flexible, non mineral outer coverings of an organism, or parts of an organism, that provide protection. Various types of cuticles are non… … Wikipedia
cuticle — cuticular /kyooh tik yeuh leuhr/, adj. /kyooh ti keuhl/, n. 1. the nonliving epidermis that surrounds the edges of the fingernail or toenail. 2. the epidermis. 3. a superficial integument, membrane, or the like. 4. Also called cuticula. Zool. the … Universalium
cuticle — UK [ˈkjuːtɪk(ə)l] / US [ˈkjutɪk(ə)l] noun [countable] Word forms cuticle : singular cuticle plural cuticles a layer of hard skin at the base of a nail on a finger or toe … English dictionary
Cuticle (disambiguation) — Cuticle, or cuticula (Latin for covering ), may refer to: Plant cuticle, or cuticula, a waxy polymeric film covering all aerial plant surfaces Cuticle (nail), in human anatomy, the fold of skin at the proximal end of the nail Cuticula… … Wikipedia
Cuticle (hair) — The hair cuticle is the outermost part of the hair shaft.[1] It is a hard shingle like layer of overlapping cells, some five to twelve deep. It is formed from dead cells which form scales that gives the hair shaft strength and do the best job of… … Wikipedia
cuticle — noun Etymology: Latin cuticula, diminutive of cutis skin more at hide Date: 1615 1. an outer covering layer: as a. an external envelope (as of an insect) secreted usually by epidermal cells b. the outermost layer of an … New Collegiate Dictionary
cuticle — См. cuticula … Dictionary of invertebrate zoology